Page 36 - 5

˙·¢˙ ‫מפתחות‬ ˙Âχ˘ Â

‰„ Â˙˘Ó˘Ó ˙„‰ ÏÚ ˙¯·ÂÚ·Â ‰˘‡ ˙„ڷ ÔÓÈ‰Ó ËÙ ÔÓÈÒ
ÂÚ¯ ............................................................ ‰ÓÈÈ˜Ï ¯˙ÂÓ„
ÂÓ¯ .................................................................. Ï" ‰ ÔÈ Ú·

Áˆ ÔÓÈÒ ˆ ÔÓÈÒ

‡‰·Â ÍÏ È ‡ ‰‡ÓË ˙¯Ó‡‰ ÔÈ„· Ìȯ„ È‰Ï˘ Ô"¯‰ ȯ·„· ËÓ¯...................................... ¯ÓÂÓ Ï˘ Ë‚Â ‰ˆÈÏÁ ˙ ÂÂη
ËÚ¯ ....... Â˙˘‡· ¯˙ÂÓ ‡ÓÂÒ Í‡È‰ Â"ˆ Û„ ÔÈÏÂÁ Ô È¯Ó‡„
‡ˆ ÔÓÈÒ
ˈ ÔÓÈÒ
„"·‰Ï ¯Ó‡Â ıÂÏÁÏ ·¯ ÔÂÓÓ Ï·˜˘ „Á‡ ıÂÏÁ ˙„‡
Âȉ˘ „ÈÚÓ „Á‡ „Ú  ÓÓ ‰Á¯· Â˙˘‡˘ „Á‡ ˘È‡ ˙„‡ ‡˘È¯· ÔÈÓÈ Ï˘· ÌÈÓÚÙ ¯·Ú ‰ÂÒÈ „"·‰Â ¯Ëȇ  ȇ˘
Ì‚Â Ì‰È È· ‰Ë˘ Ì¢ ‰˙ȉ ‡Ï˘Â Â˙È·· Ìȯ¯Â‚˙Ó ‚Âʉ ‡Â‰˘ Ϙ ‡ÈˆÂÓ ‰ˆÈÏÁ‰ ¯Á‡Â Ï‡Ó˘ Ï˘· ÌÈÓÚÙÂ
ÔÎ ÚÓ˘˘ „Ú‰ „ÈÚÓ ÔΠÌÁ¯· Ìˇ ‰Ï ˘È˘ ÏÚ·‰ ¯Ó‡ Ê ¯ ................................................ ‡Ï ‡ ÔÓ‡ ȇ ¯Ëȇ
Ù¯....................................................................‰˘‡‰ ÈÙÓ
·ˆ ÔÓÈÒ
˜ ÔÓÈÒ
¯˙ÂÓ È‡ ˜ÂÁ¯Ó ÚÂÓ˘Ó ‰„·Î „Á‡‰  ʇ ¯˘‡ ˘È‡·
¯Ó‡ ̇ È ÂÏÙ ÌÚ ‰˙ Ê˘ ‰ÏÚ·Ï ˙Ȅ‰˘ ˙Á‡ ‰˘‡· È Ê‡· ‰‡È¯˜‰ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ˘ ¯˘Ù‡„ ÌÂ˘Ó ‰ˆÈÏÁÏ ÂÙ¯ˆÏ
Ôȇ ̇ ‰Ïˆ‡ ۇ ‰ Ï‚¯Â‰˘ ÔÂÈÎ ¯·„Ï ÌÈÏ‚¯ ȉ ‰Ê„ ‡Ò¯..........ÏÂÒÙ ÌÂÓ ÏÚ· ȇ ˘¯Á ‡¯˜ ‰Ê ̇ ÌÈ ÈÈ„‰
Â˙È·Ï ÏÚ·‰ ‡Â·· ÌÈÓÚÙ˘ ÔÂÈÎ ¯˙ȉ „ˆ ˘È Â˙È·· ÏÚ·‰
¯·„Ó ‰È‰Â ÏÏÎ Â ÓÓ ¯˙˙Ò‡ ‡Ï Â˙È·· Ï" ‰ ˘È‡‰ ‡ˆÓ ‚ˆ ÔÓÈÒ
„Ù¯..................................................... ˙ÂÚȯ ‰ÂÁ‡· ÂÓÚ
Ï˘ ÔÂÈÏÚ‰ ˜¯Ù‰Ó ¯·‡‰ ȈÁ ÂÏ Ú˘ ˘ „Á‡ ˙„‡
‡˜ ÔÓÈÒ ‚Ò¯................................ ‰ˆÈÏÁÏ ÌÂÓ ‡¯˜ ‰Ê ȇ Ú·ˆ‡‰

˜ÒÙ Â „"·‰ È ÙÏ Â„ÓÚ ¯·Î ˙ˆȯٷ ˙˜ÊÁÂÓ ‰˘‡ ˙„‡ „ˆ ÔÓÈÒ
˘¯ÈÙ ‰Ê ˙ÓÁÓ ‡ˆ˙ ¯·„ ˙Ó˘‡ „ÂÚ ‰· ‰‡¯È ̇˘ ÔÈ„‰
ÔÚË ÏÚ·‰Â ‰È È˘ ÔÈ· ‰ÒȯΠ˙ÚΠÌÈÈ˙ ˘ ‰Ê ‰ ÓÓ ‰ÏÚ· ÔÂ„Ï ¯˙ÂÓ È‡Â ˙ ·¯‰ ‡ÒÎ ÏÚ È˜Â˙˘ ˙ÂÏÚ‰Ï ÔÂΠȇ
‰ˆÂ¯Â · ¯ÊÂÁ ÂÈ˘ÎÚ Ôˆ¯· ‰˙ Ê Â˙˘‡„ ‰‡¯˘ ‰ÏÁ˙· ‰Ò¯ .......................................... ‰ˆÈÏÁÏ ¯˘Î ȇ ˙¯‰ÏÂ
‡¯ÂÒȇ„ ‰ÎÈ˙Á ‰È˘Ù ‡ ‡È¢ ¯·Î Ô È¯Ó‡ ȇ ‰ÓÈȘÏ
ÁÙ¯ ...................................................... ‡Ï ‡ ÂÏ ‰¯Â҇ äèåñ éðéã

·˜ ÔÓÈÒ ‰ˆ ÔÓÈÒ

‰¯˙Ò Ì‡Â ÌÈ˘ ‡ È ˘Ó Â˙˘‡Ï ˙‡ ˜Ï ÏÂÎÈ ÏÚ·‰ ȇ ˙È˙Ù˙ ˘ ‡ËÁ‰ ÏÚ È„È ‰·Â˘˙ ͯ„ ‰¯Ó‡˘ ‰˘‡
·ˆ¯ ........................................‰˙‡ ÔȘ˘Ó ȇ Ì‰È ˘ ÌÚ ‰˙ȉ ¯·„ Ï‚¯‰ ˙Ú˘· ÈÎ ‰¯Ó‡ Î"Á‡Â „Á‡ ˜Â¯Ï
˙¯˙ÂÓ È‡ ıÂÁ·Ó ‰¯Ê˘ „Ú ‰ÁÂÎ Ïη ˙ˆÓ‡˙Ó
‚˜ ÔÓÈÒ ÊÒ¯ .........................................................................‰ÏÚ·Ï

ÈÏ È¯· ¯ÓÂÏ Ìȯ˙ÂÓ‰ ÔÈÏÂÎÈ È‡Â ‰˜ÊÁ‰ ÏÚ ÔÈϘÂÒ„ ‡‰· ˆ ÔÓÈÒ
‰ˆ¯ ............................................................................ 'ÂÎÂ
‡Â·Ï È ÂÏÙ ÁÈ ‰Ï ÈÏ·Ó ‰ÏÚ· ‰· ‰ÁÈÓ˘ ˙Á‡ ‰˘‡ ˙„‡
„˜ ÔÓÈÒ Ïˆ‡ ÂȯÁ‡ ˘˜· ˙Á‡ ÌÚÙ˘ „Á‡ Ï¯Ú „ÈÚÓ ‰˙Ú ‰Ïˆ‡
ÍÎ ÔÈ·Â ÂÓÚ ‰Ë˘˙‰Â ÔÂÏÁ‰ ˙‡ ‰˘‡‰ ‰Á˙Ù ‰˘‡‰
ʈ¯ .................................................................. Ï" ‰ ÔÈ Ú· ‰ÁÂ˙Ù ˙¯‡˘  ˙Á · ˙Á˙Ù ‰Ï˘ ˙Ï„‰˘ ϯډ ÚÓ˘
È ÂÏÙ ÏÎÂÈ ÔÚÓÏ Ì‰ÓÚ ‰Ë˘˙‰ ÍÎÏ„ ËÙ˘ ‰Ê È ÙÓÂ
‰˜ ÔÓÈÒ ‰„·Ï ·Î˘˙ ‡Ï˘ „"È· ÁÈÏ˘ ‰˙‡ ‰¯˙‰ Ì‚Â ˙‡ˆÏ Ï" ‰
˙Á‡ ˙Ï¯Ú ˙„ÈÚÓ Ì‚Â ‡Ï˙Ó‡ ˙ ˙  ÔÎ ‰˙˘Ú ‡ÏÂ
‰ ‡˘È „ω ˙ ÂÊÓ ÏÚ ‰Ï Ô˙È˘ „Á‡ ˘È‡ ˙Ú·Â˙˘ ‰È ٠ȇ ‰¯„ÁÓ ‡ˆÂÈ Û‡Â ‰ ‰˙‡¯ Ï" ‰ ‰‡¯˙‰‰ ¯Á‡ ‰ÏÈÏ·˘
˘ .................. ˙Òȉ ˙Ú·˘ Ú·˘ÈÏ Íȯˆ ȇ ‰ ˙‡ ¯Î˘· ËÒ¯ .................................................‡Ï ‡ ‰ÏÚ·Ï ˙¯˙ÂÓ

˜ ÔÓÈÒ Êˆ ÔÓÈÒ

„"·‰ È ÙÏ Â‡·Â Â˙˘‡ ÌÚ ‰Ë˘ ÏÈ‚¯‰˘ „Á‡ ˘È‡ ˙„‡ „Ú ÈÙÓ „Ú„ Ô È¯Ó‡„ ‡‰·Â ÍÏ È ‡ ‰‡ÓË ˙¯Ó‡‰ ÔÈ„·