Page 159 - 26316
P. 159
די קרפ | 159
ָח ְכ ַמת ָער ּום ָה ִבין ַ ּדְר ּכ ֹו ְו ִאֶּו ֶלת ְּכ ִסי ִלים ִמְר ָמה
חוכמתו של הערמומי היא יכולתו לנתב את דרכו בעולם בלי ליפול
לשום פח.
ואיוולת כסילים מרמה — מעשה הרמייה של אבימלך ,שביקש
מנערו שיהרוג אותו כדי לרמות את העם שלא יאמרו כי אישה הרגתו.
איוולת היא נחלתו של האוויל ,ואילו כסילות היא דרכו של הכסיל.
אף אחד מהם אינו טיפש ואינו פתי .הכסיל הוא אדם חכם ,אך שבוי
בהנאות העולם הזה ומתאים את השקפותיו לתאוותיו .האוויל מקורו
במילה "אולי" ,והוא חכם אך ספקן ,מערער על האמונה אם אין לה
הוכחות של ממש .ואיוולת כסילים מרמה — כאשר הכסיל מציג עצמו
כספקן ,כלומר אוויל ,כדי שלא יאמרו כי הוא חלש אופי והולך אחר
תאוותיו ,הוא עושה מעשה מרמה.
ֱאִו ִלים ָי ִליץ ָאׁ ָשם ּו ֵבין ְיׁ ָשִרים ָרצ ֹון
אווילים יליץ אשם — זו תשובתו של אלוהים לבני ישראל המבקשים
כי יושיע אותם ,באין שופטים שיעשו זאת.
אשם — בספר שופטים אלוהים מטיל על בני ישראל את האשמה
למצבםְ :לכ ּו ְו ַז ֲעק ּו ֶאל ָה ֱאלֹ ִהים ֲאׁ ֶשר ְּב ַחְר ֶּתם ָּבם ֵה ָּמה י ֹוׁ ִשיע ּו ָל ֶכם
ְּב ֵעת ָצַר ְת ֶכם.
ובין ישרים רצון — אנשי (יבש) גלעד הישרים ממליכים עליהם
את המנהיג הבא ,יפתח הגלעדיַ .ו ֹּיא ְמר ּו ָה ָעם ָ ׂשֵרי ִג ְל ָעד ִאי ׁש ֶאל
ֵר ֵעה ּו ִמי ָה ִאי ׁש ֲא ׁ ֶשר ָי ֵחל ְל ִה ָּל ֵחם ִּב ְב ֵני ַע ּמ ֹון ִי ְה ֶיה ְל ֹרא ׁש ְל ֹכל ֹי ׁ ְש ֵבי
ִג ְל ָעד .הפועל יליץ בא מהשם "מליץ" .מליץ בתורה הוא מתרגם,
ונאמר "והמליץ בינותם" .הוא גם מתרגם וגם פרשן של מה שנאמר
ואינו מובן להמונים .אבל כאן במילה "יליץ" מסתתר מישהו נוסף:
הלץ .יליץ פירושו כאן ילגלג .הלגלוג של האווילים מחייב אותם
להקריב קורבן אשם על ערעורם וספקותיהם .ובין ישרים רצון —
צריך להיות :ובין ישרים יליץ רצון — נכונים לרצות כל אדם שנפגע
או נעלב מהם.
