Page 62 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 62
62אלין הילדרברנד|
פניה של ֵא ּבי נחתמים באחת ,כמו טריקת דלת" .לא".
היא משקרת ,חושב ניק .זה בטח היה השלב שבו התחילו לקרות
דברים מעניינים.
"מריט הייתה מאלה ששתו מאוחר באוהל?" הוא שואל.
"באמת שאין לי מושג ",אומרת ֵא ּבי .היא לא יכולה להישמע
פחות משכנעת.
ניק נושם נשימה עמוקה ומרעננת" .כשתומס חזר לחדר השינה
שלכם ,שמת לב מה הייתה השעה? זה חשוב מאוד .נסי להיזכר,
בבקשה".
"היה מאוחר".
"מאוחר כמו חצות?" אומר ניק" .או מאוחר כמו ארבע לפנות
בוקר?"
"לא הסתכלתי בשעון .לא ידעתיֵ "...א ּבי דומעת" .לא ידעתי שזה
יקרה!"
"בבקשה ,אל תתרגשי ",אומר ניק" .רגע ,אביא לך טישו".
"אני בסדר ",אומרת ֵא ּבי .ואז ,כאילו לעצמה ,היא אומרת" ,אני לא
מאמינה שזה אמיתי .זה אמיתי .מריט מתה".
" ֵא ּבי ,אני חייב לשאול ,שמעת משהו באמצע הלילה? שמעת
מישהו במים? מצאנו קיאק זוגי בחוף —"
ראשה של ֵא ּבי מזדקף באחת" .קיאק? הקיאקים שייכים לטאג".
"את בטוחה?"
"כן ",אומרת ֵא ּבי" .לטאג יש שני קיאקים ,והוא מתייחס אליהם
כאילו הם התינוקות שלו .הם נבנו בעבודת יד על ידי איזה בחור
מאלסקה או מאיפה שלא המציאו את הקיאקים .לטאג יש קיאק
ליחיד וקיאק זוגי ,ולהזמין מישהו לשוט בקיאק הזוגי זה עסק רציני
מבחינתו ,אפילו יותר מלהזמין מישהו לחדר העבודה שלו לשתות
ויסקי בן אלף שנה".
"מאחר שהקיאק היה בחוץ ,את משערת שמר וינבורי הוא זה
שהשתמש בו?"
"מאה אחוז ,כן ",אומרת ֵא ּבי.
"אין סיכוי שמישהו לקח אותו בהשאלה בלי רשות?"
