Page 82 - lev

–‚~ Š„ Œ‡ —ƒ‚‡ 

—–Œ –ƒ~‡

‚„Œ ƒŽ‚˜‡ ~Š— ‡‰ ‚‡Š ‚˜Ž ˜ƒ‡‚ ‡Œ‡ Š‰ ‹‚‡ŠŒ ˜ƒ—–’Ž ƒ‡‚‡ƒ ,ĦđģđĘēč đčĤĕ ęČ ČĚĥ đČ ,ďĕĎĐĘ ĐđēĕĤėĕ ēĤėĐčđ ,ĦđČĐ ĐĒ
~ƒ‚— ƒ—~–‚ ‹~ ‹ ˜ƒ‰‡’—Š ‚Ž•˜ ‚„ƒ ŠŠ‰ ‡‡–˜ƒŒ‚ ‹‚ ĦĞč ĒČđ ,īġĤČč ęĕČčī ĐĕĐĜĥ ďĞ ĕĜĕĦĚĐ ČĘČ ,ĦČĒč đĘĠĕ
ĕČĜĦč ĐĒ ,ęĜĚČ .īĪđĎđ ĕĤĥģĦ ĐĒĐ ĕĜĥĐ Ĕđē ĦđģĦ ĦČī đĜČđč
–˜ƒŒ‚ ‚„ ‡‡ Š ~‡‚ ˜—–’Žƒ ˜ŠŽ ~‡‚— ‚Œ ‹Šƒ Š— ƒŒ čđĕē đĜĘ ěĕČ đĜĚĢĞ ĦČĠĚ ĐĜĐ ,ĕďĕĎĦ ęČđ ,īĕďĕĎĦ ČĘīĥ
~ƒ‚ –—~ ƒ—~–‚ ‹~ Š— ƒ ƒ–— ‡Ž’Œ ‚Š ‹— ƒ–‚ ƒŽ‰ ‚Ž‚ƒ ,īđĜĕĕĐī Ĥčė ĐĜĐ ,đĜčĕĕēĦĥ ĦČ ĕčĥēĦ ĤĥČ ĐĞđčĥĐđ ,ĐĒč
—’Ž‚ ˜~„ ‡‰ ‚„ƒ ‚‡— – ƒŒ‚ Œ ‚‡‚ ƒŠ— ˜‡Žƒ‡ ‚ —’Ž‚ ĤĥČ ĖĦĞčĥī ĐĦđĕĐ ĦČĠĚ ,ĐĜĚĚ īęĕģĜī ,đĜĞčĥĜ ĤĥČ ĦĞĚ
˜Š€˜Œ ˜ ~ ‚‡ ‹Š‰ ‚Œ‚ƒ ‹‡‡ ‡Š‚ Š‰ ‹ ‘˜ƒ—Œ ~ƒ‚
~Š~ ‡Žƒ‡ ‚ ƒ–‚ ‚ ˜ƒŽƒ ‚ŠŒŠŒ Š„ƒŽ‚ ‡Žƒ‡ ‚ ’—‚ ‡Œ‡Œ .ĐĞđčĥ ĐĜĕČ ĐĒčđ ,đĜĚĚ ēĤėĐč īđĜĦĞčĥĐ
‡‰ ‚ŽŒŒ • –˜ƒ‡‚Œ ‚˜ƒ‡‚Š ‹~ Š— ƒ ƒ– ‚Œ–ƒ‚ ‚‡‚ ˜~„Œ— ĕė ,ęĕĤčďĚ ĦēČ ĐĞđčĥ ĘĞ ęĘėđ ,ęĕģđĝĠĐ đčĥĕĦĕ ĐĒčđ
~‡‚ –—~ ˜‡Š‰—‚ ‚Œ—Ž‚ ‰—Œ ~‡‚— ‚Œ ‚„ƒ œ‚Š ‚Œƒ–˜ ‚‡‚˜— đĥĞĕĥ ĐĚ đĥĞĕ ČĘĥ ,ďēČĐ ,ęĕĤčď ĕĜĥĘ ĐĘĔč ČĕĐĥ đĤĚČ
‹~‚ ˜~ ‹‡‚Š~ œ‚ –”‡‡ƒ ƒ˜‰‚ –Œ~— ƒ‚„ƒ ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ‚Šƒ”~ ,ďĕĎĦ ęČ ĕė ,ĕĜĥĐđ ,ęĦĘĞĚ ĦČĠĚ ČĘČ ĐĞđčĥĐ čđē ĦČĠĚ
~†‡—’ ‡‰ –˜ƒ‡Œ ‚Œ~‚ Œ ƒ–Œƒ~— „  ˜‡—~– ‚Œ~‚ Œ –’ ČĘĥ ĐĦĕĐĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ĐĞđčĥĐ ĕĜĠĚ ĘĕĢĐĘ ęĕčĕđēĚ đĕĐĕ ČĘ
ƒŠ~ –”•ƒ ” –˜ƒ‡ ƒ—Š‚ ‚‡‚ ƒ–Œ~— – ~ƒ ~ƒ‚ ‚Œ~‚ Œ –’‚—
Š‚ ~ƒ‚ ‚Œ~‚ Œ ƒ–Œƒ~— Š„ ƒ–Œ~ ‚„Šƒ œ‚Œ~‚ –’Œœ –Œ~ .ēĤėĐĐ ĦČĠĚ ĐĜĚĚ ęĕĕģĜ đĕĐ Ĥčė ĕė ,ĕČĜĦč
‚„— ~Š~ ‹Š‰ ‹‡‡ ‡Š‚ –~—‰ –’ ƒ˜ƒ~ –”‡— ‚”–‡ƒ –’ ‹—Š ĐĘĞĚĘ đĜĥĤĕĠĥ ĐĚ ĘĞ ęĕĕđĜč đĘČ đĜĕĤčď ĕė ěčĐđ ĐČĤđ
‚„Šƒ ‚ –—~ • –˜ƒ‡‚ •Š ‚Œƒ ‚Œ~‚ –’— – ƒŒ‚ Œ ‚‡‚ ĘĞ ĤĚČĜ ČĘ ĕė ,īĐĒ đĜĤčď ĦČ đďĕĎĦ ČĘ ęČī đĤĚđČč ,(đ ěĚĕĝ)
‚‡ƒ~– ‚˜‡‚ –—~ ‹‡‡ ˜Œ—Ž ˆ–˜‡ Š~‚ ‚ ’Ž— ‚Œ œ‚Š ‹–ƒ‚ ĐĚĘđ ęĥĘ ęČđč ěĕĜĞ ĘĞ ČĘČ ,ęĦđČ đĘĕĢĕ ĤĥČ ĐĘĢĐĐ Ĥčď
‹— ƒŠ•Žƒ~ ‹ƒ€–˜ ‚ŠŠŒŒ —’Ž ~ƒ‚ƒ ‹— ‚‡ —’Ž ˆ‰ – ~ ˜ƒ‡‚Š ĖĕČ ,ČĘĠđ ČĘĠĐ ĕĦČĘĠĜđ .ęĞĐ ĘėĚ ĒČ ĥĤďĜĐ ČđĐ ĕė ,đČč
‚‡‚ –—~ ƒ–‚ ‚„ ‚~‡† ‚ ‚ƒ ‚Ž‚ƒ ‹— ‡—– Š‰—‚ Š –Œ~Ž ‚„— ,ęĦđČ ęĦĘĢĐ Ĥčď ĘĞ ĐĒ (ĎīčĘĤĐđ ģīďĤĐ) ęĕĥĤĠĚĐ đĥĤĕĠ
‡Š‚ Š‰Œ ŠŽƒ • ‚‡‚ ‚„ƒ ˜‡Š‰—‚ ‚Œ—Ž‚ ‹ –ƒ—•ƒ ŠŽ ĕČĜĦĐ ČđĐđ ,ęĦđČ đĘĕĢĕĥ ęĐĕĘČ đĤďĜ ęĐĥ đďĕĎĕ ČĘĥ ,ĕĜđĢĤ
Šƒ ƒ‡ŠŒ •–’ ‹‡‡–Œƒ ‚ ‹‡–Šƒ ˜ƒŒ–ƒ’ŒŠ ‚†Ž –—~‰ƒ ‹‡‡ đĘČ ĥđĤĕĠč ęĦđČ ģēďĥ ĐĚ ĐĒ ĕė ,ĐĜĐ ĤĚČĜĐ ěđĤēČĐ
–—~ $‚&–ƒ‚†‚ ƒ„ ‚Š ƒ ‹~‚ ƒ– ˜ƒ‡‚Šƒ ˜ƒŒ‚‰ Š—ŒŽƒ ‚Œ—Ž‚ ĕČ ĕė đČĤ ČĘđ ,ęďĕč ĝĤē đĘĞĐđ ęĕĤĕďČ ęĕĚč đĘĘĢđ ,ęĕĤčďĐ
˜Ž ‚„Šƒ ‹Š‰ ‚~Œƒ†‚ ‚˜‡‚ ‚ŽŒŒ ‹‡‰—ŒŽ‚ Š‰ ƒ– ~‡‚ ‚˜‡‚ ĕĜĥĚ ,ĐĜĐ ĤĚČĜĐ ĕČĜĦĐ ĐĒ ĘĞ ĐĘĞĚĘ ęĐĕĤčď ĥĤĠĘ ĤĥĠČ
—–’ƒŒ •Š ~ƒ‚ –—~ ‚Š ˜ƒ”Œ –ƒŒ—˜— ~ƒ‚ƒ ‚„Š ƒ•˜ ‚—~Š ĤčďĐ ĘĞ īĐĒ đĜĤčď ĦČī [ĤĚČĕ] (ĤĚČĦ) ĖĕČ ĕė ,ďēČĐ ,ęĕĚĞĔ
Œ •Š ‚ ƒ˜ƒ~ ˜Œ€ƒ œ‚Š ‚Œƒ–˜ ˜—Žƒ ˜Š€˜Œ‚ ‚‡‚ Š‰Œ đĤĚČĥ ĐĚ ČđĐ ĤčďĐ ęĦĞď ĕĠĘ ĕė ,đĦđČ ĤĕėĒĐ ČĘ ěĕďĞĥ
ĕĠėđ ,ĘĘė đĦđČ ĤĕėĒĐ ČĘ ěĕďĞ ĐĒđ ,īĦĚČđ ďĝē ĖĚĞ đĜĕĥĞđī
ƒ—~–‚ ‹~ Š— ƒ ƒ–Š —–ƒ’ –—~ ‚‡‚ ĐĕĐđ ĦđĚĘ ęėĕĦēĦ đĜĥĠĜĪ ČĘČ ĤĚđĘ ęĐĘ ĐĕĐ ČĘ ęĐĕĤčď
~Š ‡‰ ‚˜–”• – ‡ƒ‡ ‡– ‡– —ƒ–‡’ • Ž •‡ ‡ Šƒ ĦČ ĕďĕĎĦ ČĘ ęČ ĦĚČđ ďĝē ĖĚĞ đĜĕĥĞđ ġĤČĐ ĦČ đĜĘ ĪĐ ĦĦč
~ƒ‚ ƒ• ƒ ‹†ƒ ‚˜Š ˜‚€Œ ƒ–Œƒ~ ƒ‡‰ –—~ ‚Žƒ‰‚ ‚Œ ‡ ĤĥČ ĤčďĐĥ ĤēČ ,ĘĘė ęĥ ĤėĒĜ ČĘ ĤčďĐ ĕė ,ĕĜĥĐ ,ĪĐĒĐ ĤčďĐ
‹Š‰Œ ‚ ‚—Ž— ‡‰ ‹‡‡ ‡Š‚ ‹— ƒ–‰„ƒ‚ ~Š— ƒ –Œ~— ‡Ž’Œ ĤĕėĐĘ ĐĘ đĜĦĜ ĤĥČ ĦđČĐ ČđĐ ĐĜĐ đĐđďĕĎĕ ČĘĥ đĕĘĞ đĜĦĐ
‚”– ‚„Šƒ ‹~‚ ‚—Ž ‚ŽŒŒ –—~ ‚‚ •Š ‹‚Œ – Ž— –Œ~Žƒ ČĘĥ ĕĜĠĚ ,ĤČčĜĥ đĚė ,ĦĕčĐ ĘĕĢĐĘ ęčĕĕēĕ ĤĥČ ,ěđĘēĐđ ĦĕčĐ
‚Š ‚ ~ƒ‚ƒ ‚˜‡ •ƒ˜‡ Œ• ‹‡Œ‚ Šƒ€ ‡‡ Š— ‚”–‡— —–’Š ĐĒ Ĥčďđ ,ęĦēĠĥĚ ĕĜčĚ đĕĐĕ ČĘ ĤĥČ ęĕĤēČ ĘĕĢĐĘ ęĦđČ đĜđĕ
‹~ –Œ~— –Œ~Œ‚ ˜Š ˜ ‹ —‡˜‡ ~Š ‡‰ ‚„ ƒ˜ ‚ Ž ~Š ‹€ƒ đĐđďĕĎĕ ęČ ğČ ďĝēĐ Ĥčďđ ,ďĝēĐ Ĥčď ĕĦĘđĒ ĘĘė ęĥ ĤėĒĜ ČĘ
‡‰ ‚„ • Ž ‹Ž ƒ •’ –‚ ƒŠ –~—Žƒ ‚–ƒ‚† ‚Š ƒ—~–‚ ČĘ ĐĒ ĕČĜĦ ěė ęČđ ,ĐĒč ęĦđČ ĦđĜČĘ đĘėđĕ ČĘ ĕė ,ęĐĘ ģĕĒĕ ČĘ
Š‰— ƒ˜Žƒ‰˜Œ Š –Œ~Œ‚ —‡˜Ž ‚Œ~‚ Œ •ƒ‡Œ ƒŽ–Œ~— ‚Œ
‡Šƒ‡‚‚ –’Œƒ ‚Œ~‚ Œ ƒ~–Ž ˜ƒŒƒ•‚ ˜ƒ‡–‚ƒ ‹‡‡ ‡Š‚ .ĘĘė ĐĘĞĚĘ ęĥ ĤėĒĜ
Š~‚ ‹‡–‚ ƒŽŒŒ • –˜ƒ‡‚ •Š ‚Œ ‡Šƒ‡‚‚ ‚„ €„ŒŽƒ Š€Ž –—~‰ƒ ďĞ ĕČĜĦĐ đĤėĒ ČĘđ ,ęĐĕĤčďč ĐĘĞĚĘ ĕĦĥĤĕĠĥ ĐĚ ĦĚČĐđ
˜Š ‚‡‚ ‚„Šƒ ‡Žƒ‡ ‚ ƒ–‚ ƒ ƒ’ŽŠ ƒ—~–‚ ‹~ Š— ƒ–’ ˆ–˜‡ ĦđĚĘĥĚđ ęĜđĢĤĚ ĐĒ đĥĞĕĥ đĤĚČđ ,ĐĞđčĥĐ đĘĔčĥ ,ĐĦĞ
ƒŒ‰ ‚–ƒ‚† ‚Š ‚‡‚ ‚„Šƒ ‹‡–‚ Š‰ ƒ~–Ž ƒŽŒŒ –—~ ‚‡‚ ĘĞ ČđĐđ ,ĤĚČĜ đČ .đĜĤĚČĥ đĚė đďĕĎĕ ČĘĥ ĕČĜĦ ĘĞ ęĦĘĞĚ
‚‡‚— –ŒƒŠ Š‰ƒŽ –‰ƒ ‚‡‚ ˜ƒŠŠ‰Œ ‚—~‚ ‹‡–˜ –—~ ‚Š ‚ ĤĥČ ĕČĜĦĐ ĐĦĞ ĥďēĘ đĢĤ ĐĚĐ ĕė ,ĐĒđ ,đĚĢĞč ĐĒĐ ĖĤďĐ
‡‰ ‹ƒ–ƒ ˜ƒ Š‚ ˜€„Œ‚Š ‚‡ ~–•ƒ ‹~‚ ˜‡ ~‡‚ ‚Š‰ ,ęĜđĢĤ ĦēĦ đĕĐ ČĘ ĒČ ĕė ,đĦđČ ĦđĜĦĐĘ ęĦĞđčĥ ĦĞč đĘėĕ ČĘ
‚—~‚ ƒŒ‰ ˜ƒ Š‚ ‡‡ Š ‚—Ž ‚„— ‹‚‡•Š  ‹‚‡•Š ƒ–˜‡— ĐĤĚČ ĤĥČė đĞčĥĜ ĒČ ĐĒĘđ ,ĐĜđĢĤĘ ęĕĞĜėĜđ ĐĤĝČĚč ČĘČ
‚Š‡ €„Œ‚ ‚„ –—~ • –˜ƒ‡‚Œƒ ‹‡Œ‚ ‡‡ Š Œ•‚ ‡•Š •˜— ĐĒĚ ČĤģĕ ĤĥČ ĘđĥėĚĐ đČĤ ĐĦĞ ęĜĚČ ,Ĥčď đĜĦĐ ČĘđ ęĐĘ
‡‰ ‚–ƒ‚† ‚Š ‚ ˜~„ ‚„Šƒ ‡Žƒ‡ ‚ ƒ–‚ ~ƒ‚ƒ ‚•‚ Œ ‚•Œ –ƒ†• đČĤ ĐĒĘđ ,ĦĕčĐ đĤĕėĕ ČĘđ đēėĥĕ ČĚĥ ĕė ,ďēČĐ ,ęĕĜĠ ĕĜĥĚ
Š~ ˜Œ—Ž Š•Š ˜Ž‰ƒŒ ~‡‚ ‚„Šƒ ˜‡Ž ƒ–ƒ ‚•ƒ ‡–Œ€Š €„Œ‚ ˜ƒ— ~‡‚ đĘĢĜĕ ĐĒčđ ,ĦĕčĐ ĤĕėĐĘ ęĐĘ ĦđČĘ ĐĕĐĕĥ ěĚĕĝ ĐĘ ĦĦĘ ĖĕĤĢĥ
ĐĒ ĕďĕ ĘĞĥ đČĤ ĐĒ ĤēČđ ,ĐĘĕĢĐĘ ęčđĕēđ ĐĞđčĥĐ ĘđĥėĚĚ