Page 230 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 230

‫‪ 230‬אלין הילדרברנד|‬

                   ‫"המנוחה הייתה שושבינת הכבוד‪ ",‬אומר ניק‪.‬‬
‫"זה מה שסלסט אמרה לי‪ ",‬אומרת פטי‪ .‬היא פולטת צחוק יבש‪.‬‬

                               ‫"אולי השמלה לא מצאה חן בעיניה‪".‬‬
‫ניק מנענע את ראשו‪ .‬הוא לא מסוגל להתלוצץ על חשבונה של‬

                                        ‫מריט‪ .‬הוא פשוט לא מסוגל‪.‬‬
                        ‫"מה קרה כשהחתן בא הנה?" הוא שואל‪.‬‬
‫"זה היה לפני שעה בערך‪ .‬הוא נראה בחור נחמד‪ .‬הוא דאג לשלומה‬
‫של סלסט וחשב לקחת אותה הביתה‪ .‬הוא היה בחדר שלה במשך עשר‬
                    ‫דקות בערך‪ ,‬ואז הלך‪ .‬והיא ביקשה לדבר איתך‪".‬‬
      ‫"או־קיי‪ ,‬פטי‪ .‬תודה לך‪ .‬זה בסדר אם אתשאל אותה כאן?"‬
‫"בטח‪ ",‬אומרת פטי‪" .‬אתה יודע מה מוזר? סלסט הגיעה עם תיק‬
‫ארוז‪ .‬אני לא בטוחה איך לפרש את זה‪ .‬כששאלתי אותה על זה היא‬

                                 ‫התחילה לבכות‪ ,‬אז הנחתי לנושא‪".‬‬
     ‫"או־קיי‪ ",‬אומר ניק‪" .‬באמת מוזר‪ ,‬אבל בטח יש לזה הסבר‪".‬‬
‫"המשמרת שלי נגמרת בשלוש‪ ",‬אומרת פטי‪" .‬תתקשר אליי אם‬

                                              ‫תרצה להיפגש הערב‪".‬‬
‫הרעיון נשמע מפתה‪ ,‬אבל הוא יודע שלא יצליח להירגע עד שיפצח‬

            ‫את התיק הזה‪ .‬הוא מקווה שהכלה תספק לו את הפתרון‪.‬‬
                                          ‫"אין בעיה‪ ",‬הוא אומר‪.‬‬

‫הוא מוצא את סלסט שוכבת על מיטת הבדיקה בחלוק בית חולים‪.‬‬
                         ‫למראהו היא מתיישבת‪" .‬אתה מהמשטרה?"‬

‫"ניק דיאמנטופולוס ממשטרת מסצ'וסטס‪ ",‬הוא אומר‪" .‬אני‬
                                  ‫משתתף בצערך על החברה שלך‪".‬‬

                     ‫סלסט מהנהנת‪" .‬באת לגבות ממני הצהרה‪".‬‬
             ‫"נכון‪ ",‬אומר ניק‪" .‬זאת טרגדיה‪ ,‬מה שקרה למריט‪".‬‬
‫"היא מתה?" אומרת סלסט‪" .‬היא‪ ...‬זאת אומרת‪ ,‬היא מתה‪,‬‬

                                                              ‫נכון?"‬
‫ניק מתיישב על הכיסא שלרגלי שולחן הבדיקה‪ .‬הצ'יפס מתחיל‬

                      ‫לצרוב את קיבתו‪" .‬אני מצטער‪ ,‬כן‪ .‬היא מתה‪".‬‬
         ‫סלסט מרכינה את ראשה ובוכה חרש‪" .‬הכול באשמתי‪".‬‬
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235