Page 99 - HAGADA
P. 99
כצ הדכהה ןויע דיכד וגד
שרופמ אלהד ,בהזו ףסכ ילכ התנכשמ השא לואשל תוכמה תליחתמ ווטצנ רבכש ,שרופמ רואיה תפש לע הערפ תארתה .דעק
.ךכ לע םימעפ יתש ווטצנ המל ,ראבל שיו .שדוח ב"י םדיב רבכ היהש
םד
רחא( ינשה יוויצל )אכהד( ןושארה יוויצה ןיב יארקב ןושל יקוליח המכ וניצמד ,ראבל שי דוע
תבצנו המימה אצוי הנה רקבב הערפ לא ךל' )זט-וט קוספ םש( ארק שריפ )וט ,ז תומש( ינוקזח
:)ךשוח תכמ
םוקמב המימה אצוי אוהש יפל מ"י :'םירבעה יקלא 'ה וילא תרמאו 'וגו ראיה תפש לע ותארקל
ינשה יוויצה וליאו ,'התיב תרגמו התנכשמ השא' :ביתכדכ ,םישנל קר היה ןושארה יוויצה .א .כ"ע ,ףוניטו םילוליג םוקמב םימש םש ריכזהל אלש ,ותיבב אל לבא ,ומע רבדת םשו ,רוהט
.םישנל ןיבו םישנאל ןיב ,'התוער תאמ השאו והער תאמ שיא ולאשיו' :לארשי לכל רמאנ
םידבוע םירצמהש ,י"שריפ )זי קוספ( ךומסב אה ,היה רוהט םוקמ רואיהש בתכ דציכ ,ב"צו
:קר רמאנ ינשה יוויצב וליאו ,'התיב תרגמו התנכשמ השא הלאשו' :רמאנ ןושארה יוויצב .ב והז יכ ,םילוליגהו ףוניטה רוקמ היה הזש ירה ,םתוא הקלה כ"חאו םתארי תא הקלה ךכיפל ,סולינל
תרגמו התנכש' והמו 'התוער' והמ עדיל שיו .'התיב תרגמו התנכש' רכזנ אלו ,'התוער תאמ השאו' .]ש"ייע ,)םהיהלא ה"דות םש( ת"ר תעדל ,ע"צ יתכאו )המו ה"ד א ,המ ז"ע( י"שר האר[ .הרז הדובעה םוקמ
וליאו ,הילא הבורקה הריכמ אקוד םאה ב"צ םג .םיוויצה ינש ןיב ונושל ארק הניש יאמאו ,'התיב
ריכזהל אלש ידכ הערפ תיבל אובל אלש השמל רמאנ םעט המ ,ראבל שי ינוקזחה ירבד רקיעבו
.לאשת אל הנממ םוקמ קוחירב הרגה הריכמ
הברדאו ,ששח ותוא היה אל תורוכבו הברא ,רבד תוכמב וליאו ,בורעו םד תוכמב קר ,םימש םש
ילכו ףסכ ילכ' :קר רמאנ ינשה יוויצב וליאו ,'תלמשו בהז ילכו ףסכ ילכ' :רמאנ ןושארה יוויצב .ג רכזוה אלו ,'הערפ ינפל בציתהו רקבב םכשה' :)גי ,ט תומש( ביתכ דרב תכמב וליאו[ הערפ תיבב תורתהל הוטצנ
.רכזוה אל 'תלמש' וליאו ,'בהז .])וט ,ח םש( ן"במרו )א ,בי םש( הבר שרדמ הזב האר ,םימה דיל אהיש
ולאשש רחאל ,םנמא[ ןכ רכזוה אל ינשה יוויצבו ,'םירצמ תא םתלצנו' :ביתכ ןושארה יוויצב .ד
ילכ םירצממ ולאשיו השמ רבדכ ושע לארשי ינבו' :)ול-הל ,בי ןלהל( םירצמ תאיציב בותכה שרפמ ,םירצמה ןמ לארשי הליחת הערפ שנוע .העק
אלש ףא ,םירצמ תא ולצנ ןכו ,תולמש ולטנ ןכש ירה .'םירצמ תא ולצניו 'וגו םעה ןח תא ןתנ 'הו ,תלמשו בהז ילכו ףסכ
םד
.]הז לכב ע"ליו ,ינשה יוויצב ךכ ווטצנ
ליחתה אוה ,'וליח לכבו הערפב' :'וליח לכבו הערפב הדבכאו' ארק שריפ )ד ,די תומש( י"שר
.כ"ע , תונערופה הליחתה ונממו ,הריבעב
םירצממ תלמש תליאש .הכק
.הריבעב ליחתהש םושמ ול אוה שנוע הליחת שנענ הערפש המש ,ראובמ
לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו ,'וכו ןידל הליחת סנכנ ךלמ ,רוביצו ךלמ ,אדסח בר רמא :)ב ,ב ז"ע ;א ,זט ;ב ,ח ה"ר( ל"זח ורמא הנהו
םתמשו תלמשו בהז ילכו ףסכ ילכ התיב תרגמו התנכשמ השא הלאשו' :)בכ ,ג תומש( ארק ןושל ינפמ ה"בקה לש ףא ןורח :)שופילד ה"ד םש ז"ע( י"שריפו .]ףא ןורח הברתיש םדוק[ ףא ןורח שופילד ימקמ
.'וגו 'םירצמ תא םתלצנו םכיתנב לעו םכינב לע .כ"ע ,ןורחה ינפמ ונחרוס לכ ךלמה ןמ ערפי ו"ח אמש ,רוביצ יעשפ
וניש אלש ,םירצממ לארשי ולאגנ םירבד העברא תוכזב :אתיא )ו ,ו תומש( ארטוז אתקיספב הנהו אכה י"שריפד אה ב"צו .ףאה ןורח הברי םרטב הנושאר שנעייש ךלמל איה הבוטש ,עמשמ
.'וכו םתלמש ופלח אלו םמש רתוי שנענ שנועב לבא ,םדוק ךלמה טפשמו ןידב קרש רמול קחודו[ ול אוה שנועו יאנג הליחת שנענש ךלמש
תלמשה ולטנד רמול ןיאו[ .תלמש םירצמה תאמ וחקל המ םשל ,םשובלמ וניש אלש ןויכד ,ע"ליו ןורח כ"כ הברתנ אל ןיידעש ,ןושארה כ"א ,'ףא ןורח שופילד ימקמ' איה ארבסה םא ירהש ,וירחא םישנענש הממ ןושארה
.]םולטנ השיבל ךרוצלד ירה ,'םכיתנב לעו םכינב לע םתמשו' :ביתכ אידהל אהד ,וניא הז ,שובלל אלו רכממל .]םישנועב םיברתמה בקע הברתמו ךלוה כ"חאש הממ תוחפ שנענ
)בכת 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר דרי הנורחאב קרש וא יח ראשנ הערפ םא )חכ קוספ םש תומש( אתליכמב וקלחנד אהמ ,ע"לי דוע
.יח ראשנ ללכבש וא ,שנענ ףוסב קר אלה ,'תונערופה הליחתה ונממ' ךאיה ,ב"צ והייורתלו .עבטנו
םירצמהמ בהזו ףסכ תלאשה יוויצב יול טבש .וכק ןינמ רמוא ילילגה יסוי יבר :ואיבמ הדגהה לעבו ,)אל קוספ םש תומש( 'הלודגה דיה תא לארשי אריו' פ"הע אתליכמ האר[
.]ק"ודו ,'וכו תוכמ םישימח וקל םיה לעו 'וכו םירצמ וקלש רמוא התא
לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו
רמא ,השקב ןושל אלא 'אנ' ןיא יאני יבר יבד ירמא ,'וגו 'םעה ינזאב אנ רבד' :)א ,ט( תוכרבב אתיא םד תכמ תארתה .ועק
םירצממ ולאש ,םכמ השקבב לארשיל םהל רומאו ךל ,ךממ השקבב השמל אוה ךורב שודקה היל םד
.'וכו בהז ילכו ףסכ ילכ
ביתכד ,םדל וכפהיש )זי ,ז תומש( 'ראיב רשא םימה לע' קר םד תכמב השמ הרתה יאמא ,ב"צ
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Yellow
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Cyan
#
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Magenta
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black
