Page 106 - lev
P. 106

–‚~ Š~‡ Œ‡   —ƒ‚‡                                                  …’

—–Œ                                                                   –ƒ~‡

 ‚‡‚— ‚~–Ž ~˜‡‡–‚ ƒ—Š ‡’‰ƒ  ‹‰˜~ƒ ‡˜ƒ~ ‚”–‡—  œ‹‰˜~œ –Œ~             ĒČ ,ĘĘė ěďĤĕĐ ĦČ ęČđčč ďđĞ ęĐĘ ġĠē ěĕČ ĕė ,īĤđčĞĘ ĕđĎĐ Ęė
                                       ƒ‡ œ‹‰‡˜ƒ~œ ƒ˜‰ ‹‚‡–’                 .īĪđĎđ ęėĘ đēģī ĘČĤĥĕĘ ĪĤĚČĘ ĞĥđĐĕ ĘČ ĪĐ ĤĚČĪ

 Š„  ‹˜ƒ   ‹‡–‚  –~—  –~Š  ƒ  ƒ–„…  ‚„  –  ƒ–~‡—  –…~ƒ      ĦĞďĚ ęĕĥĜČĐ đĘČ ĦĤĕēč ĐĕĐĦĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ČĘ ĐĜĐđ
  ‹‡Ž~  ‡Ž‡Œ  ‡Ž—  ƒ‡‚—  ‹‚  ƒ”–‡—  ‚Œ  ‡’‰   ‹‡Ž~‚  ‡Ž  Š  ~ƒ‚—  ęĕĤēčĜ ĤĦđĕĐĚ ęĦđČ ĤđēčĘ ĖĕĤĢ ĐĕĐĥ ĕĜĠĚ ,ďčĘ ĞĥđĐĕ
 ƒ–—  ƒ‡ƒ  Š~–—‡Š  –~—‡—  Œ‡Š  —ƒ‚‡  ‹‡•‚—  ‚–—  ‹‡˜—          ĕĥĜČĘ ĤĦđĕ Ğđďĕ ĤčďĐ ĐĒđ ,Ĕčĥđ Ĕčĥ Ęėčĥ ęĕďēđĕĚđ
 ‹ƒ•Œ ‚‡‚‡ ‹~ ~Š~ Œ‡ ‚‡‚‡ ~Š ‚„ƒ  Ž ˆ– Š –‡‚ ˜~ ‹˜ƒ~          đĕĐĕĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ĐĒĘ ,ĞĥđĐĕĘ Ğđďĕ ĐĕĐĥ ĐĚĚ ĔčĥĐ
 ”Œ  ƒ‡‚  ƒ  –—~  ‹ƒ•Œ  –‡‚  ˆƒ˜  —ƒ‚‡  ‹‡Œ‚  ‚„Šƒ   Ž‚      ďēđĕĚ ĤĦđĕĐđ ęĘĥ ĤĦđĕĐ Ĥēčĕ Ĕčĥ Ęėđ ,ęĞĐ ĦĞďĚ ęĕēģĘĜ
 ‹‚ ‹‡‡Ž—‚ƒ  œƒ€ƒ ˜ƒ~ ˜~„ ‚‡‚˜ ŒŠ –Œ~ ƒŠ~ Šƒ  ‹‡Ž‚‰‚ ‡Š€–         ęĐĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ĐĒĘ ęĦđČ ęĕĤēđčĐ ęĐĥ ĤēČđ ,đĔčĥčĥ
 ‚~ƒŽ‚  ‚–Œ~  ‹‚‡Š  ‡‰   ‹Œ  ‹–‡‚Š  ‹˜ƒ~  ‚ƒ”  –—~  ‹‡Ž~‚        ęĦđČ đđĢđ ĪđĎđ ęėĘ đēģī ęĞĘ ĤĚČĕĥ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ęĕđĢĚĐ đĕĐĕ
 €~ƒ   œƒ€ƒ  ‹˜ƒ~  ‹˜–‚ƒ  ‹‡Ž~  ‚–—  ‹‡˜—  ‡‰‚  ‚ŠŒŠ
 –…~  ‡‰   –˜ƒ‡Œ  ‚–ƒ~‰Š  ‚~–Ž—  ‚Š‡Š‚  ƒ–Œ~  Š„  ƒ•‡‡  ƒ‚‡…–~                                                               .īĪđĎđ
 ƒŽ—… ‚„ƒ  ‚Š‡Š ~Š~ ‚Ž‡Š ‡~— ‚†‡—’ ƒ ƒŽ‡Š˜ –—~ –Œ~—             ĦĜđėĚ ĦĕĥĞĜ đĒ ĐđĢĚ ĐĕĐĦĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ěđĢĤ ĦđĕĐĘđ
  ‰  –‚  ‡~—  ƒ–Œ~  ‚„Š   ‚Ž‡Š‚  Œ„Š  ‚ƒ‚  ~‡‚  ‚Š‡Š‚  ˜ŠŒ—   ĐĒĘ ,ĤēČ ĤčďĘ ČĘđ ĐďĢĚ ęđģĚĐ ĘČ ęĕĞĞđĜĦĚđ ĐĚĢĞĘ
 ƒŽ‡Š‡ –—~ ƒŠŒ Š‰— –Œ~Ž •˜—ƒ œƒ ƒŽ‡Š˜ –—~œ –Œ~ ƒŠ~— ~Š~             đĕĐĕĥ ęĐĘ ĤĚđĘ ,ęĦđČ đĚĕĤĕ ęĐĚ ĤĥČ ęđģĚĐ ĕĜĚĕĝč ĐčĤĐ
 Š ‡˜Šƒ„ ‚„ –Œ~ ~Š— –Œ~Š  ‚Š‡Š‚ –Œ~ ‚„Š  ‹‡Ž~‚ ƒ–‡‡ ƒ           ĒČ ĕė ,ęĦĤčĞĐ ĖĤď ęđČĥĜ đĘČ ĐĕĐĕ ČĘĥ ĐĚ ,đĕĘČ ęĕĜđėĚ
                                                                       .īĪđĎđ ěďĤĕĐ ĖđĦĚ ĐĒĚī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ęđģĚĘ ČĘ ĐĤčĞĐĘ ęĦĜđė
                                                 –˜ƒ‡ ~Šƒ ‚Š‡Š‚ ƒŠŒ   ěĦĕ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĜĐĥ ĕĜĠĚ ČđĐ ĐČđĢĐ ĤđēČ ęĞĔĥ ĤĚČĜ đČ
  ƒ‡‚  ‹‡Ž~  ‡Ž‡Œ  ‡Ž——  ƒ–Œ~  –—~  Š„  ‹˜  ‡’‰  ‡‰   ‚ƒ  ‚~–ƒ   ĐĕĤēČ ĦėĘĘ ĖĤĔĢĕĥ ĐĦđĥĞĘ đĘĢČ ĐĜĕČĥ ĐđĢĚč ęďČĘ Ĥėĥ
 ƒŽ  –—~  ‹‚ƒ   ƒŠŒŠ  ‹ƒ–‡‚  ‹‡‡Ž—‚ƒ   –‡  ƒ–~—Ž  ‹‡Žƒ—~–‚      ĐĥĞĚĐ ĘĞđ ĐĚĢĞ ĕĜĠč ĐėĕĘĐĐ ĘĞ Ĥėĥ đĘ ěĦĕ ĐĒĘ ,ĐĦđĥĞĘ
 ‹‡•ƒ’‚  ƒ–~˜‡   Š€Š€  ‹ƒ•ƒ  ‹ƒŠ’•ƒ  Š‡  –‚  …„Œ  ‹‚Œ         ĦđďĎĜĦĐ ĕĠė ČđĐ ĐĜĐ ĐđĢĚĐ Ĥėĥĥ ĕĜĠĚ ,ĐĒđ ,đĚĢĞ ĕĜĠč
 –Œ~— –…~—  ƒ—~–‚  ‹‡Ž’ ‚Œ‰Œ ‹‡—• ‚Œ‚—  ‚„ƒ  ‹‚‡Ž’ƒ~ Š               ĐĕĐĕ ĤĥČ ĐđĢĚč ĐĜĐđ ,ĐĦđČ ĦđĥĞĚ ęďČĐ ĞčĔđ ĞĤĐ ĤĢĕĐ
 –Œ~‡ƒ  –ŒƒŠ  –„…  ‚ŒŠ  œƒ€ƒ  —‡~  –—‚  ‹‡Ž—  Š~  —ƒ‚‡  ~–•‡ƒ     ĦČ ĥđčėĘ ,ĦēČ ĐĚēĘĚĘ ĕĦĘđĒ ĖĤĔĢĕ ČĘ ĐėĕĘĐ ĕĘčĚ ĐĥĞĚ
 ‚‰–”ƒ‚— –…~ ‡‰  ‡Ž—‚  –Œ ƒ˜‰‚ —ƒ‚‡— –…~  —ƒ‚‡ ‹‚Š              ĐėĕĘĐĘ ĖĤĔĢĕ ęČ ęĜĚČ ,ĐĥĞĚĐ ēĤđĔĚ đĐďĎĜĕ ĤĥČ đĤĢĕ
 ‚ŒŠ ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~— ‚Œ Š~–—‡Š —ƒ‚‡ –Œ~— –ŒƒŠ ‚~ƒŽ‚                ēĤđĔĚ đĐďĎĜĕ ĤĥČ đĤĢĕ ĦČ ĥđčėĘ ,ĦđĚēĘĚ ĕĦĥĘ ĖĤĔĢĕ
 ~ƒ‚ƒ   ˆ–˜‡  Š~‚  ƒŠ  –Œ~—  ƒŒ‰  ‹‡Ž~‚Œ  ƒ—‡  ‚Œ  ‹‚Š  –Œ~  ~Š     ęČ ğČ ĐđĢĚĐ ĦđĥĞĘ ĖĘĐ ęČ ĐĒĘđ ,ĐĥĞĚĐ ēĤđĔĚđ ,ĐėĕĘĐĐ
 ‹‡Ž~‚  ƒŒ‡–‡—  ‹‚Š  –Œ~—  ~Š~   ƒ  ƒŽ‡Š‡  –—~  ƒŠŒŠ  ‹ƒ–‡‡—      (ďĕ Đ) ĦđčČč đĤĚČĥ đĚė ,ĐėĕĘĐĐ ĘĞ Ĥėĥ đĘ ĥĕ ĐČĥĞ ČĘ
 ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~— ‚Œ— ~Š~  ‚„ ‡ ~Šƒ  ‹‚ ƒ—‡ ‚Œ –Œ~ ~Šƒ             ĘĞ ĘīĒ ęĤĚČĚ ĖĘ ěčđĕ ĐĒčđ .đďĕč ĐėĕĘĐ Ĥėĥ ĐĥđĞ ČĘđ ĖĘđĐ
 ˜ƒ~ ˜~„ ‚‡‚˜ ŒŠ ƒ–Œ~ ~ƒ‚ƒ  ƒ–Œ~ ƒŠ –Œ~ ~Š— ‚Œƒ ƒ–Œ~ ~Š             ĕďė đĘ ĐĘĎ ČĘ ĐĚĘđ ,(Č čĕ ĦĕĥČĤč) īĖČĤČ ĤĥČ ġĤČĐ ĘČī ģđĝĠ
 ~Š ƒŠ~ ‹‡Ž~ ‡‰  ‡—‡Š—‚  ‚„Œ – ƒŠ –Œ~ ~Š ˆ–˜‡ Š~‚ƒ  œƒ€ƒ          ĐčĤ ĦĕĥČĤč) ĐĞĕĝĠđ ĐĞĕĝĠ Ęė ĘĞ Ĥėĥ đĘ ěĦĕĘđ đĕĜĕĞč ĐččēĘ
 …„Œ‚  ˜‡Ž  ~ƒ‚ƒ   ‹‚Œ  ‚—Ž—  ‚~–Ž—  ‚Œ  ‡’‰  ˜ƒ~Š  ‹‚  ƒƒ†”Ž      [ğĕĝđĕ] (Ĥĝđĕ) ĖĕČ ĦđĞĕĝĠĘ Ĥėĥ ĥĕ ęČĥ ,Đĥģ ĤčďĐ ĕė ,(Ĕ ĔĘ
  ‡‡–‚  ˜ƒ~Š ƒ‡‚— —ƒ‚‡ –Œ~ ˆ‡~ƒ  Š€Š€ ˆ‰ –…~ ‹˜Œ•‚ƒ ‹‚Œ            ęđģĚ ĘėĚ ĦđĞĕĝĠĐĥ ĤēČ ,ġĤČĐ ĦČ đĐČĤĕ ČĘĥ ĐĚč ĐĒ Ĥėĥ
 –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š ‡‰  —ƒ‚‡ ‚ƒ” –—~‰ Š~–—‡ ‡Ž ‰ ƒ—‡ƒ ƒ–Œƒ~         ęĦđČ ĖĘĕ ČĘ ęČ ĐđĢĚĐ ĦđĥĞĘ đĘ ĤĥĠČ ĕČ ĕė ,ęĦđČ ĖđĘĐĕ
 ‚Œ –Œ~— –…~  –˜ƒ‡Œ ~ƒ‚— ŠŒ  œ—ƒ‚‡ ˜~ œ‚ ‚ƒ” –—~‰œ ~Š~              ĖĘĕ ĤĥČ ęďČĐ ĕė ,ĐĒđ ,ěčđĕ đĜĤĚČĥ ĐĚč ęĜĚČ ,ĦđĞĕĝĠĐ
 –ŒƒŠ ˆ–”ƒ‚ ‚ŒŠƒ ƒ˜ƒ~ ƒ—— ‚†‡—’ œƒ€ƒ ƒ~—‡ƒ ƒ–Œ~ ~ƒ‚ƒ ƒ——           ĕĦĘđĒ đĤĢĕ ęĞ ĦđďĎĜĦĐđ ĤĞĢ đĘ ěĕČ ĐđĢĚ ĦđĥĞĘ ĐĚ ęđģĚĘ
 ‚ƒ” –—~‰ Š~–—‡ ‡Ž ƒ—‡ƒœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ƒ~ ‰ ‹~ƒ  œƒ€ƒ ƒ—‡ƒ         ,ĤēČ ĦđďĎĜĦĐ đĘ ěĕČ ĦėĘĘ đĐĥčėĕĥ ĤēČ ĘčČ ,ĐėĕĘĐĐ ĤĞĢ
 ‚‡‚ ƒ~  ‚ƒ” ‚Œ ƒŽ‡— –…~ ƒ— ‚Œ ‹‡ƒ‡ ƒŽ~ƒ  •ƒ˜—Šƒ œ—ƒ‚‡           Ęė ĘĞ ĐĜĐ ,ĖĘđĐ ĐĜČ đČ ĐđĢĚĐ ĐĥĞĕ ĐĜČ Ğďĕ ČĘ ęČ ęĜĚČ
 –…~ ‡‰  œƒ€ƒ ƒ—‡ƒ –Œ~‡ ~Šƒ œœƒ€ƒ ‹‡Ž~ ‚–— ‡˜— ƒ~—‡ƒœ –ŒƒŠ ƒŠ     ĞĦĞĦĚė ĖĘđĐ ĐĦČ ĐĜČ đĘ ĤĚČĕđ đĤĢĕ đĐďĎĜĕ ĐĞĕĝĠđ ĐĞĕĝĠ
 ‹‡•‚ ‹‡Ž~ ‚–— ‹‡˜—ƒ ƒ–Œƒ~  ‡—‡Œ…‚  ƒ—— ‚†‡—’ ‹ƒ~—Ž—              ęēĘĐĘ ĖĤĔĢĕ ĐĞĕĝĠđ ĐĞĕĝĠ Ęėčĥ ěĠđČč ,đėĤď ĦČ Ğďđĕ ČĘđ
 –Œ~Ž ~Šƒ ‚ŠŒŠ ƒ–‰„Ž ~Š ƒŠ~ ‹‡Ž~ ‚–— ‹‡˜— ‡‰  œƒ€ƒ —ƒ‚‡           ĐĒčđ ,ĐĞĕĝĠ Ęė ĘĞ Ĥėĥ ĘĔđĜ ČđĐ ĐĒĘđ ,đĦđČ ĥđčėĘđ đĤĢĕ ęĞ
                                                                       [đĦĎĥĐč] (đĦčĥĐč) ęďČĐ ēĤĔĕĥ ĐĚ ĕė ,đĕĜĕĞč ččēĦĦ ěė ęĎ
                                                  ŠŠ‰ ‹˜ƒ~ ƒ~—Ž ‹~     ĕė ,ĐĒđ ,ĐČđĢĐ ĦČĒ ĤđēČ ęĞĔ ĖĘ ěčđĕ ĐĒčđ .đĘĢČ čĕčē ČđĐ
 —ƒ‚‡ ˜~ ‚ƒ” ˆ–˜‡ Š~‚ ‡‰ ‹‡•ƒ’‚ —ƒ–‡’ Š„… ƒ–Œ~ ‚„Š                ĐėĕĘĐč ĦđĢĚ ĕĦĥ đĥĞĕĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ČĘ ęĤėĥ ĦđčĤĐĘ
 ƒ–‡  –—~  ‹‡Ž~  ‚–—  ‹‡˜—  ‹‡–‚Š  ‹‡—Ž~  –—  ‹‡Ž—  ‡‰‡—         ęĐĘ ĐĕĐĕĥ ěĠđČč ,ĐđĢĚ ĘėĘ ĦēČ ĐėĕĘĐ đĥĞĕĥ ČĘČ ,ĦēČ
 –Œ~— –ŒƒŠ ‚~ƒŽ‚ ‚‰–”ƒ‚ ~Šƒ  ‹‡ƒ˜‰‚ ƒ–Œ~— ƒŒ‰ ƒŠŒ ‹˜~              ęĕĜčČĐ đĚĕĤĕĥ ĐĢĤ ČĘ ĐĒĘđ ,ĦđĢĚ ĕĦĥđ ĦđėĕĘĐ ĕĦĥ Ĥėĥ
 –Œ~‡ƒ  –Œ~—  ‚Œƒ   ƒ˜~ƒŽ  —ƒ‰‡  ~Š—  ‚†‡—’  ‡‰   ‹Š  —ƒ‚‡  ‚„
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111