Page 17 - Difduf-5700-UV.1A

16 | Nos Campos da Floresta 1 Introdução: | 17

De volta para casa, em Israel, dediquei-me imediatamente a que foi encontrada após ter estado nas mãos dos filisteus, ele
essa tarefa, deixando de lado todos os outros projetos que me também alude profundamente à necessidade do ser humano
ocupavam. buscar o Criador nos campos e florestas, ou seja, por meio da
prática da Hitbodedut.
E de fato, ao longo da redação deste livro, novos entendimentos
surgiram, explicações poderosas nasceram a partir deste Nesta edição especial em português, como fizemos também
tema, e com meus próprios olhos percebi a ajuda Divina me nos livros anteriores, buscamos adaptar os ensinamentos
acompanhando em cada etapa. Além disso, todos os meus para o público brasileiro, acrescentando e detalhando onde
conhecidos me diziam, quase em uníssono: foi necessário, abreviando e ajustando onde era adequado, e
conferindo-lhes um sabor mais universal.
“Este deveria ter sido o primeiro livro que você escreveu!”
Agora, só me resta agradecer por esta obra finalizada:
Pois sabiam que esse era o tema ao qual eu mais havia me Agradecer ao Criador do Universo por todas as Suas bondades
dedicado nas palestras, o tema que levou tantas e tantas pessoas para comigo, e, em especial, por ter-me aproximado da “Luz
a colocarem essa prática em ação, mudando radicalmente suas das Luzes”, o grande Tzadik conhecido como “O riacho que
vidas, tanto no plano espiritual quanto no material, de um flui, fonte de sabedoria” (Mishlei 18:4) - Rebe Nachman de
extremo ao outro. Breslev.

Dei a este livro o nome “Nos Campos da Floresta” com base Tudo provém dele. E eu, ao difundir seus ensinamentos, não
no que está escrito no Tehilim (Salmos 132:6): sou senão como uma pena na mão do escriba.
“Eis que ouvimos falar Dele em Efrat; nós O encontramos nos Só me resta rezar, pedir e esperar que as palavras deste livro
campos da floresta.” sejam frutíferas e úteis para todo aquele que busca sinceramente
a Verdade, para que aprenda o caminho correto da Hitbodedut.
Porque a Hitbodedut costuma ser praticada ao ar livre, como
está escrito em Bereshit 24:63: Pois todo o meu desejo é que as pessoas se aproximem de
seu Pai Celestial amoroso e possam desfrutar de uma vida doce,
“E Itzchak saiu ao campo para meditar.” repleta de Emuná, a fé pura e verdadeira, neste mundo.

Ou seja, Itzchak saiu aos campos para elevar sua reza pessoal Quero agradecer, do mais profundo do meu coração, à minha
ao Criador. querida esposa, Miriam Varda, que seja sempre abençoada por
Hashem.
Na verdade, as florestas, os bosques, os campos e até os
desertos são lugares especialmente propícios para se isolar com Sem a sua ajuda, apoio, encorajamento e sábios conselhos a
Hashem e conversar com Ele, alcançando a serenidade, a calma cada passo ao longo deste caminho, nada disso teria sido possível.
interior e a paz da alma, algo que todos tanto desejamos.
Minha profunda gratidão a toda a minha equipe nesta
Assim, mesmo que o versículo “O encontramos nos campos maravilhosa missão de difusão da Luz, tarefa que o Criador, em
da floresta” se refira, em seu sentido simples, à Arca Sagrada, Sua infinita misericórdia, nos confiou.