Page 46 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 46
46אלין הילדרברנד|
ניק .אם אתם רוצים לראות את ננטקט ,צאו החוצה .הרי אתם כבר
כאן.
"היא באה לחתונה לבד ",אומרת ֵא ּבי" .לדעתי זה אומר שהיא
רצתה להיות חופשייה ,או שהיא שמה עין על מישהו שאמור להגיע
גם הוא לחתונה".
אהה ,חושב ניק .אנחנו מתקדמים" .כמו מי ,למשל?"
"זה עוד אחד מהניגודים ביניהן!" אומרת ֵא ּבי" .בנג'י הוא החבר
האמיתי הראשון של סלסט ,אבל מריט ...אני די בטוחה שהיא הייתה
עם כל מיני אנשים".
"אבל אף קשר לא היה רציני?" שואל ניק .הוא חש ש ֵא ּבי מנסה
לשנות נושא" .אם יצאתן לבלות יחד במסיבת רווקות ,בטח חלקתן
סודות ,לא?"
"ואתה יודע מה עוד?" אומרת ֵא ּבי" .ההורים שלהן .סלסט קרובה
מאוד להורים שלה .קרובה באופן חריג .טוב ,אולי לא הוגן להגיד
את זה כי אמא שלה חולה בסרטן .אנסח מחדש :סלסט קרובה מאוד
להורים שלה ,אבל מריט לא דיברה עם הוריה כבר — נדמה לי שהיא
אמרה שש או שבע שנים".
הפרט הזה מצליח למשוך את תשומת לבו של ניק בגלל הצורך
להודיע למשפחה" .את יודעת איפה הם גרים?"
"אין לי מושג ",אומרת ֵא ּבי" .היא מלונג איילנד ,אבל לא מאזור
אופנתי כמו המפטונס .נראה לי שהיא אמרה שיש לה אח .שוב ,תצטרך
לשאול את סלסט".
"בואי נחזור לטענה הקודמת שלך ",אומר ניק" .את חושבת
שמריט הייתה בקשר עם מישהו שהיה צפוי להגיע לחתונה ,ולכן היא
לא הביאה איתה בן זוג?"
"אני יכולה בבקשה ללכת לשירותים?" שואלת ֵא ּבי.
"סליחה?" אומר ניק .הוא די משוכנע שהיא משתמשת בשירותים
כדי להתחמק מלענות על השאלה — אבל אז הוא נזכר בהלנה" .אה,
כן .בוודאי".
