Page 100 - HAGADA

הגד  הדכהה ןויע דיכד  ד

אער 'יס ח"וא שובל האר( הכרב לש סוכ ןידכ ,האלמ היהתש ידכב ,סוכל ןיי ףיסוי ,סוכה הרסחנ םא תוסכל שי הז ןמזב ."םדימ ונליצמ" דע "הדמעש איהו" םירמואשכ סוכה תא היבגהל םיגהונ
.)הסק ק"ס געת 'יס םש םייחה ףכ ;ג תוא תוסוכה תיב שארל םייח ;י"ס ב"מ( ןייה לע אלא הצמה לע תאז םירמוא ןיאש ךכב 'ותשוב תפה הארי אלש' ידכ ,תוצמה תא
.)ז"שמ ופת 'יס ח"וא ג"מפ האר( ןימי דיב תושעל שי סוכה תהבגה תא .)חע ,גע ק"ס געת 'יס
הדכהה ןויע

,תוכמה םדוק הערפ הרתוה ,תורוכבו הברא ,רבד ,בורע ,עדרפצ ,םד תוכמב יאמא ,ראבל שי דוע הדכהה ןויע
.םדוק הארתה לכ אלב םירצמה לע ואב ךשוחו ןיחש םיניכ תוכמ וליאו
השמש עמשמ ,'םכמ השקבב לארשיל םהל רומא ךל ךממ השקבב' ל"זח ןושל תועמשמ הנהו
)גסת 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר םהל רומא ךל ךממ השקבב' השמל ה"בקה רמא ןכלו ,לארשי ינב תא ךכ לע תווצל הווטצנ קר
טבש לכו וניבר השמ ךא ,לודג שוכרב אצי םירצמב דבעתשהש ימ קרד הנימו .ולאשיש 'לארשיל
םיירצמה תא השמ תטיפש .בעק ,)א ,זט רבדמב( ת"הע ך"שב הארו[ בהז ילכו ףסכ ילכ לואשל ווטצנ אל ,דובעישה ללכב ויה אלש ,יול
.]םדיב אוה לזג םירצמה ןוממ וחקל םא ,םירצמב ודבעתשנ אלש יול טבשד בתכש
םירצמב םירצמה לע אוה ךורב שודקה איבהש תוכמ רשע ולא
לארשי לכש ,השמ לע תווצמ תוביבח המכ הארו אב :)א ,גי( הטוס תכסמב אתיאד אהמ ,ע"צו
קר ,םעה תא חלשיש הרטמל ויה אל תוכמה יכ :ראיב )א ,ז תומש( ת"הע וישודיחב יולה ז"יר ןרמ
השמ ,הרואכלו .כ"ע ,'תווצמ חקי בל םכח' )ח ,י ילשמ( רמאנש ,תווצמב קסעתנ אוהו הזיבב וקסעתנ
ראובמ ה"כו ,'וגו 'ואצי ןכ ירחאו יכנא ןד ודובעי רשא יוגה תא םגו' םירתבה ןיב תירבב רמאנ ךכ יכ
ולש בלה תמכח יהמו ,'לארשי לכ'כ וניאו ,הזיבב תוקסעתהה ללכב וניא ארקיעמ ,היה יול טבשמש
ןידו טפשמ רדגב ויה תוכמהד ירה ,שדוח ב"י היה םיירצמה טפשמד )ב"פ תוידע( ןנתד אהמ אידהל
.םיה תזיבב וקסעו ווטצנ לארשי לכ ראשש העשב ,ףסוי תומצע תא לטנש הוצמה תוביבחו
.ש"ייע ,חוליש תרטמל אלו
תא 'ה ןתיו 'וגו והער תאמ שיא ולאשיו םעה ינזאב אנ רבד' ארקא )ג-ב ,אי תומש( י"שר ןושל הנהו
ה"בקהד ונייהו ,'יכנא ןד ודובעי רשא יוגה תא םגו' :)די ,וט תישארב( ארקב שרופמ אה ,ראבל שיו אנ ןיא :'םעה יניעבו הערפ ידבע יניעב םירצמ ץראב דאמ לודג השמ שיאה םג םירצמ יניעב םעה ןח
י"שרבו )ז ,המ( םילהת :האר[ .תוכמה לע טפושלו ןיידל השמ הנומ המ םשלו ,םיירצמה תא ןד ומצעב םתוא ונעו םודבעו ,םהרבא ,קידצ ותוא רמאי אלש ךכ לע םריהזה ךממ השקבב ,השקב ןושל אלא
.])ביש 'יס ד"וי( רזנ ינבאו )גי קוספ םש תומש( םייחה רוא ,)םש( .כ"ע ,םהב םייק אל לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו ,םהב םייק
םהב ודבעתשהש לארשיל קר היה ,'וגו 'והער תאמ שיא ולאשיו' ה"בקה רמאש המש ,ראובמ
תוכמה ןינעב תורעה .געק ויה אלש יול טבש לבא ,'וכו קידצ ותוא רמאי אלש ידכ ,םתדובע ףלח םרכש היה הזו םירצמה

םירצמב םירצמה לע אוה ךורב שודקה איבהש תוכמ רשע ולא תשרפ שיר( ת"הע ך"שה שוריפב כ"כו[ .'לודג שוכרב ואצי ןכ רחאו' םהב םייקתנ אל םירצמ דובעישב
אלש יול טבש לבא ,םתדובע ףלח םהל אוהש לארשיל אלא הז רמאנ אל 'וגו 'אנ רבד' השמל ה"בקה רמאשכש ,)חרק
.תודוקנ המכ קדקדל שי תוכמה ןינעב ארק ןושלב
םע תונברק ובירקה אל יול טבש הזלו ,לזגה אוה חנ ינב תווצמ עבשמ תחא יכ ,םדיב לזג אוהו םהל רתוה אל הדובעב ויה
וליאו ,תוכמה םדוק הערפ הרתוה ,תורוכבו הברא ,רבד ,בורע ,עדרפצ ,םד תוכמב יאמא .א דחא םושו ,תונרגה לע םירזחמו םיינע םלוכ םהו ,בהז הרשע תחא ףכ ףסכ קרזמו ףסכ תרעק םהל היה אלש םיאישנה
הריבע םדא רבע :)א ,כ( ןישודיקב האר[ .םדוק הארתה לכ אלב םירצמה לע ואב ךשוחו ןיחש םיניכ תוכמ םנוממ םילטונ לארשיש ובלב דמח חרקש כ"שמ ש"ייעו .ד"כע ,םירצממ ולאש אלו םיה תזיבב אל ודי טשפ אל יול ינבמ
.]ק"ודו ,'וכו הב הנשו .ש"ייע ,םדא םוש ונממ הנהנ אל ןכל ודיב לזג היה ןוממהש ןויכ לבא ,רשעתנ הזמו ןומטמ ול הליג ה"בקהו םירצמ לש
ימטרח םה םג ושעיו םיפשכמלו םימכחל הערפ ארקיו' :)אי ,ז תומש( ביתכ םינינתה השעמב .ב .])םש( תוקומע הלגמב ימנ אתיא ,ך"שה ירבד ןיעכו
תואה אלב ,'םהיטלב' ביתכ )ג ,ח םש( עדרפצ תכמבו )בכ ,ז םש( םד תכמב וליאו ,'ןכ םהיטהלב םירצמ ,השמ לע תוצמ תוביבח המכ הארו אב :ליעל האבוהש הטוסד איגוסמ ,ע"צ ימנ וירבד םנמא
.םיפשכ השעמ ונייה 'םהיטהל'ו ,םידש השעמ ונייה 'םהיטל'ד )בכ ,ז םש( י"שריפו ,'םהיטהלב' – 'ה ,'תוצמ חקי בל םכח' )ח ,י ילשמ( רמאנש תוצמב קסעתנ אוהו ,הזיבב וקסעתנ ןלוכ לארשי לכש
ןירדהנס האר[ .םידשב ושמתשה עדרפצבו םדב וליאו ,םיפשכב ושמתשה םינינתב יאמא ,עדיל שיו .וטבש ינב ראש לכמ השמד היתובר יאמ ,הזיבה ןמ םולכ לטנ אל יול טבש לכ םא ,אתשהו .ש"ייע
.])ב ,זס( לחיו' :)גכ ,כ הבר רבדמב( ל"זח ורמא אלה ,'וגו 'םעה ןח תא 'ה ןתיו םעה ינזאב אנ רבד' ארקד אנשילב קדקדל שי דוע[
ןיחש תכמב ימנ וניצמ יכהו ,'הערפ יניעל ראיב רשא םימה תא ךיו' :)כ ,ז םש( ביתכ םד תכמב .ג ,ןוצר תעש התיהש ןאכ כ"או .כ"ע ,חבש ןושל 'לארשי' רמאנש םוקמ לכו ,אוה יאנג ןושל 'םעה' רמאנש םוקמ לכ ,'םעה
ולא תוכמ 'בב קר םעט המ עדיל שיו ,'הערפ ינפל ודמעיו ןשבכה חיפ תא וחקיו' :)אי ,ט םש( ביתכד בותכה ךשמה והמ ,ב"צ דוע .'לארשי' ןח תא 'ה ןתיו :ןכו ,'לארשי' ינזאב אנ רבד :רמולו ,חבש לש ןושלב םתורקל ול היה
.הערפ ינפל ןכ ושעש וניצמ 4 .])יעיבר שורד ףוס( םיכרד תשרפ האר .םירצמ יניעב ןחה תניתנל רשקה והמ ,'דאמ לודג השמ שיאה םג' # 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 4 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black 1402