Page 97 - HAGADA
P. 97
כצ הדכהה ןויע דיכד חגד
ׁ ש ֻכ ְר ִּב ּוא ְצ ֵי ן ֵכ י ֵר ֲח ַא ְו ,י ִכֹנ ָא ן ָּ ד ּוד ֹב ֲע ַי ר ֶ ׁ ש ֲא יֹוּג ַ ה ת ֶא ם ַג ְו ןרהאו השמ ידי לע ושענש םירצמ תוכמ .טעק
:לֹוד ָּג 4 םד
קזחיו הערפ ינפל הלאה םיתפמה לכ תא ושע ןרהאו השמו' :)י ,אי תומש( תוכמה יבג ארק ןושל
הדכהה ןויע .'הערפ בל תא 'ה
,)מ"יצי תעב התיחש א ,גי הטוס םג הארו .א אטוז ץרא ךרד תכסמ( םלועל היח רשא תב חרס אלה ,ב"צו הטמב וא םדי תייטנב ,ןרהא וא השמ ידי לע ושענ תוכמה לכש ,בותכה תנווכ תוטשפב הנהו
םלועל התיח אל חרסש ד"מל אכיא םנמא יכ ףאו[ םירצמ ידרוימ ויח ןיידעש ףא ליחתה דובעשהש אצמנ .]ןרהאו השמ תלועפ ילב ת"ישה םאיבהש ,תורוכבו רבד ,בורע תוכממ דבל[
,ל"נה הטוסמ הישוקה הרתונ ןיידעש המ דבלמ ךא ,היתווכ יאק שרדמהש ל"פא אליממו ,)העבש ה"ד ב ,אכק ב"ב 'סות( הקזח דיב םירצממ 'ה ונאיציו' :)וח ,וכ םירבד( ארק שרדש ,חספ לש הדגה לעב ןושלב ,ע"ליו
האר[ .]הבר שרדמה ירבדב ןיישוקל ןנירדהו ,השמו ןרהא לש םמא איה ירהש ,דובעשה ןמזב התיהש דבכוימ ע"לי דוע יתתנו' :)ג ,ג לאוי( רמאנש ומכ ,םדה הז 'םיתפומ' :'םיתפומבו תותאבו לודג ארמבו היוטנ עורזבו
.])ז ,ומ תישארב( םייחה רוא תוכמה לכ תא הדגהה לעב שרד אל םעט המו .כ"ע ,'ןשע תורמתו שאו םד ץראבו םימשב םיתפומ
)גית 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר תורוכב תכמו[ הערפ ינפל םיתפומה תא ושע םהש אכה ארק תועמשמכ ,ןרהאו השמ ידי לע ושענש
ודובכב ה"בקה אלא 'וכו ךאלמ ידי לע אל 'םירצממ 'ה ונאיצויו' ארק שירמ הל ןנישרד רבכ ,הז קוספב הללכנ אלש
םיה תזיבו םירצמ תזיב .אכק תרכזומ אל תמאב בורע תכמ םנמא .רבדה וז 'הקזח דיב' ארקמ הל ןנישרד ,הז קוספב הללכנ אלש רבד תכמ ןכו .ומצעבו
.]הז לכב ע"ליו ,ארק יאהב
לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו
ורמא ,ןודקומ רדנסכלא ינפל לארשי םע ןודל םירצמ ינב ואב תחא םעפ :אתיא )א ,אצ( ןירדהנסב השועה ןמ רתוי השעמה לודג .פק
,ונממ םתלטנש בהזו ףסכ ונל ונת ,םוליאשיו םירצמ יניעב םעה ןח תא ןתנ 'הו רמוא אוה ירה ול
םד
רכש ונל ונת 'וכו ןהל רמא ,'וכו ןהמע ןודאו ךלאו תושר יל ונת ,םימכחל אסיספ ןב אהיבג רמא
.הנש תואמ עבראו הנש םישלש םירצמב םתדבעישש אוביר םישש לש הדובע ,המית :'רואיה תא וב תיכה רשא ךטמו' :)םש( ארקא אתיא )ה ,זי תומש( ת"הע א"בירה שוריפב
הלעמ הוצמ רבדל וריבח השעמה לכ ןאכמ חיכומ קלח קרפבש ,א"ררה רמואו .והכה ןרהא אלה
םדובעיש רקיע אלה ,ירצמה םעה ינב רובע לארשי ודבעש ,םירצמ דובעישב וניצמ ןכיה ,ע"ליו
ךטמו' רמאנש 'וכו השעמה לכ והבא יבר רמא )ב ,טצ ןירדהנס( םתה רמאקד ,ואשע וליאכ בותכה וילע
םהל העיגה הלועפה רכש כ"או ,ססמער תאו םותפ תא ול ונבו ,םירצמ ךלמ הערפל היה םתודבעו
.'וכו וריבח השעמה לכ ךל רמול אלא ,והכה ןרהא אלהו והכה השמ יכו ,'רואיה תא וב תיכה רשא
רכשב םירצמ תא וזזבש לארשי ובישהש הבושת המו ,םעה ןמ התיה םירצמ תזיב וליאו ,ונממ
,ותומכ םדא לש וחולשש ,ןאכמ חיכומ ]ימלשוריב אלו ילבבב אל אצמנ אל הז רמאמש וריעה רבכו[ םיחספבו
.])כ ,זמ תישארב( םידבעל םירצמ ינב תא ףסוי תיינק םעטב ק"וד[ .םתלועפ
התא' ,)ב קוספ םש( ה"בקה ול רמא :)םש תומש( בוט לכש שרדמב הארו[ ל"כע ,השמ לש וחולש היה ןרהאש
:'םירצמ תא ולצניו' )ול ,בי תומש( ארקא )ב ,ט( תוכרבב וניצמ הנהד ,םירצמ תזיב ןינעב ע"לי דוע
ןרהאו' )א קוספ םש( ביתכו ,'הפל ךל היהי אוה' )זט ,ד םש( ביתכו ,'הערפ לא רבדי ךיחא ןרהאו ,ךוצא רשא לכ תא רבדת
ךכ :י"שריפו .םיגד הב ןיאש הלוצמכ ,רמא ל"רו ,ןגד הב ןיאש הדוצמכ הואשעש דמלמ ,ימא ר"א
ויחא ןרהאל הזה הטמה תא השמ ןתנו ,ותומכ םדא לש וחולשו ,השמ לש וחולש ןרהאש תדמל אה ,'ךאיבנ היהי ךיחא
תשרפ אמוחנת שרדמ( ל"זח ושרד ךיא ,ע"צו .כ"ע ,וניקורו ומוגרתכ ולצניו ,םנוממ לכמ םירצמה ונקיר
רואיה תא הכה ןרהא יכ :)וט ,ז םש( ם"יבלמ דוע הארו .א"בירה שוריפכ שרדמהמ ראובמ .כ"ע ,תותואה תצקמ תושעל
תא לארשי ונקור ץראהמ םתאיצי םדוק רבכ אה ,םירצמ תזיבמ הלודג התיה םיה תזיבד )חס אב
.]השמ דיבש הטמב השמ תוחילשב
.'םנוממ לכמ' םירצמה
,]י"שרב ש"ייע ,)טי ,ז םש( ארקב שרופמכ[ רואיה תא תוכהל ןרהאל רמול הוטצנ קר השמ ירה ,ב"צו
.ותומכ םדא לש וחולשש ןאכמ ףלימל ןלנמו ,ללכ וחולש ןרהא השעייש הוטצנ אלו
םיירצמה ןוממ תליטנ יוויצ .בכק
וילע הלעמ הוצמ רבדל וריבח תא השעמה לכש ןאכמ ןניפלי )םש( ןירדהנסב אלה ,ע"צ רתויבו
לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו לודג' :ןנירמא )א ,ט( ב"בב וליאו .השועה תלעמל הוש השעמה תלעמש עמשמ ,האשע וליאכ בותכה
.'התיב תרגמו התנכשמ השא הלאשו' :)בכ ,ג תומש( םיירצמה ןוממ תליטנ יוויצב ארק ןושל יריימ ב"בבד ,ל"שפא היהו[ .השועה ןמ רתוי השעמה תלעמ הלועד ,ןניזח .'השועה ןמ רתוי השעמה
השועהש יריימ ןירדהנסב וליאו .השועהמ לודג רתוי אוה השעמה ג"הכב אקודו ,היפכב וריבח תא השעמש ונייהד ,היפכב
,'התנכשמ השא הלאשו' אוה םירצמ ןוממ תליטנ יוויצב אכה קוספה ןושלד ,קדקדל שיו
י"ע השועהש )ג ,טמר ד"וי( ע"ושב ראובמ אהד ,ע"צ הז ךא .השועהכ רכש לבקמ השעמה יזאו ,ןוצרב השוע השעמה י"ע
.ךכב ווטצנ לארשי ישנ קרד עמשמו
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Cyan
