Page 13 - hagada

1 œ›šœ ª±¡›¡©Ÿ ˜ 2 1 HASIDI DFUS SHENAV 1 œ›šœ ª±¡›¡©Ÿ ˜ 2


™
•
œ

™
œ
œ
™
œ
•
•
œ

™
š

•
™
•
•
™
œ

–Œ~‡ “Œ ‚ ‘–ƒ—— – ~Š µ» ªÃê ÃöÁâ© ¶«® ­¬å­²® µ©ÁÛ² µê µ» å­èÀ¯°² °µÚè® µ ÀÁ½ ª ¶²·²­ ²Áª¬
•
ž

•
š
›
¾»åè® µ©ÁÛ² ²­µ© ­®­²µ °ºð ÃöÛ»µ ¶µÚåÁ²á ­®­² òªµ ©öªµ ­Ü¹·å ¶²Á½© ›
•
œ
™
› œ
œ
—
œ
– ž š
™ •  š
•
œ ž

™ù

œ ™  œ
™
v
ïûòĨ ħĸõöĦ øĉĨĝćð ïĭïò ïāøýöô ïćøýö ¤Ö öÃÛ»µ åµ´² ©µ ²ê ²¹Ü­ Ú¬°á °ºð­ ÃöÛ»µ ¶µÚåÁ²á µ­ò­ µ´® ®²ÁÛ® ʵ¢ì­ œ



œ
œ
™
—
š

™ù
›
•

ž›
›
•
œ
œ
œ

œ
ž

—

™

•
œ
™
›
ž
œ  
š
™
ž ™ • œ •
• œ œ
œ
™
•  
ž › › •
—
œ ™ œ
œ
  ™
™
™
ïûòĨ ħĸćāðĦ ħĸýö ïûòĨ ħĸýöĦ ħĉõö Áªã­ ÁÚ²è® ¶µÚåÁ²µ 彺©¹ ©µ ¶»­® ²ã·µ åÚãÀí ©µ ¶²¹­ê­ ²ê ©²­­ Ã»á 

›
»ªÚ Á©á· µ©ÁÛ² µ´á µöÀ Á²ª»­µ Áª¬ 嬲·»è® µ­ò­ µê ²¹²»ªå Ęµì­ ²¹²»á •
›
•
›

œ
œ
•



œ
š
œ
œ
š
š
™
™
š
š
š
—
•
™
•

—
œ


™
•
ïāćïò ïćăāĭ ćĆăó øôóûô ûĪĤû ħĸćāð ªåÃêê åÛ» ªÁµ ©µ ²ê ¶µÚåÁ²á µ©ÁÛ² ²­µ© ­®­²µ °ºð ÃöÛ»µ œ ©öªµ ¸ã ¬»® •

ž
ž
™
ž
œ


š
š
œ

™
•

–

™ù

ž

™
›
—

œ
œ
•  


™
™
š
œ
• 
•
™
™ •  š
•
ž
Á·©µ Ęµì­ Ã®¿·´å ­¬å­²® µ©ÁÛ² µ´á ®²ÁÛ® Ęµì­ ¬¢è· ÃöÁâ©á ¶²¿Á­¢å´µè®œ

š
œ › ›
• ™ • œ
™

œ › ›
p
j
n
s
r
o
n
n
n
j
p
j
p
n
o
j
n
s
j
n
j
q
q
r
n
p
p
j
– ž š
• ž
•  ž
›
›
œ ™ • › ›
™
œ •  
š
œ • š 
š
•
ƒ‡Ë–·° ƒ‡˜‡~– ~Á° Ì~ ƒ‡˜‡~–° ‡˜»°–· °¾° “Œ ƒ –Ì~± ŠÀ °È‚ Ì°Š· n ÃÁ©Úí­ ­±²µð­ µ© ªÚ²® µ©ÁÛ²® À°¿² ¶­Áª© ²­µ© ­®­² µ© åªåÚ µ©ÁÛ² ²¹á •

• ™ •  š
™ • 
s
n
o
n
r
p
j
n
j
p
r
p
q
j
j
q
o
j
p
n
q
s
p
q
j
p
n
q l
j
q
n
j
j
“–~‚–’À –•’‚‚‡‚‡ƒ Š½·˜‡ ƒ‡Ë‡ ~Á° Ì~ ƒ‡Ë‡° ƒ‡Ë–· ~Á° Ì~
™
™

•
š
›
›
—
œ
œ
š
›
œ
•
—
—
œ
œ
›
œ
•
—
•
š
–
ž
ž
š
œ
²­µ© ­®­²á åµ»· ÁÚ© ¶´²°©´® ¶´²Ãöª©ê å²­õ µ©® ÁåÜ© ²´µ· ¼ê· ¶´µ 
œ 
™
œ
ž ™
œ 
œ —
•
•
•
š
›
š
å¹õ ¶´²Ãöª©ê ¶´ðÁ» åÚÀõ µ© ­õ» ¶²©Á ¶õ© ÁÚ©ê ­ìÚµ ¶¹õè® ¶­²Ãöª© —
œ •
 • • ›
œ ›
œ
œ — ›
š ›
Ąýö ĉăćĞ ĉāĝĤ óĮăĸ

›
ž
•
•
›
™
¶ê· ªÚ²® ¶´²­µ© ­®­² é 嬪»® ¶µö»µ Ú²ãÀ­ ÁÚ© öÚãÀ·µ å©ªå ­®­²µ ¬²
—

•
š
ž
•
™
•
œ
ž

›
ž
–
™
™
™
•
ž

•
•
›
Ąýöó ćāðý øÿïĝ üĝĭ ĨÿøĉĹðï øóûïô Ĩÿøóûï øø ŀøÿăĮý þĹąć øóø ¾Á©µ ªåÚµ® ¶­²ªöÚ ²¹½µ ¶²·°Áµ ¶´²¹ªå ¶´²°© ­®­² µ» œ ¶´ªåÚª ²ê öð© ¸öÁ° —

œ
œ
ž
•
—
™
•
›

›
›
š
•
•
›
™
—
•
š

š
•

š
™
›
•
›
•
š 
•
ž
š
™
œ
–
ž
™
™

ž
™


•
™ ›
œ ™ •
ž
œ
ĉïô üøÿĹąøöó ûĭ ćāðĸ ĨÿøĉĹðï øóûïô Ĩÿøóûï øø Ŀĭ øĉĨĝćýĨ øĉøĤý å²­è® ®²µ© åªåÚõ ¶© ¶ê· ¶²¹ð Á²º² ©µ® ¶´²­µ© ­®­² ¶å°Á® ¸åí° ²ê Ã©æ­ œ

•
™

•
œ
™
•
™
š
—
›
™
œ
•
•
›
š
™
œ
¶­²µ» ¶²À²°Û· å²­è® ¸åµª¯ ¬»® ­Ü¹·å ¶²Á½© ¾Á©á Á²»µ Á²¢»· ¶²Áª» ¶²¿Á­ 
›
›
›
™
œ
œ
•

•
•
™
ž
Ÿ
™
% % ­¬å­²á ¶â ¶µÚåÁ²µ å©ªè® å»¹´¹ ¸åµªæ·å ­Ü¹·å ÁÚ©· ¶²Ú¹© Ę© ¶á ¶²«»µ·å
™


™
™
š
Ÿ
™ù
•
›
ž
™
œ

•
•
œ
•
•
™

œ


œ
—
™
™

š
œ

œ

›
œ
•
–
ž™
•

›

™ • œ
š
­®­² Áª¬á ¶²ÁÝ­® Ęµì­ Ã®¿· Ãö»µ ¬°© ªµ ¶­µ Ãõ ¶²­µ©­ ¬² ­Ã²­ 
• œ  ™
œ

›
œ
š
›
• ž
—
™
ž
˜ƒ–‚˜ƒ‡Œ‚˜~ƒŽŒŒ–Š ƒƒ‰‡ “Œ ‚ ˜’‡–— ˜ å·Àè® ¬©· ªÁµ µ­À ²¹Ü­ Ú¬°á Ãöñì­ «° é ÃöÛ»µ ªÁ ¶» ¶µÚåÁ² 彺©è®œ š
›
œ
œ

ž
Ÿ
œ
š
™
•
•
œ

ž
œ
™


œ
•

œ

—
œ
œ

ž›
–‚–”‡‚ƒŽ‰Ž ƒŒ~ ‹ –Œ ƒ˜~”‘‰‡˜ ‡‰ Š‰ƒ Š‰Œ ¸öÁ¬À µ°¹µ å´²µÚè® åÁ²º­ ÃöÁçÀ·­ µê é® ¶µÚåÁ²á ÁÚ© Ãö°á¯ì­ é åÁ²ºè®œ
œ
š
™

œ
—
œ
›
™

•
œ
›

™
•
œ
™
•
™
œ
š
•
™

œ
•
•
™
•
•
‡~‡‰ ƒ˜”– ~ ˆŠƒ‚ƒ ‚„‚ ‹Šƒ‚ ‡Š‚ Š‰ ƒ‡Š~ ‚’‡‡Œƒ 婲ªè® åÚãÀÃè® å·µ´¹ ¶è®µ­® ¶²¹­ê­® ²¹Ü­ Ú¬°µ ÁÛ» ­»áÁ©á °ºð­ å±°Ú讜 ™
™
œ
œ ™ • œ •
š
™ •
œ
™
•
œ
•

ž
œ  ™
™

•
œ
›
•
œ

•
—
œ

•
™
ž›
•
œ
—
—ƒŠ—‚ ˜ƒŠ‰ ƒŠ˜Ž€ƒ‚ ‚”ƒŽ~‡—‡— ƒ†‚ –”‡‡‡ƒŠ ¶²¹­ê­ ¶²­µ©­ Ú²©­Ú· ÃÁöÃ궱ðڷ궬·»µ» 嬷»è® ­®­² òáÃöµ» ž
™

•
ž
œ
œ
œ
–
•
ž™
œ
œ
™
œ


™
•
š
—
›

•
•
•
ž
ž


œ

•
œ
™
™
•
•
œ

™
œ
—

›
™
ž
›
™
™
œ
œ
™
™
•
•
œ
œ
œ
™
œ
‡Œ „~ƒ ƒŠ‡‰—Œƒ ƒ ƒ†‚ –”‡‚ Ž‰Ž „~ƒ ‹‡Ž— ‚–— ñ²°Ú µ» ¶è®µ­® åÚãÀí ©µ ÁÚ© µ­òá ÃáÁ ²ê ¶è®µ­ ¬è· ¶ã­ é ¶²ÀÁ¯ • ž

Ă
ž
•
œ

• ™
œ
ž
›
ž
œ

œ
™
œ
™
• œ ›

ĉ
™
š
™
•
•
œ
•
•
ƒ‚ƒ˜ƒ Š‚ƒ ~ƒƒ— Š‰‚ ‚‡‚ ‚Ž‚  ‚—— ‚Œ Š‰— ƒ˜Œ ­Ü¹·å ¶²Á½©· ÃáÁ ¶»­ òáÁ· ²ê ­®­²µ Ú²ãÀ­µ Áö­± ©µ µ´µ ¶²°ºð­ œ
™
™
™
›
•
›
™


š
œ
•
•

Ÿ
œ
›
™

œ
•
œ
•
ž

•

™
ž
ƒ‰–— ‹ƒ•Œ Š‰ ‡•ƒ ‡–ƒ  •ƒƒ ‹Š— Š †– ˜Œƒ å­èÀ¯°² µëðí¢²ê ªåÃê´ ©µá °ºð­ é åµ´© ²ê åÁ­ç­ ©µ ¸åµª¯å Á´Úݲ — ™
ž
š
²­µ© ­®­² ¶²­µ©­ ÚöÁ¬µ ¸²´­ öªªµ µê ¬»á Áð´² ªöç

•
š
™
ž™
ž
š
–
•
œ
›
œ
ž
•

­­®­² Á·©µ¶­²µ»
•
š

š
•
•
™
ž
œ
–
–Œƒ ‚ ˜ƒƒ~˜ ‚‡— –ƒ~— ~ƒ‚ “Œ ‚ ‹— ‡Ž‰‚Š ¶»­ é ©ðÁè® å­èÀ¯°² µ© ­®­² »·Úè® Ú¬ò­ ÃÁ­±ê ©µ® ®²Ãöª© —
ž
•
 
œ ™ • 

•

˜
œ
• ™ • ™ 
œ
›
›
• ž
œ ™ • œ
ž›
‹—ƒ€Œ‚ °ºð­ å±°Úè® ­®­²µ °ºð ¶µÚåÁ²ª å­¢èÚ©² Û»è® ­µ ÀÁ½ ª ¶²·²­ ²Áª¬
ž
œ
› œ
™
œ ž
™
œ › œ
œ
 œ ™
œ
œ ™ • —

œ ž — ™
œ

™


™ • •
œ

œ
•
š

ž›
œ œ — š
œ • œ • š
œ

œ —
–Ž ˆ– Š ƒ˜Œ—Ž ~ƒ‚ –Ž‚ –ƒ~Š –— ‚–~Š –ƒ~ ƒ‚„ƒ òá ìöª»µ ¶Àæ°²® ¶ÃöÁ·Ú· µ» ¶²¹­ê­ ¬·»è® ¸öÚ©Á­ Ú¬°µ ÁÛ» ­»áÁ©á •
™

›

œ
—
™
•
ž
›
ž›
™
•
œ
œ
œ
ĉ
•
ž
ž
•
•
™
™
™
œ
œ
š
•
‡Œ‡ Š‰ Š „Œƒ– ~ƒ‚‚ Œ„ƒ „‰ ‰ ‡Š—Œ ‹~ ˜Œ—Ž ‚ Ú¬ò­ ¸öÁ© é å¹õ ­®­²µ ¶²Úö¬ò­ µ©ÁÛ² µ´µ ¶²¹²ªì­ ¶è®µµ Á·©è® ­®­² •
œ 
›
œ 
™ •
œ  š
˜ƒ‡Œ—€‚ƒ ƒ˜~Œƒ†ƒ ƒ˜~Š Š‰Œ ~”‡ „~ ‡‰ ‹~‚ Š— ƒŠ é 嬪» ­õ» ¼Ãêá ©Ý· ¶´µ ¸²© µ©ÁÛ² ʵ· ¬²®ã ¸ª ­·µÚ ­¹á ÁÚ© òááĉ œœ™—›•žž›™››™•šš› š — š • ™  • š  • ™ œ š • › š ž – ž •
¬²®ã ªÃ´á ¶´²ÃöÀµ°·ê ¶´²Ãöª© òªµ å¹²´­® µ©ÁÛ² öì» Ã©® ¶´²­µ© ­®­²
•
•
™

œ
›
•
•
™

š
›
‚ƒƒ”Œ‚ƒ ‚–ƒ˜‚ –ƒ~ ƒŒ” ˜~ •Š Š‡ ˜‡ƒ ²¹á ¶´²°©µ Ãöª©­ òá Ãöâµ½µ Ú¬òª 嬷»® ö¹ª ­·µÚ ªõ´·ªå µ©ÁÛ² ʵ· ›
ž

›
œ
›

ž
š
•
•
™
•
•
ž
•
™
•
•
œ
œ
›

™
š
™
š
—
Ÿ
•
•
š
œ


™
•
•
™
œ
™

œ
œ —
œ
š
•  ™
œ
—
•
œ
•
—
™ • œ
œ — š ›
•
œ
Ÿ
»¯Çȸ °³´¯ Áª¬ê ÃöÛ»µ¶´²°©µå¹²´­®åÚãÀí® °ºð­ å±°Ú® ¶è®µµª© òá Ãòµ°®¶»­ 
1 |Đ | 2 1 |čĕ| 2