Page 43 - 26118
P. 43
26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - B | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Black
26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - B | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Cyan
#26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - B | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Yellow 26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - B | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Magenta
38
35
59
.ןורכיזה
.ןוכנה אוה תואיצמה תסיפתב
.ונלש
.הדועסהמ
שירה ימרצ
חומה לא עסמ
חומה לא עסמ # ונרשחש המ אל — ורכיזה הנב הילא הנופ דחא םוי .תילגנא תארוהב זאמ תקסוע םינש 25 ינפל החלצהב הזה סרוקה תא הרבעש השיא .הקיטסיטטסב סרוק תללוכ הארוה תדועת תלבקל םידומילה תינכות :האבה המגודב ומכ .המודמ — קויד רתיל וא ;תינמז תויהל היושע הנוכנ החכיש תשרמ םתוא קלסמו תודרשיהל םיצוחנ יתלב
וניא םויאה דוע לכ .תורחא ףוג תוכרעמבו חומב תועגופ ןמז לעפוה ןושארה היינשה רירבשבש אוה הרקש המ .ולש הלהבה לע — הרטמה אוה "היצביטומה שלושמ"ב ןושארה ביכרמה
םניאו םיבר םויאה יבצמ רשאכ ךא .הגאדל םוקמ ןיא רידתו קזח הליעפה הלדגימאה ךכמ האצותכו ,ריהמה עדימה תרבעה לולסמ עשת העשה ירחא הליכאמ הלימג איה הרטמה ונלש המגודבו
,הלאכ םיבצמ .השק ביואל דידימ ךפוה לוזיטרוקה ,הכלהכ םיתסּוומ איה םהילאש סקטרוק־באסה ירוזא לכב דהדהש הקעזא ןומעפ ןיעמ תא הליחת ליבגנ הגשהל רתוי הלק היהת הרטמהש ידכ .ברעב
ןונגנמהש ךכמ םיעבונ ,םיכורא ןמז יקרפ ךשמל םיזע םימויא לש הרקבהו םייביטינגוקה ,םיירוסנסה ,םיירוטומה םיצורעה( תרשוקמ תא ליעפנ םא .הליכאמ תוענמיה לש דבלב םיברע השימחל ונמצע
תורשעב הנתשה אל סומלתופיההו הלדגימאה תא ליעפמה יחומה תוננוגתהה תולועפל תיטמוטוא ומתרנ הלאו )ףוגה ירביא לע השימח םתוא ואריי דציכ םיטרפ יטרפל ןיימדנו ונלש זוכירה חוכ
תוליעפ סופד ותוא םע ןיידע םידלונ ונא .תונורחאה םינשה יפלא ,וב ד ּבּועו סקטרוקה לא םג שדחה עדימה עיגה םייתניב .תושורדה וילע ןכלו ונל בושח הזה ןויערהש הנבהל חומה תא ליבונ ,םיברע
תוליעפה סופדש אלא ,םימודקה וניתובא־תובא לצא םג םייק היהש לוכה" :העגרה תעדוה העיפוהו קיודמ יוהיז השענ ךכ תובקעבו .ותוא םשייל
.ונייח תא םינייפאמה ןונגסלו הביבסל םיאתמ וניא הזה ."עגריהל רשפא .רוניצ קר הז .רדסב .הימונוטוא אוה "היציביטומה שלושמ" לש ינשה ביכרמה
דחא לש דיצ עסמל ףרטצהל םינמזומ םתא ןיינעה תנבהל הגיהנ תעב :םויאב יחומה "לופיט"ה תא שיחממ אבה רופיסה םג תואמצע ךותמ םילעופ ונאש איה הזה גשומה לש תועמשמה
־ריזחב ןיחבמ אוה ,יואר דיצ רחא הברעב רת ודועב :וניתובא־תובאמ תוחתפמהש ששחה עתפל יב ררועתה תרחואמ הליל תעשב התיבה הרכהה .ונלביקש הטלחהה םושייב ידעלב ןפואב םיטלושו תטלחומ
וזו ,הלדגימאל ינויחה רסמה תא תוריבעמ ויניע .וילא ברקתמה רב רורב היה .תינוכמב םתוא יתחנה ובש םוקמב םיאצמנ םניא יתרידל םיברעה תשמח רחאל .הרטמב קובדל היצביטומה תא קזחת ךכב
היהי ךכמ האצותכ .םויאה איש לא םייניב תונחת אללו דימ תקנזמ .םאתהב ביגה יפוגו — תורורצ תורצב ינא םניא תוחתפמה םאש יל רשקהב תונמוימ ונשכרש שוחנ ,ןחבמב ונדמע םהבש ,םינושארה
ויהי ומדב ןוזיטרוקה תומר .ילמיטפוא flight בצמב ונלש דייצה תא הליעפהו םויאכ תוחתפמה תומלעיה תא הנחבא הלדגימאה שלושמ"ל ,תונמוימ ,ישילשה ביכרמה תא ונפריצ ךכבו .הזה
ךרוצל תצרמנ תוליעפ ולש םירירשל רשפאל ידכ דואמ תוהובג יתלחתהו תינוכמה תא יתרצע ,התיבה יתעגה רשאכ .הקעזאה ןומעפ .ונלש "היצביטומה
הנכסה הפלחשכו ,דוצינל דייצה ךפה אל לזמה הברמל .הסונמה .הלודג הלקה יתשח ,םואתפ עתפל ,זאו .תוחתפמה רורצ תא שפחל המצועה תא ונל קינעת ןושארה רוזחמה לש תחלצומ המלשה
ןה םג ורזח לוזיטרוקה תומר .העיגר בצמל הלדגימאה הרזח זאו ."םניא תוחתפמה" .רבד הרק אל ירה ,ימצעל יתרמא ,"רזומ" תססובמה תלוגרת התוא לש םיברע השימח ןב שדח רוזחמל השורדה
חומל םיקזנ ומרג אל ןה ,רצק ןמז ךשמנ םויאהש ןוויכמו ,ןתומדקל הארמה :ןאכ עריאש תא חתננ הבה ...תוחתפמה רורצ תא יתיאר ךכ ,דועו דוע תלוגרתה לע רוזחנש לככו ."היצביטומה שלושמ" לע
.ףוגלו ךכל עדומ יתייהש ינפל דוע סקטרוק־באסל עיגה תוחתפמה לש תורחואמה ברעה תועשב הליכאה־יא ןויער לש רוביחה דוע קזחתי
זאמ לדחמ תרירבכ וניעב רתונ הז יחומ הלועפ סופדש ןמזב דוע השגרוה הלקהה .הלדגימאה לש "הקעזאה ןומעפ" תא קיתשהו .עוציבל רתוי לק רגתאה תא אצמנ ונאו חומב תועמשמה רוזאל
לש תיברעמה תוברתה ינב ,ונאש םימויאה ,םימודק םימי םתוא ...תוחתפמה תאיצמל עדומ יתייהש ינפל ,הרוק הז .להביהל ךרוצ ןיא ,הנטק "הריבש" םשו הפ שחרתת םא
םביט לע דומעל ידכ .תילכתב הנוש יפוא ושבל םיווח ,21־ה האמה הנושארו שארב איה םימויא רתאל הלדגימאה לש התלוכי Fake it until you( םיחילצמש דע םיפייזמ טושפ הזכ הרקמבו
קט־ייה דבוע — ןומדק דייצ ותוא לש ויאצאצמ דחאל התע הוולתנ םייוריג ,סקטרוק ירסח םייח ילעב לצא הרוקש המל המודב .תיטנג חומה ,הקומעה תועמשמה רצווית רשאכ ,רבד לש ופוסב .)make it
תא בגוי לש הדובעה להנמ וילא ןמזמ דחא םוי .בגוי םשב ץורח תועונת ,םיהובג תולוק ,זע רוק ,טהול םוח ,תוחיר םהב( םימיוסמ .ונלש "םיקירט"ל קקדזהל ילבו יטמוטוא ןפואב ןויערה תא םשיי
ןיא" .םירוטיפ לע תועומש וינזואל ועיגהש םהל רפסמו תווצה ישנא םהלש סקטרוקהש תוקונית לצא םג הלדגימאה תא וליעפי )תוריהמ .םייחה ימוחת לכב החלצהב לועפל הלוכי תאזה הטישה
םישנא המכב עדוי אל םג ינאו" ,שיגדמ אוה ,"הרקי הז יתמ גשומ יל תועמשמ הנקמ חומה ,חתפתמ סקטרוקהש לככ .לשב וניא ןיידע גולוריונ ,לקנרפ רוטקיו ר"ד היה הלש םילודגה םירומה דחא
ךרעיהל ולכותש ידכ םכתא ןכדעל ןוכנל יתאצמ לבא ,רבודמ ,טעוש עונפוא ,תפלוח תינוכמ ,ץפנ תולוק ןוגכ ,םייסיסבה םייוריגל םדאה" עדונה ורפסב .ץיוושוא לוצינ יאניו־ידוהי רטאיכיספו
."וזכ תורשפאל .הלאב אצויכו הקילד ,ירי תונחמ תא ודרשש םישנאה יכ ,סרוג אוה "תועמשמ שפחמ
46 43 54
