Page 42 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 42
42אלין הילדרברנד|
האפשרות היחידה היא אביגיל פרימן וינבורי — ֵא ּבי — השושבינה
ואשת אחיו של החתן.
ֵא ּבי נמוכה ,שערה הערמוני גזור בקו חד בגובה הכתפיים .עיניה
חומות ,והיא מנומשת .חמודה ,חושב ניק ,אבל לא יפהפייה .כשהיא
נכנסת לסלון הרשמי שבו עורך ניק את התשאולים — דלתות זכוכית
אוטמות אותו בפני המסדרון ,המדרגות ושאר חלקי הבית — היא
חופנת את שדיה בידיה .ניק ממצמץ .זה בסדר; הוא כבר ראה דברים
מוזרים מזה.
" ַהייֵ ,א ִּבי ,אני ניק דיאמנטופולוס ,בלש ממשטרת מסצ'וסטס.
תודה שבאת לדבר איתי".
ֵא ִּבי מרפה משדיה ולוחצת את ידו" .רק שתדע ,אני בהיריון .שבוע
חמש־עשרה .עשיתי בדיקת מי שפיר לפני כמה ימים ,והתינוק בסדר.
זה בן".
"הו ",אומר ניק .לפחות זה מסביר למה היא לפתה את החזה שלה,
לא? לניק אין ילדים ,הוא מעולם לא התחתן ,אבל לאחותו הלנה יש
שלושה ילדים ,ומה שניק זוכר מתקופות ההיריון שלה זה שכל קורטוב
כבוד עצמי גז ונעלם בהן .הלנה ,טיפוס פרטי ודיסקרטי בכל הקשור
לתפקודי הגוף שלה ,החלה להתלונן על כאבים (ואחר כך על דליפה)
בשדיים ,וכן על התדירות שבה נאלצה להשתין" .מזל טוב".
ֵא ּבי מחייכת אל ניק חיוך לאה אך רווי ניצחון" .תודה ",היא
אומרת" .הוא יהיה היורש הראשון של משפחת וינבורי .זה חשוב,
נראה לי ,אצל בריטים".
ניק אומר" ,יש לי כאן מים ,אם תרצי .אני מניח שאת נסערת".
ֵא ּבי מתיישבת על הספה ,וניק מתיישב מולה על כורסה כדי
להביט בה פנים אל פנים" .הבטן שלי מתנהגת מוזר כבר שבועות",
היא אומרת" .ואלה חדשות נוראיות .קשה לי להאמין שזה אמיתי .זה
כמו בסרט ,אתה יודע? או בחלום .מריט מתה .היא מתה ".היא מוזגת
לעצמה כוס מים אבל לא שותה" .אז אנחנו כבר יודעים ...החתונה
מבוטלת?"
ניק אומר" ,כן ,נראה לי שכן ".הוא די בטוח שזה מה ששמע את
גריר אומרת בטלפון .שהם מבטלים את החתונה.
