Page 373 - zman
P. 373
הזמן שחלף בינתיים | 373
הוא הביט בה" .באיזה אופן?"
גברים.
אין להם שום מושג.
"או.קיי ,זה נכון שאם הדברים ילכו כשורה הפעם ,היא תעזור לגדל
את הילדה הזאת ,קאת'י ",ציין פאט" .אבל היא עשתה את אותו הדבר
עם שבעה ילדים אחרים .וראתה מה יצא מהם .היא בטח יודעת שיש
לה חלק בזה".
"שום דבר לא יכול להשתבש ",אמרה קאת'.
"וגם לא ישתבש .זאת קאדי .הילדה הקטנה הזאת תתאהב בה בן
רגע ",השיב פאט.
"שום דבר לא יכול להשתבש ",שבה ואמרה קאת'" .כי כל מה שהיה
חשוב השתבש כבר קודם בצורה נוראית ,אז עכשיו הם צריכים שהכל
— ממש הכול ,פאט — יצליח; ובייחוד הדברים החשובים וזה הדבר הכי
חשוב ".הדברים שאמרה חלחלו ,וקאת' ידעה זאת כאשר ראתה את
האור מופיע בעיניו של בעלה.
כי אומנם לא היה לו שום מושג ,אבל הוא היה מתוק ,ועוד יותר
מתוק כיוון שדאג לקאדי .היא התרוממה על בהונותיה ורפרפה בשפתיה
על שפתיו.
כהרגלו ,ברגע שעשתה זאת ,נכרכו זרועותיו של פאט סביבה והוא
משך אותה אליו .לפני שיכלה להחזיר את המחווה ,שניהם שמעו רעש
מוזר עולה מהסלון.
הם הפנו לשם את מבטם וראו את קאדי רצה לעבר הדלת הקדמית,
שאנון ודאלי ,שהיו שם איתה ליוו אותה במבטם.
קאת' ופאט נעו לעבר פתח הסלון וראו את קאדי ליד הדלת ,לובשת
עליה את מעילה והכלבה שלה קופצת סביבה.
פאם ,שעבדה על המשטח השני ,הגיעה ונעמדה לצידם וקאדי
הביטה לעברם.
"הוא כאן ",לחשה ,פניה מוארות באושר כל כך קיצוני ,שקאת'
הסתנוורה ממש.
ואז קאדי יצאה מפתח הדלת ,סגרה אותה מאחוריה והשאירה את
מידנייט בפנים.
"שחרר את הכלבה ,פאט ",פקדה קאת'.
