Page 45 - 26118
P. 45
26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - A | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Black
26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - A | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Cyan
#26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - A | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Yellow 26118-ZBM - 26118-ZBM | 2 - A | 22-01-13 | 12:21:45 | SR:-- | Magenta
61
36
37
."ןורכיזה רעוש" :םירטמילימ
.םייקה ןוכתמה ךותמ ןורכיזה
.הדיקפת תא האלימ תאזה תינמזה
.הקיטסיטטסב הלש
חומה לא עסמ
שירה ימרצ
חומה לא עסמ # ונרשחש המ אל — ורכיזה המכ לע הלוע וניא ולש רטוקה רשא ,הזה רוזאל עלוק םש ואצמ ,רקחמה יאצממ תא םסרפו ןמציו ןוכמ ידי לע רואל אצויה ,"ןעדיה" תעה בתכ יכרוע .ןורכיזה לש תאזה תינמזה הקיחדל שמשמה חומה תמדקב רוזא הלגתה וכלהמבש ,ץיבונומולוס רדנסכלא ר"ד םג וב ףתתשהו ןוסלדנמ י
אוה הלדגימאה ידיב לעפומש חומב םיבושחה םירוזאה דחא םיינחוכ תויהל םיבייח ונא םיתעל ןכש ,תיחומ תושימג תבייחמ הדובעה לע ,הכומנה ותרוכשמ לע יל רפיסשכ .עשפ הכומ רוזאב
סקטרוק־באסב היוצמה הכובס תיבצע תשר יהוז .סומלתופיהה הבוגתב יד םירחא םירקמב וליאו םויאמ ץלחיהל ידכ דואמ יתלוכי אל ,ול תוברואה תוברה תונכסה לעו ןועשה ביבס תצמואמה
סומלתופיהה .םויא תרדשמ הלדגימאהש העשב רתיה ןיב תלעופו איה תינויחה הבוגתה ,ךילע רעתסמ לבחמ רשאכ .תמלוה תילולימ בצמ ןיא" .יחרזאה קושל רובעל לקש אל םא ותוא לואשל אלש
ליבקמבו ,םויאל המיאתמה הבוגתה תא לעופה לא איצוהל רשפאמ ךתסנרפש ,לודגה סובהשכ ,תאז תמועל .flight וא fight ןבומכ ראת" .םיימעפ בושחל ילב בישה אוה ,"הרטשמה תא בזוע ינאש
יוצמ אוה יכ ףוגל םיתתואמש םיימיכ םירמוח תשרפה םדקמ אוה .םעז רובעי דע freeze־ב ביגהל ףידע ,ולוק תא םירמ ,וב היולת רורב דחא רבד .דחא םוי קלתסנ ונלוכ םא ןאכ הרקי המ ךמצעל
,ךכ םא ...לוכמ עורגל ןנוכתהל וילעו הנכס לומ תודדומתהב התוא םויא לש בצמ לכב וטקני השקונ תוישיא ילעב םישנא א"דמלו הדיחיב ילש םירבחל הדובע דואמ הברה ןאכ היהת :יל
חכונ תוגהנתה לע תדקפומ תחאה — תועורז יתש שי סומלתופיהל דימת וא flight דימת וא ההובג המצועב fight דימת — היגטרטסא לש החוכל תכתוח החכוה םכל ירה "...אשידק הרבחל םג הארנכו
תשרפה לע תדקפומ היינשהו ,)"תיתוגהנתהה עורזה"( םימויא היהת המאתהה ,רתוי ההובג תישגרה היצנגילטניאהש לככ .freeze וחומב תרבוחמ שיאה לש הדובעה .היצביטומ תריציב תועמשמה
עורזה"( תיבטימ םוריח תולהנתה ךרוצל ףוגב םיימיכ םירמוח .רתוי תקיודמ דיקפת אלימו היצביטומ וב ררוע רבדהו ,חווט תכורא תודרשיהל
.)"תילנומרוהה תמר םג ךכו תיטמוטוא איה תויגטרטסאה שולש ןיב הריחבה .הרטשמב ראשיהל ותטלחהב בושח
שולש ךותמ תחאב ביגהל ףוגה לע תדקופ "תיתוגהנתהה עורזה" לש וקית לא טבמ תחלוש טקרמרפוסב תיאפוק :המגודל .הבוגתה ילעבב תוננובתהמ דומלל ןתינ תועמשמה לש רחא טביה לע
תויגטרטסא שולש" תיעוצקמה ןושלב תונוכמ( תוירשפא תובוגת תיאפוקהש רובס אוהש םושמ םיואמ שח שיאה .הלומ דמועה חוקל תתתשומ הלאה םייחה ילעב לש היצביטומה .סקטרוק ירסח םייח
חרב — flight ;ךילע םייאמש המב םחליה — fight :)"F־ה ,ןכלו .fight איה וב תטלושה היגטרטסאה .המ־רבד בנגש תדשוח יוטיב ידיל אב רבדהו ,םימויאמ החירבו גנועל הריתח לע קרו ךא
ועיבטה םייחה תוביסנו הקיטנגה .םוקמב אפק — freeze ;םוקמהמ השעמ רחאל םא .תוקעצב הילע רעתסמ אוה ,השקונ םדא ותויהב קלח תופרוטה תוגד איה ךכל תפלאמ המגוד .םהלש תוגהנתהב
תויטננימוד תמייק ונתיאמ דחא לכב :הזה םוחתב םג םמתוח תא תוגהנתה לגסל וילעש ומצעל רמאיו ותבוגתב זירפהש ןיבי אוה גנועה ןויצ תא הציפקמ םיגיגדה תליכא .תוצירשמ ןהש םיגיגדהמ
וטיי סומלתופיהה תלעפה תעבש םישנא שי .תמיוסמ היגטרטסאל תעבה ,תאז םע .תאז רשפאל לכות חומה לש ותושימג ,רתוי הלוקש ידכ וב יד םייחב ראשנש םיגיגדה ץמוק וליאו ,ילקטרוק־באסה
הלאכ םג ויהיו ,החירבל רתוי וטיי םירחא ,המיחל לש בצמל רתוי תא ןתמל וילעש ןויערב תוזכרתה .ךכל םורגת אל דבלב ןוצר .ןימה תודרשיה תא חיטבהל
.אופקלו תישילשה ךרדה תא טוקנל וטיי רשא בושח ןכא רבדהש חומל וריהבי ךכל הקומע היצביטומו ויתובוגת םייחה ילעבל .סקטרוק ילעב םירוצי לש הרקמב בצמה הז אל
חתופמה ישונאה חומה ,םירחא םייח ילעב לצא ומכ אלש .לחוימה יונישה תא םשייל יושע אוה זאו — ול לכ םהלש םיאצאצל גואדל תועמשמ ךותמ היצביטומ היהת הלאה
םיאתמה "תובהלה הבוג" תא םג אלא ,F־ה גוס תא עבוק קר אל ליבקמב תבייחמ ונרכזהש תויגטרטסאהמ תחא לכ לש התלעפה ינגרוא רמוח םניא םהלש םיאצאצה םרובעב .םינוא ירסח םהש ןמז
םתולהנתה תא ןחבנ ןיינעה תנבה ךרוצל .הרחבנש היגטרטסאל לע תלטומ וז המישמ .םדה רוזחמ לא םינומרוה לש תרבגומ הקפסא הרקמב .חופיטו הגאדל קוקזה םרשבמ רשב אלא הליכאל יוארה
.fight תייגטרטסא בייחמה בצמב םהינש םייוצמה ,םישנא ינש לש םינומרוהה רורחש תא תתסוומה ,סומלתופיהה לש היינשה עורזה תועמשמה תא ללמתל םג ונל תרשפאמ הפשה ,םדאה ינב ,ונלש
הרעה תעמשהב קפתסמ רחאה וליאו ,תוכהל דימ ליחתמ דחאה .םדה רוזחמ לא תוטולבהמ םייטנוולרה לשמל ךכ ."הבש ןויגיהה" תא ריבסהלו התוא ראתל ,םישח ונאש
"תובהל הבוג"ב ךא ,היגטרטסא התוא םיליעפמ םהינש .תיניצ תובקעב םתשרפה תא תסוומ סומלתופיההש םינומרוהה דחא הלוכי הנב תא קינהל ידכ הלילב םימעפ המכ תררועתמש השיא
אל בושח דיקפת שי םייחה תוביסנלו הקיטנגלש ןייצל בושח .הנוש הלעפהל שורד הז ימיכ רמוח .לוזיטרוק אוה הלדגימאהמ םיתותיא לש הניקתה תוחתפתהל הבושח הקנהה המכ דע המצעל ריבסהל
.התמצוע תעיבקב םג אלא היגטרטסאה תריחבב קר תודדומתהל הרחבנש היגטרטסאהמ קלחכ םירירשה לש תילמיטפוא המרמ הנהיתו תועמשמ ךותמ היצביטומה תא קזחת ךכ ךותמו ,הנב
םיוסמ םויאל התמרו )הבוגתה ,רמולכ( היגטרטסאה תמאתה ךרואל לוזיטרוק לש תוהובג תומרש איה היעבה .םיוסמ םויא םע .החוורו תואירב לש ההובג
44 45 52
