Page 141 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 141
הזוג המושלם |141
אותה ליבשת במסוק רפואי ,ובעלה יוכל להשתמש בכרטיס למבוגר
שנשאר.
"אני מצטערת ",אומרת לולה" .ואני חייבת לבקש שתזוזי הצדה
כדי שאוכל לעזור ללקוחה הבאה".
הלקוחה הבאה נשבעת שיש לה כרטיס מוזמן מראש על שם
י ּופֵרד ֹו ,אבל לולה לא מוצאת אותו במחשב" .יכול להיות שהוא הוזמן
תחת שם אחר?" היא שואלת.
"מספר ההזמנה רשום אצלי איפשהו ",אומרת גברת יופרדו .היא
מפשפשת בארנקה.
הטלפון מצלצל .לולה מביטה במרכזייה .זה קו החירום ,הקו
שאסור להתעלם ממנו .לולה עונה לשיחה.
"הפלגות היי־ליין ,שלום .לולה באד מדברת .איך אוכל לעזור?"
יש הפוגה לשבריר שנייה ,ואז נשמע קול של גבר" .לולה באד?
אה ,נכון .שכחתי שאת עובדת שם .לולה ,מדבר המפקד קפנאש.
אפשר לדבר עם המנהלת שלך ,בבקשה?"
"אהַ ,היי ,המפקד!" אומרת לולה .המפקד הוא הדוד של פין
והאפוטרופוס שלו .איש חשוב מאוד בננטקט .הוא המפקד .מפקד
המשטרה .לולה משוכנעת שהמפקד לא מחבב אותה ,לא מרוצה
ממנה .הוא בטח היה רוצה שפין יצא עם מישהי כמו מג ליון,
ספורטאית בשלושה ענפים עם ציונים טובים והתנהגות למופת .אבל
עכשיו יתוודע המפקד לדמותה החדשה של לולה באד בתור עובדת
אחראית ויעילה בהפלגות היי־ליין" .המנהלת שלי לא נמצאת כרגע.
רק אני ,מרי אלן וקאליק כאן ,ויש לנו מעבורת שיוצאת בעוד שמונה
דקות אז כולם עסוקים מאוד .אבל גרייסי תחזור בקרוב .תרצה
שאשאיר לה —"
"שמונה דקות?" אומר המפקד" .תעבירי לי את מרי אלן ,בבקשה".
"היא עם לקוחה ",אומרת לולה.
"תעבירי לי אותה ,לולה ",אומר המפקד" .זה מקרה חירום".
מרטי סקזרבה מדבר עם ברנר ,השוטר ממשטרת מסצ'וסטס שנמצא
במשמרת בשדה התעופה ,ומקבל פרטים נוספים לגבי התקרית
החשודה כרצח .הגופה היא של תושבת העיר ניו יורק בת עשרים
