Page 17 - hagada

1 œ›šœ ª±¡›¡©Ÿ ˜ 2 HASIDI DFUS SHENAV 1 1 œ›šœ ª±¡›¡©Ÿ ˜ 2

~Š—‡–’Œ ˆ‰Œ˜ƒ ’ € • –ƒ‡— Œ•‚‡ —‡ ‹~ ˆ–Š ‹‡Š—ƒ–‡ €‚ŽŒ Šƒ€‚ ˜— ‚€‚ –ŒƒŠ ‹‡€‚ƒŽ‚ ‡ ŠŒ ‡—‡Š— ‡Ž— ‚‡‚‡ ~Š— Šƒ †Œ
 ~ —ƒ€Š ‚‰’‚ ‚‡‚ Š‰—‰ ; ‚—‡Š‚ –Œ€ – ~Š ‚Š ‚ —‡–’‚Š ‡ƒ~–  ‚‰– ’‚ ˜ƒ‰Š‚ ‚—–‚ ˜~ Š~ ƒ„ ˜— ƒ–Œ~‡ ‹‡–Œƒ~ ‡~ ~ –€‚ ˜†‡—Š
‚‰– ‹ ‚Š ˜—–’‚ –ƒ‡— ‚‡ —‡ ‹~ ‚ ˜’‚Œ —‡–’‡ „~ —‡–’‚ ~Š ‹~ƒ
‹~ ‘~ ‡–‚ ˜ƒ”Œ‚Œ ‚Š —‡–’‚Š ~—‰ ƒ ƒ‚—Š‰ —‡–’‡ ˜ƒ ’ƒ ˜‡„‰ —‡–’‡ ˜Œƒ•‚ ˜—Š ‹‡Œ‡•Œ
˜ƒ~ ˜’–”Œ ‚Š‡ ‚ ‚—–’‚‚ ƒ‡ –ƒ‡—Œ ‚˜ƒ ’ ˜ ~ Š‰— ˜ƒ‡ ‡˜—Œ ƒ—Ž
‚”ƒ– ~ƒ‚ƒ –ƒ‡—‰ —‡ ‚Œ ˜ ~ Š‰— ˜ƒŠ‡ ‚Œ‰ ƒŠ —‡ ‹~ „ –ƒ‡— ‡‰Š §¡¤¡±™² ™°¡ª
˜~ ƒ˜’Š ‹€ —‡ ƒ„Š ƒ„ ˜ƒŠ‡ ‚ –•Š ˆ‡–” Šƒ‰ Š ˜ ~ ‚Š‡ Œ —‡–’‚Š
Š‰ –ƒ‡—‰ ‡~ ‹~ƒ ‚’Œ ƒ~ ‡Š‰ ˆƒ˜Š ‡Ž‰‚Š ‡ƒ~–‚Œƒ ‚ŠŒŠŒ ˜ƒŠ‡ ‚
˜ƒŽ’Œ ‚ŠŒŠ ‚”Œ ‘~ †‡Š‡ ~Š— ‡’•‡ ˆƒ˜ ƒ —‡— ‡Š‰  ‡Ž‚Š —‡ ‚Š‡ ‡Š‡—˜ ƒ– –
ƒ€‰ ˆƒ˜ ‹ ‡Š‰ ƒŠ ‡~ ‹~ƒ ‚ŠŒŠŒ ‚’Œ ‚‡Š ‚‰‡ ˜ƒ†Šƒ ‚ƒ ‚–•Œ ‡Š‰‚
‚ ‹~ ‘~ ‘–†”Œ„~ƒ ‹‡”‚Š‰Œ ‚ ˜ƒ”Œ‚ˆƒ–‰‡ƒ ‚’Œ ˜ƒ”Œ‚ ‡Ž‡  Šƒ— ƒ–‚ ƒŽŒŒ Š†ƒŽ ˆ‰ – ~ƒ – ~ ‡‡ Š ƒ–‚ ˜~ ‚‰„Œ ‹‡– ~Š ƒ– ‡ŽŒ—‰
˜ƒ ’ ‡–’‡ –—’~ ‡~ ‹~ ‚Š ‚ ‘ƒ–—Š – ƒŒ‚ Œ ‚ƒ”Œ † ”Œ~ †Œ ˜ƒŠƒ€Œ ˆ–Œƒ ƒ‡ ƒ–‚ Š†ƒŽ •– ‚„Š ˆ‡–” ƒŽ‡~ ƒŒ”Š ‡ŽŒ—‰ ˆ–Œƒ
˜‡Ž‰ Š— ˜ƒ—Œ—‚ ‡ –‰„Žƒ —‡–’‚Š ‰— ‡ ‚’—~Š ‚Ž‰‡Š—‡ƒ ‚Ž’†‡ ˜‡„‰Œ

˜— ƒ‡Š Š‡• ~‡ —‡–’‚Š Šƒ‰‡ƒ ‚ƒ”Œ ‹ƒ•Œ‰ ‡ƒ‚ ˜ƒ– ~ ˜ƒ”Œ ƒŠ ‡~ ‹~ € ‚ ĨÿĝĦĆ ćĝï üûĹāó Ŀûý Ĩÿøóûï óôóø óĸï ĿĨćĤ
‹‰ ˜Š~— ‚—‡ —‡–’‚ ~Š— –‰„Žƒ † ƒ‡ƒ
ðĨćā ĉôąý ûā ĨÿĨąô ôøĉĹąýĤ

v
ĨÿĝĦĆ ćĝï üûĹāó Ŀûý Ĩÿøóûï óôóø óĸï èÑ°Í

‡Œ— ƒ—Š ƒ–‚ ƒŽ ˜~ –Œƒ~ ‚‰–‚ ‡– ~
óĮö Ĩõ øćó –Œƒ~ƒ óĮö ĝøćăóû ĨÿĨąô ôøĉĹąýĤ

w
s
q
øøĨûąïûĨ øøĨăïû ïÿû ïćĝ ïóø ïðĨćøā §¡›œÍ

ûĭ òĤāýûĨ ïñćĝ øĆĨûòïûĨ øÿĨý÷ïûĨ øûĨğðûĨ

Ÿ©¬ §™°¯ °›© üøćĦó ûïćĞø ûúûĨ Ĩÿû ïĸĤĝû ïð÷ ïýĹīý ïÿĭćą

‚„ –Œ~‡ ’ –• ‡•ƒ’ ˜–‡Œ~ ‹ƒ• ĉïĩó ćøāĤ

þĹĝïćó ĝòöû ćĞā óāĤćïĤ ĹòāĹýĤ öĀijó þĤćĆ ðøćĆóû Ĩÿĉøôą óĸï üøýûĹāó þĹĤć

óĸāô ûûóó ĉï üøïćĹĆ üòýāýĤ ûïćĞøô üÿúĨòĤ üøøôûĨ üĉòĹðāĤ üøÿóĭ ĉĹøóûô þøý÷óûĨ ûĝðûĨ ĉĹûąûô ĉĹăïû Ĩÿû ćĸý óøóø ðĨćāó óĩĤ °È‚ Ì°Š· n

j

p
q
s

ĹÿúĨòĤ øôû ïûô ĹĉòĹðāĤ þóĭ ïû Ĩÿû þøïô öĀijó ĉðćĆó û÷ðĨ ĝòĆýó ĉøĤ ðćö ĨÿøĉĹÿĹāĤ üøćĦó ûïćĞø ûúûĨ Ĩÿû ĉĤĝû ðĹ÷ ü Ĺīý Ĩÿĭćą ûĭ ĉĹĞāûô ćÿ ĆøûòóûĨ

Ĩÿøóûï óôóø øÿăûý þĹąć øóø þúû ĨÿøĉăĞ üøćă óýûĝÿĨ ĸćýï óĸïô ĹòýāýĤ ûïćĞø ïûô

ĹòāĹýĤ öĀijó ĉï ĨÿðćĆó Ĩûøïĭ ŀøÿăû ûĤĨĆýĨ ðĨĝö ĨÿøĉĹĉăĞ öøĞ óøóøĈ ĨÿøĉĹðï øóûïô ĉïĩó ćøāĤ

ĹÿĹúý ûā ŀĝĦĆý þÿĹĭĉ óĸïô óôóøû ĉĹòĹóû ûûóô ćøĝĤ üøøôûó ĨćĤòô Ĺòýāý ûā Ĩÿòýāô

ŀĦðā óĝý øòø ûā ŀĉćĹĉĤ Ĩÿøûā ĸðĉĭĝ Ĺýĭ ĹòāĹýĤ öĀijó ĉï ŀøÿăû ðøćĆÿô óĞāÿô œ¤Ÿ ²±°¬œ

ćĨýïĭ

‚Š ˜—–’‚ ‡Ž‡
’ –• ‡•ƒ’ –
›
œ
›
•
­æ­ Ú¬°­ Á·©µ ¶²Á¿· ¾Á©á ¸Á­© µ©® ­Ú· µ© ­ö­² Á·©è® ª² ª² î·Â ~‡‚ ‡–‚ € • ‚‡ —‡ ‹~  Ž–Œ ~Š~ ƒŽ‡~ ‚„‚ Œ„ ‚Š ˜—–’‚ ~
›
™
œ
ž
š
™
ž›
œ
•
›
œ
•
œ
•
›
›
ž
ž
›
ž

—
€
‚Š ˜—–’‚ ˜‡‡ ˜Œ
Œ•‚ –ƒ‡— ‹~ •– ˆ–‡ ~Š Š ”„ ~ ƒ„ ‚ ˜†‡—Š

š
™
•
ž
ž
›
Á·©µ µ©ÁÛ² ì» µê µ© åÁáã ­¹Ü­ ²Ú¬°µ ¶´µ ©å­ ¸öÚ©Á ¶²Ú¬° Ú©Á ¶´µ  ˆ‰ƒ ; ‚~Ž –€‚ ˜†‡—Š ‚‰– ~Š —‡–’Œ ˆ‰Œ ˜ƒ ’ € • ~ƒ‚ ‚‡
™
š
˜

š
•
•
›


œ
œ
œ
›
™

•

—

1 |Ĕ| 2 1 |ē| 2