Page 15 - Difduf-5700-UV.1A

18 | Nos Campos da Floresta Introdução: | 15

Agradeço a todos que contribuíram para a preparação deste Nada tem o poder de aproximar mais a Redenção do que uma
livro, cada um com sua especialidade, e também àqueles que se hora de Hitbodedut por dia.
dedicam à sua distribuição.
Rebe Nachman de Breslev afirma isso claramente em seu
E, por fim, um agradecimento especial ao meu querido livro Likutei Moharan, e isso também é ditado pelo bom senso
discípulo Aharon Noeh, o tradutor desta obra, por ser a minha comum: cada um deve zelar para não atrasar a Redenção do
“voz” em português, dedicando-se com empenho à tradução, mundo.
adaptação e difusão dos meus ensinamentos no mundo de língua
portuguesa. E o que a pessoa deve fazer para não ser a causa de tal atraso?

“Em Nome de Hashem, faremos e teremos sucesso!” Rebe Nachman responde: fazer Teshuvá, ou seja, um
arrependimento sincero diante do Criador. Devemos fazer
Rabino Shalom Arush Teshuvá diariamente, endireitar nossos caminhos, e não há nada
mais simples do que isso, como aprenderemos neste livro, com
a ajuda do Todo Poderoso.
Há mais de trinta anos que dou palestras em diversos lugares
do mundo, onde falo amplamente sobre a necessidade da Reza
Pessoal e sobre a importância de se ter uma conexão direta e
íntima com o Criador. Centenas de aulas foram produzidas com
palestras dedicadas a esse tema, despertando muitas pessoas,
graças às palavras simples que Hashem me permitiu transmitir.

Contudo, devo a escrita deste livro, inteiramente dedicado
à Hitbodedut, à minha reza pessoal diante do túmulo de Rebe
Nachman, na cidade de Uman, durante minha última visita.

Foi ali que despertou dentro de mim um forte chamado: a
necessidade singular de escrever um livro inteiramente voltado
para esse tema, um tema que poucos sabem como praticar
corretamente, mas cuja explicação e eficácia são essenciais, pois
a redenção de cada indivíduo, e também do mundo inteiro,
depende disso.

Naquele momento, senti que recebia uma mensagem direta
do grande Rebe:

“Abandone tudo, e escreva um livro sobre a Hitbodedut!”