Page 51 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 51
הזוג המושלם |51
ערב בר ּוט אנד ּב ֹון ,אבל הגבר מזכיר לה שהוא הבטיח לאכול ארוחת
ערב עם הוריו בדירה שלהם ,כי הם נוסעים לברבדוס ביום שני ,ואחר
כך יהיו בלונדון לכל תקופת החגים ,כך שהוא לא יכול לבטל או
לדחות את זה.
האישה — ששֹערה בלונדיני מאוד עם פסים כסופים ,אבל מצבע
ולא מ ִזקנה ,שמשווים לה מראה של דמות מסרט מדע בדיוני —
אומרת" ,אתה כזה ילד טוב של אבא ואמא .זה פתטי".
הילדה הקטנה נושאת את עיניה מעלה" .מה זה פתטי ,אמא?"
אמא־מסרט־מדע־בדיוני מתרגזת" .לא דיברתי אלייך ,מירנדה.
אני מנסה לנהל שיחה בוגרת עם בנג'י".
בנג'י יוצר קשר עין עם סלסט ומחייך בהתנצלות" .האישה
הנחמדה הזאת עומדת ללמד אותנו על נחשים ,מירנדה ",הוא אומר.
עיניה של מירנדה נפערות .ה ֵאם נושפת בבוז ,וסלסט מחייכת
חיוך רחב כדי לשדר שהיא יודעת עד כמה טיולים לגן החיות יכולים
להיות מתישים .אבל מה הורים לא יעשו בשביל ילדיהם?! בני הזוג
המתווכחים לבושים בגדים יקרים; זמש וקשמיר לרוב ,שעון מהודר
לגבר ונעלי סירה שטוחות לאישה ,שנושאת תיק מעצבים כלשהו.
(מריט הייתה מסוגלת לזהות לא רק את המעצב ,אלא גם את השנה.
רגשותיה כלפי תיקים דומים לרגשותיהם של רוב הגברים כלפי
מכוניות קורבט ).סוג :מנהטן ,חושבת סלסט .מוצאַ :א ּפר איסט סייד.
סביבת החיים הטבעית כוללת שוערי בניין ומוניות ,בתי ספר פרטיים
וחנויות כולבו יוקרתיות.
מין מצוי למדי בגן החיות ברונקס.
בדיוק כשסלסט עומדת להתחיל בהרצאה — במהלך הפסקת
הצהריים היא עברה על הרשומות של בלייר — מתגלגלת פנימה
חבורת נערים בסוף שנות העשרה .הם מדיפים ריח מובהק של עשן
מריחואנה .סלסט זוקפת גבות" .אתם כאן להרצאה על הנחשים?" היא
שואלת .הם נראים כאילו התמסטלו להם איפשהו בפארק ֶּפלהאם ,ואז
נכנסו בטעות ל"עולם הזוחלים".
"כן ",אומר נער חבוש כובע סרוג בצבע כתום זרחני" .יש לכם כאן
אנקונדה ,נכון?"
