Page 35 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 35
המפקד
הוא חונה ברחוב מונומוי 333בדיוק מאחורי בלש משטרת מסצ'וסטס,
ניקולס די ָא ַמנט ֹו ּפ ֹול ֹוס ,הידוע גם בכינוי "היווני" .אביו של ניק יווני
ואמו מ ֵּכף ֶורדה .לניק גוף שחום ,ראש מגולח וזקן תיש שחור כעורב.
הוא נאה כל כך ,עד שאנשים מתבדחים שכדאי לו להתפטר מהמשטרה
ולשחק שוטר בטלוויזיה — שעות נוחות יותר והרבה יותר כסף — אבל
ניק מסתפק בלהיות בלש מעולה ורודף שמלות ידוע לשמצה.
ניק והמפקד עבדו יחד על מקרה הרצח הקודם ,על רקע סמים,
ב ָקאט ֹו ליין .את חמש־עשרה השנים הראשונות בקריירה שלו עבר
ניק בניו בדפורד ,שהרחובות בה מסוכנים והפושעים אלימים ,אבל
ניק מעולם לא היה חסיד גדול של הקטע הקשוח .הוא לא נוקט
שיטות אגרסיביות כמו אלה שרואים בסרטים .בתשאול חשודים הוא
מפגין תמיכה ואמפתיה; לפעמים הוא מספר סיפורים על ה ָיא ָיא שלו
מסלוניקי ,שלבשה שמלה שחורה מכוערת ונעליים שחורות מכוערות
עוד יותר בכל יום ויום מאז מות סבו .ולאילו תוצאות הוא מגיע! די
שיגיד את המילה "יאיא" — ואנשים מודים בכול .הבחור קוסם.
"ניקי ",אומר המפקד.
"המפקד ",אומר ניק .הוא מניד את ראשו לכיוון הבית" .עצוב,
מה? שושבינת הכבוד".
"טרגדיה ",אומר המפקד .הוא חושש ממה שמצפה לו בפנים.
לא מספיק שבחורה בת עשרים ותשע מתה ,צריך עוד לתשאל את
המשפחה והאורחים ,וכמובן לבטל את כל ההכנות לחתונה ,המורכבות
והיקרות ,בלי לשבש את זירת הפשע.
לפני שהמפקד יצא מהבית ,הוא עלה למעלה לבדוק אם קלואי
שמעה את החדשות .היא הייתה בשירותים .הוא שמע קולות הקאה
מבעד לדלת הסגורה.
הוא דפק על הדלת" .את בסדר?"
