Page 61 - MABAT

תרוקיס

,דלפרבה הרובד ,ןבואר לש רוכבה ויחא ,בחרמ ,םירושיכ ,המישמב תוקבד – ידוחיי ליהמת ולוכש ם"למה לש עוריא העבראב רשא ,יעדומ קחצי זאד רצואה רש דקפמ היה ,'ב היילעל דסומב' רוגיבא םע דחי תודהיה ןעמל קבאמה תמילבל ץוחה דרשמ םע
,)"םיקייה" ןוגרא( הפוריא זכרמ יאצוי ןוגרא תלהנמ ןבואר לש שדחה ורפס תקשהב ,רומוה לש תושודג תונמו תויושגרתה םש ,'דקומ' תינכותב ןייארתה 1991 רבמטפסב תונש ךלהמבו תואמצעה תמחלמב הפיח למנ ,בתכ ךכ .בייח ראשנ אל ,בגא ,רוגיבא .תיטייבוסה
."תועיבתה תדיעו" לש לארשי אישנ ןגס ,רוג המלש ףוגה רותב 'ביתנ' לש ומויק תא ,יארקאב ,ריכזה חרזמב 'ביתנ' לש םיעצבמה שיאכ שמיש םישימחה יהלשב ,תקפואמה וכרדל ינייפוא אל דואמ ןונגסב 5
,החנמה אשנ ,ןיעידומה תשרומל זכרמה תכרב תא תא הפטע ,ידוהיה םעה ןואיזומ ,"ונא" ןואיזומ לש הינסכאה ;בחרמ םלוא .הפוריא חרזמ ידוהי ןעמל קבאמה לע יארחאה תודוא לע ב"גקה תוריקס לש הרושב .הפוריא ,ותשקבל ,שגפנש רחאל ,באילא ןימינבל ,1967 ינוי
.זכרמב תשרומה רקחל ןוכמה שאר ,ירתכ ןור ןפוד תאצוי תוכיאב תושחרתהה םשה ,1990 רבמטפס יהלשב ,ןכל םדוק הנש רבכ ,"תיממעה היטרקומדה תוצראב לארשי תוליעפ" לוכה יפלכ שיאה לש יטנגוראה ונונגס" :יבצ ־ תיב םע
-
חושקו ןיטינומ בר ןיגולרואו קיתוו החנמ ,ירתכ ןותיעב רכזוה ,'רשקה תכשל' לש היוניככ ,'ביתנ' םג רכומה ,ןמקנש ירוגירג" לש ותוליעפ תרכזומ !הצור יניאו לוכי יניאו יתוא םמוקמ ונתדובע יפלכו
-
םעפה גרח ,םירבודל םיבוצק ןמז תונולח תרימשב םדאשכ – בחרמב םוקמ" הנידמה תוכרעיה אשונב ךמסמל רשקב 'תושדח' ,ןמקנש ,אופא ,לעופב .")Sergeev( בייגרס םשב ודי לע םיעמשומה עלבה ירבד יפלכ שידא תויהל
וטבנ היתורומזש ,העיתפמ תובידנ הליגו וגהנממ
-
תונחתב בחרמ לע םיימעפ דח םירופיס םע ובלבלו ידיב ןכוהש ,1991 תנשב לודג היילע לג תארקל שרדנש יפכ ,תותימצל ומש תא תרבעל אל רחבש
הבהא ילג וויל ,רופסמ םיברה םיגשיהה תא .וייח "הירוטסה תוביתנ םע שגפנ ,"'רשקה תכשל' תדמוע וירוחאמש םשה – 'ביתנ'" ,הנידמה תוחילשב ץראל ץוחל אציש ימ לכמ זא לש ופוסב וויה תומשה תשולש
...תולובג תרסח הכרעה ,תירבעה הפשל תרהצומ .הלשממה ידרשממ דחא ידיב תרושקתל ףלדוהו קר .ותוליעפ ךרוצל תרבועמ יוניכב שמתשה ןכא ךא ,םינוש םידדצ השולש רבד
.חבושמ רומוה לש ךימס קודו ...עמשמ יתרת ןותיעה ,1990 רבמבונ תישארב ,ןכמ רחאל שדוחכ ,יטמולפידה ונוכרדב םושר םג היהש ,הז םשש
ןגס היהש ,קזח ןבואר :םיינזא ורבסו ולע תננכותמה ותעיסנ תודוא לע הבתכב ,'בירעמ' ןבומ יתלב היה ,הארנה לככ ,הז םש .בגש ...היה תרגסמ התוא לש ,םיפתושמ
"יזייג" רזעילא ,ומוקמ אלממו כ"בשה שאר ריאמיחא יסוי הלשממה שאר תכשל שאר לש ופילחהל רחבש םייטייבוסה ןיעידומה ישנאמ ימל תיאשח תיתלשממ
,דסומבו כ"בשב תוכורא םינש תרישש ,רירפצ םעטמ הנגרוא" העיסנה יכ רפיס ,תוצעומה תירבל .'רתוי רכומ' ול עמשנש יסור םשב
תיחמומו תיכוניח הגיהנמ ,השגנמ טסיגנ 'רד ,'ביתנ' יוניכה רכזוה 1990 תנשב ."'ביתנ תכשל' ,ןכמ רחאל םישדוח הנומשכ ."ותרובח ינב ידי לעו
םהל היפויתא ידוהי תא הגצייש ,תילאיצוס הדובעל ויפמ טטוצ רשאכ ,הרז תרושקתב םג ,הנושארל םרומ לזרבה ךסמ לעופה ,לארשיב 'ידוסה דרשמה' ,1967 רבמצדב
תרירגש ,אבא-ןב תיריא ,וירושיכמ ןבואר םרת ורפסב ותוא ףשחש ,יקסבורטסוא רוטקיו לש תויאשחה ךסמ םגו הווקסומ וידר ירודישב ףשחנ ,תוצעומה תירב דגנ
םע התורישמ חפט הפשחש הילוגנומב לארשי .'המחלמ ךל השעת תולובחתב' – 'דסומ'ה לע ולחהש – 'המד ִקהו םולשה' – תירבעה הפשב
.תילארשיה היטמולפידל תידוחייה ותמורתו ןבואר
תצורמב 'ביתנ'ל ונתינש םייוניכהו תומשה תכסמ הרורב הניאש הביסמ ,וניחבה םג םיטייבוסה תישיא הפקתמ ,רתיה ןיב ,ללכ רודישה .תע התואב
ןוגראה לש וידיקפת תא אלמ ןפואב הפקיש ,םינשה .'רשקה תכשל' תוליעפ ןיבל 'ביתנ' תוליעפ ןיב ,ןיידע לואש – דרשמה ותוא שארב דמועה דגנ היולג
הרקה המחלמה יכרוצמ עבנש עצבמה ויפוא תאו לש תיסורה הקלחמה' םדי לע התנוכ הנורחאה וז ץרמב 30 ־ ב ,םייתנשמ רתוי תצק רובעכ .רוגיבא
תוצעומה תירבש ידוהיה אשונה ביבס תוביריהו תיאמצע תרגסמכ הגצוה התוליעפו 'ץוחה דרשמ ,'היטסבזיא' יאווקסומה ןותיעה םסרפ ,1970
יטינרבקש תובישחה .לארשי לע ופכ היתורורגו חודב ,לשמל ,עיפוהש םשה הז .ןיינעו רבד לכל ותרוצב ,'ביתנ' םשה תא ,הנושארה םעפב
םג ,הקוצמ תוצראמ םידוהיה תלצהב ואר הנידמה בופורדנא ירוי ב"גקה שאר 1979 לירפאב שיגהש הפקתש הבתכב ,'הביתינ' תשבושמ ־ תיטייבוסה
,ירשפא יתלב םולח רדגב התייה לעופב היילעהשכ ,תיטסינומוקה הגלפמה לש ורויבטילופה ירבחל תירב דגנ לארשי לש תינרתחה תוליעפה תא
:תובר םינש ךשמב ןוגראה לש ותוליעפ תא וותה תארקל תינרתחה תיברעמה תוליעפה ןיינעב ,תשבושמה ותרוצב ,הז םש ,תרחומל .תוצעומה
לולכמה לא הלא םידוהי לש הקיזהו רשקה רומיש .1980 תנשב הווקסומב םייפמילואה םיקחשמה תובתכב ,לארשי ינותיעב ,הנושארל אוה םג םסרופ
תינובירה תידוהיה הנידמה לאו ללכב ימואלה ידוהיה 'ביתנ' תא הניכ ןיגב םחנמ הלשממה שאר םג ,בגא ,תאז התייה .תירוקמה תיטייבוסה הבתכל וגעלש
תומשה תייבוברע .הז םשב תויטרפה ויתוחישב 'ביתנ' שארל תיטייבוס 'םולש תשירד' ,הארנה לככ
,'ביתנ' יוניכה רכזוה 1990 תנשב םג הרדח – תשבושמה םתרוצ לע וללה םייוניכהו שדוח ךא ודיקפתל סנכנש ,ןונבל הימחנ ,שדחה
,הרז תרושקתב םג ,הנושארל הפוקתב רוא וארש 'ביתנ' תודוא לע םימוסרפל השאר רותב הבתכב רכזוה ומשו ,ןכ ינפל םימי
עיבצהל ,קפס אלל ,לוכיש המ ,תיטייבוס ־ טסופה .'הביתינ' לש
רוטקיו לש ויפמ טטוצ רשאכ
,םיכרעו םוכחת ,היילע ,לוגיר לע – בחרמ VS ןמגרב תירב לש ןיעידומה תייליהק יאצויב םרוקמ לע םינשב ופשחנש ב"גקה יכמסממ ,ללככ
.תילארשיה ןיעידומה תליהק יכבנב יקסבורטסוא .תוצעומה םישימחה תונשב רחואמה לכל יכ הלוע תונורחאה
ידוהיה םעה ןואיזומ "ונא" ,קיביאב הנאי :םוליצ
ברקב ןכו םיידוהיה םינוגראה ברקב ,ברעמב םג ןוחטיבה יתוריש ,תמדוקה האמה לש םישישהו
.היסא חרזמב .הנשה ינוי שדוח לש ןושארה זפ תונמדזה התייה רפסה לש רואל ותאצוה התטלחה .תימואלה המישמל ךפה – טרפב תומשה ,תוצעומה תירבב תינויצה העונתה יליעפ םיחנומה וא תומשה תנבהב ושקתה םייטייבוסה
,יאנותיעה ןיב ,קתרמ גולאיד םתח עוריאה תא ךרבל ותואינש םירבודהו םיכרבמה תמישר תליהק יקיתוומ ,בחרמ ןבואר ,רפוסה תא דבכל ןיינעב תומימע לע רומשל לארשי לש תעדומה ,ללכב םא ,תוחפ םירכומ ויה םנמוא 'רב'ו 'ביתנ' השמו רוגיבא לואש ןוגכ ,'ביתנ' יריכב ,ךכ .םיירבעה
תואמ תא קתירש ,בחרמ ןבוארל ןמגרב ןנור 'רד אלש התייה ,בחרמ לש ויתועסמ תגצהב ףתתשהלו רואל אציש ,רפסה .םיברל דידיו ךרד הרומ ,ןיעידומה 'רשקה תכשל' יוניכהשכ םג ,םידוהיה ןעמל קבאמה ןוגכ ,תונושה ויתורוצב 'רשקה תכשל' יוניכה ךא םייטייבוסה םיכמסמב תונכתהל וכישמה ,לימרכ
לב םתוח ריתוהו יטנגלאה םוירוטידואב םיאורקה :עוריאה ןתח תא וכרב .תדבוכמו הכורא ,םתסה ןמ ךרענ ,"םירפס תועידי" תאצוה לש תונומאה הידיב םנמוא הרצי ,םיבר יפב םירוגש היולגה התוליעפו ונוכ םג םיתיעלש 'The Liaison Bureau' וא 'Lishka' ,יקסניבר'צו בוריאמ :םיירוקמה םהיתומשב
.החמיי לאומש ,חראמהו ןואיזומה ל"כנמ ,רומדת ןד עובשב ךרענ עוריאה .רוד ינד לש תונומאה וידיב ןעמל רבד התשע אל הנידמה יכ העטומ םשור Office Without a Name Office( 'םש אלל דרשמה' וגצוה םיתרבועמה תומשהש דועב ,המאתהב
.הזה םויה םצע דע ךכב םינימאמ םיבר .םידוהיה תוחפה לכל ,בטיה רכומ היה ,)With No Name ,בגא ,היה המוד בצמ .דבלב 'םייעצבמ םייוניכ'כ
,תיאשחו המומע םג ולו ,תנגרואמה תוליעפה ,דגנמ .םהבש םיטלובל הנושארל רכזוה רשא ,לארה רסיא לש ומש יבגל םג
לש הלודגה הליהקל קתרמ האירק רמוח אסיג תראותמ םהיניב ,קשמד לע הנגהב עייסל ועיגהו 62 דומעמ ךשמה n
ועצובו המחלמל ומדקש םיכלהמב םיניינעתמ ,המחלמב םייאניתשלפ תוחוכ לש תופתתשהה .ולש ריוואה ליחו ירוסה אבצה יעוציב םלועה לכ תא איבהל החילצה ,הנידמה המזיש ויה ,'רב'ו 'ביתנ' ומכ ,םייוניכה ,םינשה לכ ךשמב ומשב 1967 תנשב היולג תיטייבוס תרושקתב
.הכלהמב .םיירוסה תוחוכה דצל תקתרמ תוסחייתה שי רפסה יפד ןיב תנבה ידכל תימלועה להקה תעד תא םגו ידוהיה תילארשיה תרושקתהש רחאל .םוסרפל םירוסא םשה ,םייוסחה ב"גקה יכמסמב( ןירפלה ירוקמה
ךכמ תוחפ אלו ןיעידומ ןיצק לכל ץלמומ רפסה םיניינעמהו םיבושחה םייוליגהמ תצקמ ןאכ דע המחלמב םינושה חולשמה תוחוכ תופתתשהל ,הפוריא חרזמו תוצעומה תירב ידוהי לש םתייעב לע תיטייבוסה תרושקתה ירבד לע ,געלב ,הרזח תונש לש הנושארה תיצחמב רבכ רכזוה ןירפלה
ןוחטיבהו אבצה ימוחתב תוטלחה לבקמ לכל – .ינבולמ לש ורפסמ םיעבונה ךלמה תולהנתה ןפואו ,םיינדריהו םייקאריעה – איבהל רבד לש ופוסבו םויה רדסל התוא תולעהל ,1970 ץרמ יהלשב 'הביתינ' לש המויק תודוא רתויב עשעשמה הרקמה ,םלוא .)םישימחה
קלחכ םגו ,הרפמו רישעמ רמוחכ ימואלה םירקוחל ביהלמ ילככ שמשי רפסהש קפס יל ןיא .םיארוקה תאנהל תאז ריאשא ...הז עוריאב ןייסוח דוע לארשיל תינומהה היילעלו םירעשה תחיתפל תלחנ השענ הז םשש דע ,םירושע ינשכ דוע חקל ומשל רושק היה תיטייבוסה תשלובה יכמסמב
.םימדקתמ ןיעידומ יסרוקב סובליסהמ -ךדיאמו ,אסיג-דחמ םירופיכה םוי תמחלמ לש דסא לש ותאירקל ורתענש םירחא תוחוכ םג ויה t .1991 תנשב תוצעומה תירב לש התסירק םרטב ידי לע יללכה רוביצל הנושארל ףשחנ אוה :ללכה תרישש ידעלג רפכ שיא ,ןמקנש )יבצ( השירג לש
63 2022 רבמטפס ,ג"פשת ירשת ,92 ןויליג 2022 רבמטפס ,ג"פשת ירשת ,92 ןויליג 54