Page 84 - lev

–‚~ Š„ Œ‡ —ƒ‚‡
—–Œ
˜‰ƒ ‚ƒ ‚˜ƒ~ ‚‰‡— ‚ –—~ ‚Œ—Ž‚ •˜Š ‹~ƒ ‚˜ƒ~ ‡˜—–’‚ ~Šƒ
˜•Š‚ Š ‹‡—ŽŠ ˜‡ƒ” ‚„Š –—~ ƒŠ‰— ~ƒ‚ƒ ƒ—~–‚ ‹~ Š— ƒ–Ž
‹Š‰— ‡˜–~‚—  ‚Œƒ  ‡˜—‡— ‚„ ‹ƒ•Œ ‡˜‡— ‡Ž~ ‚Ž‚ –Ž‚
Œ  ƒ‡Œ ‹ƒ•Œ Š  ‹˜ƒ~ ‡˜–ƒ‚— ‡ ~Šƒ ƒŠ~ ‹‡•‡” Š—
‡‰ ƒ—‡ ˆ~‡‚ ‹˜ƒ~ ‡˜~–ƒ‚— ‚Œ ‹Š‰— ‡˜–~‚— ~Š~ ƒŠ ‚
–Œ~˜ƒ ˜—ƒ‡ ~‡‚ ‚Œƒ ƒ ƒ–Œ~ ~ƒ‚ƒ ‹‡’ƒ–‚ ‹ ƒ€’‡ ~Š—
˜ƒ–ƒ‚Š ‹‚‡Ž’Š ƒ„ –Ž ‚•‡Š‚—  ‹— ‚—‡— œƒ€ƒ ƒ‰Š ‚–‚‚ ‹‚Š
‡—Ž ƒŽ‡•˜‚— ‚Œ ‰ ‹~ƒ ‹‡’ƒ–‚Œ ‹‡Šƒ”Ž ƒ‡‚‡ ˆ~‡‚ƒ ˆ–‚ ‹‚Š
ƒ˜ƒ~ ‡˜Ž•˜ ‡Ž~ ‡–‚ ‹‚ ‡Ž~ ‡˜~† — ‹‡– ‚—Š—‚ ƒŠ~ Š~–—‡
–•˜‚Š ‡Ž~ ‚‡ƒ~–ƒ ‚ƒ ˜Œ‚ƒ„ ‡ŽŒŒ ‡˜–‚ƒ ƒŠ~ ‹‡– ‚—Š—
‚Œƒ q ƒ ƒŠ ‚q  Š ·q  ‚–Œ~ ƒŠ~ ‚‡– ˜ƒ~–‚Š ‚„Šƒ
‚˜ƒ‡ •˜Š ƒŠ~Œ ˜ ~ Š‰ ‚••— ˜ƒ~–‚Š ‹Š‰ ‚‡‡‚ ˜’
‚—— ‚Œ •˜Š ˆ–†”‡ ~Šƒ ‡Œ ŠƒŽ— †•‰ –‡‡€˜Ž— –€— ‡Ž’Œƒ
‚–ƒ˜‚ ƒ‚˜‡‡ — ‚Œ ‚„ – ~ ˜ƒ—Šƒ ƒŽŒŒ ƒ—Š ‹~ ‡‰ ƒ˜ƒ‡€
˜ ˜ ˜ƒ Š ‚˜”– ‹~ ‚„ Š‰Š ‚‰‡–” ‚˜‡‚ ~Š  – ‰ ‹~ƒ –•˜‚Š
˜ƒ–—‰‚ Š~–—‡ ‡—Ž €‚ŽŒ €ƒ‚Ž˜ ~‚Šƒ ~‰Œ— ~Š~ ‚Ž‡‰—‚ ‡’Ž‰
Š~— ‚„Š ‡Œ –•˜‚Š ‡‰ ‚˜ƒ‡€ ‚˜ƒ— ‚Œ •˜Š ‚’‡ƒ‚ ~‡‚ƒ
–‚†‚Š ‚˜”–— Š ‡Žƒ”– ˆ‰ Š ‚Š†Ž –‰— ‚Œƒ –Œ~Œ‚ Š
‚˜— ~‡‚ƒ ‚„Š ‚‰‡–” ‚Ž‡~— – ~ –•˜˜— ‹ƒ• ‚˜~Œƒ†Œ
ƒ–•‚ƒ •ƒ‚ ‚Œ–€— ‚‡‚ –‰—‚— –Œ~ ‚„Šƒ ‡‚ ˜–ƒ—Œ ‹‡Ž’Š
‹‡ƒ–•‚ ‹‚— ‹‡~‡Žƒ ‹‡Ž‚‰ ‹‡Ž ‚ŽŒ— ‚ŽŒŒ ƒ~”‡— ‚–„ Š‰Š
‚Š ‚‡‚‡ ‚„ƒ ‹Š‰— ‹‡~‡Ž‚ƒ ‹˜ƒ ‹‡Ž‚‰‚ ˆ–˜‡ ƒ‡Š~
‹‚ ‚Š‡†‚— ‚Œ‚ƒ„‚ ˜~’Œ –„ Š‰Š •ƒ – ‚Œ–€ ‚ƒ — ‚ƒ Œ ˆ’‚
Œ— œƒ‰ƒ ‚˜‰„ ƒ–Œƒ~ ‚„ •ƒƒ ‚‡ŽŠ ƒ–•‚ƒ •ƒ‚ ‚Œ–€ ~‡‚ƒ
‡‡ Š— –ŒƒŠ ƒ˜Žƒ‰ ~Š~ œœƒ‰ƒ ‚ŽŒŒ ƒ~”‡œ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ ‚~–Ž‚
‚Ž‚ƒ œƒ‰ƒ ‚˜‰„ ‚ƒ ‚Œ” ‚~Œ†— ‚ŒŒ ‚Œ” ‚–‚† –—~ ƒ„ ‚–‚†
‹€ ‚‡–Ž ˜~ — ~Œ— ‚— ‹~”Œ˜ ‹ŽŒ˜ ‹~ƒ ‚ŽŒ— –Œ~
‚–‚†‚ ‹‚Š ~ ‚˜ƒ‰„— ˜ƒ~–‚Šƒ ‚Šƒ ˜~ — ƒ~ ‹‰ƒ˜ ~ƒ‚
Œ ‚˜—— ‚Œ ‚˜ƒ~ ‚˜Ž‰ƒ  –Š ‚~ƒŽ‚ ‹˜ƒ~ ‚ ‡ ‚„Š ˜~„‚
˜ƒ”Œ‚
ƒ‡Š~ –•˜‚Š ‹ƒ† ‹‡ ‚ ‡‰ Š~–—‡ ‹Š ŒŠŠ ƒ”– ~‰Œƒ
–•˜Ž ~Š ‹ŠƒŒ— –‚ ‹~ ‡‰ ƒ‡Š~ ƒ—Š ƒ”–‡— ˜ Š‰ ˆ–˜‡
˜ƒŒƒ~‚Œ ~‡‚—  – ƒŒ‰ ‡†Š ‚ •ƒ – •ƒ –‚ƒ •ƒ – ‚‡‚ ‡Œ˜ƒ
‚Œ—Ž Š‰ ‚‡ ˜ ~Š ‹‚ –Œ~Ž ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ‹•ƒ – ‹”ƒŠ –—~
ˆ–˜‡ Š~‚ ‚–• –•˜‚Š ‚—’Ž ‚˜Š‰ ‹€ƒ ‚’‰Ž –—~‰ ‚„ Š‰ ‹
ˆ–˜‡ ƒ‡Š~ ‚ƒ–• –˜ƒ‡‚ ‚Œƒ~‚Œ ‹‚ –—~ Š~–—‡ ‡Ž ’ƒ~‚ ‚„
Š ˆ–˜‡ ƒŒ ‹~Š ˜•Œ‚ƒ ˜–•Œ‚ ~‡‚ –—~ ‚–ƒ˜‚ ‹‡–Œƒ—ƒ
ˆ–˜‡ Š~‚— ˆ–˜‡ ƒ‡Š~ –•˜‚Š ƒ”–‡ –—~‰— ‚Œ‰ƒ ‚Œ‰ ˜ ~
Š ƒ‡Œ ~ƒ‚ ‚„ –Œƒ ƒ Š• ‚Ž‚ƒ ‚–ƒ•‚ ˜‡Š‰˜ ƒ‡Š~ ‹–•‡
‚‡‚— –‚ ‡‰ ~ƒ‚ƒ Š Œ‡  –Œ~Œ –„ƒ‰ ˆŠŒŠ – ‚ –Œ~— ‚Ž’‚
‚ †Œ ˜ƒ‡ ‚ † ƒ ‚‡‚— – ~ ˜Œ ‚„ – ~ƒ ‡ ‚Š ˜Œ
‚~– ~Š ‹ŠƒŒ –—~ ˜Œ‚ –‚ ƒ—‡— ‚ŒŒ –˜ƒ‡ ƒ˜ƒ‡ Š ƒ—‡
‹‡‡ ‚ †Œ † ‹‚ –~—Ž –—~ ˜ƒŒ”‚ ‡‰ ƒŠ –Œ~ ‚„Šƒ ˜ƒ‡ ‚
ƒ
–ƒ~‡
ĦđČ ĕĚĕĥĦ īęĕČč đĜēĜČ ĐĜĐīĥ đč ĖĦĜđė ĐĦĕĐ đĜĦĞčĥĐ ĤĥČ
[ĕĚ] (ĐĚ) Ęė đĕĐĕđ đĜĦďĤđĐ đč ĤĥČ ěđĘēĐ ĦČ ĤĕėĐĘ ěĚĕĝđ
ęĕčĕĕēĚ đĜČ ĒČ ,ęĕĜĠĘđ ĖĦĕč ĕĦĘďĚ đĦđČ (Đ)ĕĕēĦĥ ĦĤĚČĥ
,ĐĦĞ ĐĦđČ ęĕģĒēĚ đĜČđ ,đĜĞčĥĜĥ ĐĞđčĥĐ ęĕĕģĘ đĜĚĢĞ
,īđĜĥČĤč đĚď Ħĕčč ĖĦČ ĐĕĐĕ ĤĥČīđ īđĥČĤč đĚď ..ČĢĕ ĤĥČīĥ
ęĕĘđĢĜ đĕĐĕĥ ĕďė īĐĒ đĜĤčď ĦČ ĕďĕĎĦīĥ ĐĕĐ ĖĦĜđė ęČ ęĜĚČ
ĦĠėČ ČĘđ đĜĕĦĞđčĥ ęĕĕģĜ ČĘ ĒČ ,ěė ęĎ ġĤČĐ ĕčĥđĕĚ ęĕčĤ
īĖĦĞčĥī ĐĦđĕĐ ĦČĠĚ ĐĜĚĚ īęĕģĜ đĜĕĕĐī Ĥčė ĕė ,ĐĜĚĚ đĜĘ
ęėĕĤčďėī ČĕĐ ĐĤĚČĥ ĐĚ ĐĒ ęĞ Ččĕ ęĕĞĜ ĐĚđ .đĜĤĚČĥ đĚė
ĤĥČ ęėĕĤčďė ČđĐ ěė ĐĞđčĥč ĕĦĜđėĥ ĕČďđč ,ĐĢĤĕĥ ,īČđĐ ěė
.Ħĕčč ĕĦČ đĕĐĕ ęĕĘđĢĜĐ Ęėĥđ ,ďĕĎĜ ČĘĥ ,ęĦĤĚČ
đĤĔĠĜĥ ďĞ ĦėĘĘ đĢĤ ČĘĥ ,ęĦđĜĦđĜĞ ĘďđĎĚ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝđ
ęĕďčĞđĥĚ đĤČĥĜĥ ,ĦđĥĤ ęĐĘ ĐĜĦĜđ ęĦēĘĥ ČĕĐđ ,ĐĜĚĚ
.īđėĘĕđ ęēĘĥĦđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĐĤĚČĚĘ
ĐđģĦđ ĦĘēđĦĘ ,ĪĕĜĥĐ Ĕđē ĦđģĦ ĦČĪ ĐĤĥģ đėĘĐĥ ĤēČđ
,ęĐĕĜĠĘ ĐĒ ĐĦĥĞ ČĘđ ,ĤĥđĕĐđ ěĕďĐ ĕĠė ęĐĕĤčď đĚĕĕģĕĥ ĐĕĘČ
ĕĦĚĕČ ĐĞďĕ ČĘ ČĕĐđ ,īęĕČč đĜēĜČ ĐĜĐī ĐĘ đĤĚČ ęĐĥ ĕĠĘ
ĦĜđėĘ ĕĦĕĔĜ ĐĒčđ .ĐĦĞĚ đĦđČ ĐĤĥģđ ĐĚĕďģĐ ĐĒĘđ ,đČđčĕ
đĤĚČĥ ęĕĥĤĠĚĐ ĕĤčďė ČĘđ ,đĦđČ ĐĤĥģ ĐĦĞĥ ĤĚČĥ ČīĕĤĐ
ĦĞč ČđĐđ ,ĤđĥģĘ ĐĘ đĤĚČ ĤĥČ ěĚĒč đĦđČ ĐĤĥģĥ ĐĢĤĕĥ
ĐĒč ĐĕĐĕ [ĕĦĞď] (ęĦĞď) ĕĠĘ ĕė ,ĐĒč ĕĦĞď ĐēĜ ČĘđ ,ĥđčėĐ
ĐĒ ĐĚ đĤģēĕ ĥđčėĐ ĦĞč ĐĒ ĐĥĞĦ ęČ ĕė ,ĤĦđĕ ĤčďĐ ęĘĞĜ
.ĤčďĐ Ğďđĕđ ,ĐĒ ĐĚ ĘĞđ
ęĐĘ đėĘĐđ ,ĐĥČĐ ĦĢĞĘ đĞĚĥĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ ĐĜĐđ
ĒČđ ,ĪęĕĠďđĤĐ đčĥ ĤĥČ ďĞ ęĕĚĕ ĦĥĘĥĪ ęĥ ĤĦĝĐĘ īĐĤĐĐī
.ĞĥđĐĕ ĘČ đČčđ ęĚđģĚĘ đėĘĐ
đĢĤ ČĘĥ ĕĠĘ ,īěđĜ ěč ĞĥđĐĕ ĘČ đČčĕđ đĤčĞĕđī ĤĚČ ĐĜĐđ
ēĘĥ ĞĥđĐĕ ĕė ,ęĞĐ ĘėĘ ĤčďĘđ ČĕĠđĜėč ĐĜēĚĐ ĘČ ČđčĘ
ĘČĐ đĘ Ĥčď ČĘ ěĕďĞĥ ĕĠĘ ,(Ď ěĚĕĝ) đĜĤĚČĥ đĚė ĤĦĝč ęĦđČ
đČč ĐĒĘ ,ĤĦĝčđ đďčĘ ĞĥđĐĕĚ ĐĕĐ ĦđēĕĘĥĐĥ ĕĠĘđ ,ĖĤčĦĕ
ěĠđČč ,ĤĦĝĜ ęđģĚĚ đĤčĞĥ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĤĦĝč đĕĘČ čĕĥĐĘ
.ĘĘė đĦĘđĒĘ ČĘđ đďčĘ īĞĥđĐĕ ĘČī đČčĥ
đĘĕēĦĐ ĕė ,ģĕĕďĜ ĐĒčđ ,ęĐĕĤčď ęĞđĜ ĐČĤ ,īĪđĎđ đĘ đĤĠĝĕđī
ĦĘĚđ ,īĪđĎđ ĪĐ ěĦĜ ĕėī ęĤĚČč ,īĕėī ĦĘĚč ęĦčđĥĦđ ęĐĕĤčď
ČĘČ ,Ĥčď đĤĚČ ČĘ ĐĦĞ ďĞ ĐĚĐđ ,ĤđĚČĘ ęĞĔ ĦĜĕĦĜ ČĕĐ īĕėī
ęč ēĕĎĥĚ ĖĤčĦĕ ĘČĐĥ ĕČďđč đĞďĕĥ ĤĚđĘ ĐĕĐ ĐĒč ęĦĜđė
,đČĤĥ ĐĚĚ ĦđĕČĤ ĕĦĥ ĐĒĘ đČĕčĐđ ,Ĥčė ġĤČĐ ĦČ ęĐĘ ěĦĜđ
ęĕĤĝĚĜ ęďĕč đĕĐ ĞčĔĐ ĕĠė ĕė ,īęĦđČ ĦđČĢāĚĐīĚ ,ďēČĐ
ĕčĥĕ ĘėĪ Ęĥ ęčĘ īđĎĚĜīĥ ĐĚĚ ,ĕĜĥĐđ ,ęĐĚ ĪĐ ęĘĕĢĕđ ,ĦđĚĘ
ĐēĎĥĐĐđ ,ęĐĕĜĠ ĘĞ ĕĐĘČĐ ęĘĢĐĥ ĐČĤĜĥ ,ĪęĐĕĜĠĚ ġĤČĐ
ĕĠė ęĕģđĝĠĐ ĥđĤĕĠđ .ęĐĕĘČ ĦđĤđĢĐ Ęė đĞĜėĕ ĐĒčđ ,ęč Đģčď
đĤĚČ ĐĒĘđ ,ĪĐ ęĘĕĢĕđ īęĦđČ ĦđČĢĚĐ Ęė ĦČ đĘ đĤĠĝĕđī ,ĐĒ
ĦĠđĚĘ ĐĒ ĕė īđĤĚČĕđī ,ĐĢĤĕđ ,īĪđĎđ ĪĐ ěĦĜ ĕėī ĕČďđč đĞďĕ ĕė