Page 18 - bitahon

אי יולה ןוחטבה רמאמ תיב יולה ןוחטבה רמאמ תיב די

‡Ï ÌÏ˘ ·Ï· · ÌÈÁË· ,„ÈÓ˙ ˙"ȉ· È¯Ó‚Ï ÌȘ·„‰ ‰ÏÚÓ‰ È˘7‡ Ï·‡ .Ì„‡ ,¯e¯·e ȇc B˜Ê‰ ¯L‡ ,‡È·7 ÈtÓ ‡˙eËÏ ÂÈÏÚ Ïa˜Ï BÓˆÚ È7ÈÚa ¿
≈
∆
»
∆
»
»
ƒ
ƒ
»
ƒ
»
≈
≈
«
¬
≈
»
¿
«
«
¿
«
˙Ó‡‰ ÈÙ ÏÚ Ì‰È7ÈÈ7Ú Ïη „ÈÓ˙ ÌÓˆÚ· ÌÈ‚‰7˙Ó ,ڷˉ È7ÈÈ7ÚÏ ÏÏÎ ÌÈ˘Á
…
ƒ
«
¿
«
¿
∆
»
¿
ƒ
ƒ
∆
∆
∆
»
»
»
‡Ï‡ ÈÂÏ˙ ‰‡ÂÙ¯‰Â ÈÏÂÁ‰ Ôȇ ,‡Ù¯Ó‰ ‡Â‰Â ÈÏÂÁ‰ ˙‡ ‡È·Ó‰ ‡Â‰ '‰˘ ÂÊω BÏ ÏÈÚBÈ ‡Ï ȇc·e Ï·‰ ‡e‰L ,Ì„Â ¯Na ÏL B7BÁËa Ï È·La ƒ
∆
∆
ƒ
¬
»
«
»
»
«
¿
»
¿
ƒ
«
ƒ
¿
ƒ
«
…
¿
ƒ
ÌȇÙÂ¯Ï ‰Ó" (‡È ,ÂÎ) È˙˜Á· ˙˘¯Ù· Ô"·Ó¯‰ ¯Ó‡ ̉ÈÏÚ Èʇ ,„·Ï· '‰ Ôˆ¯· ‚ÈOÈ ‡Ï ‰f‰ ÌÏBÚa ¯L‡ ,ÌÈzLa „ÈÒÙÓ ‡ˆÓ7 .‰Óe‡Ó ¿
. "Ì˘‰ Ôˆ¯ È˘ÂÚ ˙È··
«
≈
»
»
«
¿
¿
»
¿
ƒ
»
«
ƒ
∆
¬
≈
‰7ÏÎz ÌÈÚL¯ È7ÈÚÂ" : (Î ,‡È ·Âȇ) ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe ,BL˜e·Ó ¿
¿
˙˜ȷ„Ó ÏÏÎ ‰ËÂ7 Ì·ÈÏ Ôȇ˘ ÌÈÏ„‚ ÌÈ„ÈÒÁ ˙‚¯„· Ì7ȇ˘ ÌÏÂÚ‰ ·Â¯ Ï·‡ ÏÚ ‡a‰ ÌÏBÚa L7ÚÈ Ì‚Â ."LÙ7 ÁtÓ Ì˙˜˙ ̉pÓ „·‡ ÒB7Óe
»
»
∆
«
»
»
»
«
«
ƒ
«
«
»
¿
¿
ƒ
»
«
≈
»
∆
≈
»
¿
¿
,'‰Ï ‰ÏÙ˙ ÔÂÁË·Â ‰7ÂÓ‡· ˜ÊÁ˙‰Ï ÌÈÎȯˆ˘ ,ÚˆÓ‡‰ ͯ„‰ ¯Ó‡7 Ì‰Ï Èʇ ,'‰·
¿
¿
»
»
ƒ
≈
¬
»
»
≈
≈
»
ƒ
¿
¿
ƒ
«
«
«
¿
»
∆
ƒ
¿
»
¿
ÔÎÂ" : („"Ù ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘) ˙··Ï‰ ˙·ÂÁ· ·˙΢ ÂÓÎ ,ÌȇÙ¯· ˘Â¯„Ï ˙‡Ê ÌÚ ¯·c ÏÈ·La ˙BÓÏBÚ‰ È7La BLÙ7Ï Ú¯‰ ‡ˆÓ7 ,‰NÚL ‰¯È·Ú‰
˙„Ó˙‰· Ï„˙˘‰Ï ,‰Ê· ‡¯Â·· ÁÂË·Ï Ì„‡‰ ÏÚ ÈÎ ,ÈÏÂÁ‰Â ˙‡ȯ·‰ ÔÈ7Ú· ¯Ó‡7 .ÏÈÚBÓ ÈzÏ·e Áe¯
ƒ
«
¿
ƒ
ƒ
‰Âˆ˘ ÂÓÎ ,˙ÂÁ„Ï Â‚‰7˘ ‰Ó· ‰Â„Ó‰ ˙ÂÁ„Ï ,‰Ê ÔÚ·ËÓ ¯˘‡ ˙·ÈÒ· ˙‡ȯ·‰
Ô‰˘ ÈÏÂÁ‰Â ˙‡ȯ·‰ ˙·ÈÒ ÏÚ ÁË·È˘ ÈÏ·Ó ,"‡Ù¯È ‡Ù¯Â" ‰ÏÚ˙È ‡¯Â·‰
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‡Ò‡ ÔÈ7ÚÓ ‰È‰˘ ‰Ó ˙Ú„È ¯·Î ,'ÂÎ ‡¯Â·‰ ˙¢¯· ‡Ï‡ ˙˜ÈÊÓ Â‡ ˙ÂÏÈÚÂÓ
."ÌȇÙ¯‰ ÏÚ ÁË·˘Î ÏÚ˘ ‰Â˜Ó˘ ,ÌÈÈڷˉ ÌÈÚˆÓ‡‰ È„È ÏÚ ÌÚÈ˘ÂÈ '‰˘ ÌÈ·˘ÂÁ Ï·‡ '‰· ÌÈÁË·˘
ͯ·" Ï·‡ .ͯ· Ì7ȇ Ì‚ Ï·‡ ,'‰· ÁË·˘ ÔÂÈÎ ¯Â¯‡ Ì7ȇ Âχ ,'‰ ÌÚÈ˘ÂÈ Ì„È
ÏÏÎ '‰· ˘¯„ ‡Ï˘ ‰È‰ ‡Ò‡ ‡ËÁ" :¯‡·Ï ·˙Î (Â"Ï˘ ÔÓÈÒ) ‰Ú„ ‰¯ÂÈ· Á"·‰Â Ì¢ ‡Ï· ,ÂÚÈ˘ÂÈ˘ „·Ï '‰· ÁË·˘ ,"ÂÁË·Ó '‰ ‰È‰Â '‰· ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰
˘Â¯„Ï ¯˙ÂÓ ,‡Ù¯‰ È„È ÏÚ ‰‡ÂÙ¯ ÂÏ ÁÏ˘È˘ '‰· ÁË· ̇ Ï·‡ ,ÌȇÙ¯· ˜¯ ‰Ê ,  ÂÁË· ‚˘ÂÈ Â·˘ ¯·„‰  Èȉ ,ÂÏ˘ ÁË·Ó‰ Ì‚ ‡Â‰ '‰˘ ˜¯ ,ÏÏÎ ÈÚˆÓ‡
.Ï"ÎÚ ," χ¯˘È Ï·‚ Ïη ‚‰ ÍΠ,ÌÈÓ˘ È„È· ‰‡·‰ ‰ÎÓ· ÂÏÈÙ‡ ÌȇÙ¯· .„Ï ˙‡ ÔÏ‰Ï Â7È·¯ ȯ·„· ‰‡¯ ÔΠ.ͯ· ÏÏη Ì‚ ‡Â‰ ,"ÂÁË·Ó '‰ ‰È‰Â"
Ï"Ê Ë7ÏÒÓ Ï‡¯˘È Ô‡‚ ,˙··Ï‰ ˙·ÂÁ‰Â Ô"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘ ÔÈ· ÂÊ ‰¯˘Ù ‰˘Ú  ÔÎ םתסנרפל םיקסועש ולאל הנוכנה הנווכה
Ï"‰·ÂÁ Ï˘ ÔÂÁË· ,ÔÂÁË· È7ÈÓ È7˘ ˘È ‰7‰" :Ï"Ê , ('‚ ˘¯„) χ¯˘È Ô·‡ ¯ÙÒ·
ÈÎ ,‡˜Â„ ˙ÂÏ„˙˘‰ È"Ú ‰"·˜‰· ÁÂË·Ï Íȯˆ Ï"‰ÂÁ‰Ï ,Ô"·Ó¯‰ Ï˘ ÔÂÁ˷ ͯ„ ÔÂÓÓ‰ Ì‰Ï ‡È·È˘ '‰· ÌÈÁË· ̇ ,‰Î‡ÏÓ ‰Êȇ· Ì˙Ò7¯ÙÏ ÌȘÒÂÚ‰ ÔÎÏÂ
,˙ÂÏ„˙˘‰ ÈÏ· Û‡ ÚÈ˘Â‰Ï ‰"·˜‰Ï ¯ÂˆÚÓ Ôȇ˘ ۇ Ò7‰ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯ÂÒ‡ ȇ¯Â .‡· ‡Ï 'ͯ·' ÏÏÎÏ Ì‚ Ï·‡ ,'¯Â¯‡'· Ì7ȇ Ì7Ó‡ ,· ÌȘÒÂÚ˘ ‰Î‡ÏÓ‰
ÍÈÏ˘‰Ï ‡Â‰ ÔÂÁË·‰ Ô"·Ó¯‰Ï .˙¢ÚÏ ‡Â‰ ·ÈÈÂÁÓ ˙¢ÚÏ ÂÁη˘ ‰Ó Î"ÙÚ‡ ̉ÈÏÚ ,‡È‰ ‰¯ÈÊ‚ ˙ÂÏ„˙˘‰‰˘ Ì·ÈÏÏ ÌÈ7Ù‰Ï ,„·Ï· '‰· ÔÂÁË·· ˜ÊÁ˙‰Ï ̉Ï
˙¢¯ Ô˙È7˘ Â7Èȉ ‡Ù¯È ‡Ù¯Â Ï"ʯ ¢¯„˘ ‰Ó ,‰·ÈÒ Ì¢ ÈÏ· „·Ï ·‰È '‰ ÏÚ ˜ÒÚ Í¯„ Á¯Î‰· ‡Ï ,ÂÏ˘ ÌÈÚˆÓ‡· „·Ï '‰Ó ‡·˙ ‰Ò7¯Ù‰ Ï·‡ ,‰¯ÈÊ‚‰ Úˆ·Ï
Ì‚ ‰È„È„Ï ,˙ÈÚ·Ë ‰‡ÂÙ¯· ÏÏÎ ˘Â¯„Ï Ôȇ ÌÏ˘‰ „·ÂÚ‰ Ï·‡ ,‡Ù¯Ï ‡ÙÂ¯Ï .Ì˙Ò7¯Ù
¯ÂÒ‡ Ï"‰ÂÁ‰Ï Ì‚ Ì Ó‡ .'‰· ÔÂÁË· ˜¯ ˙ÂÏ„˙˘‰ Ì¢ Íȯˆ Ôȇ ‰Ò7¯Ù·
Áȯ‰Ï ڷˉ È"ÙÚ Î"‚ ¯˘Ù‡ ‰È‰È˘ ‰·ÈÒ ˙¢ÚÏ ˜¯ ,˙ÂÏ„˙˘‰· ˙·¯‰Ï רורא ללכב אוה רוסיא ךרדב ותסנרפל קסועה
È„ÈÁÈÏ„ ‡ˆÓ7 ,'ÂÎ Ú„ÈÎ ÔÂÁË· Ô¯ÒÁ ‡Â‰ ˙ÂÏ„˙˘‰ È·¯ Ï·‡ ,˙"ȉ· ÁÂË·Ï ËÏÓ‰Ï '‰· Â7ÂÁË· ÂÏ ¯ÂÊÚÈ ‡Ï ,‰¯ÂÒ‡ ˙ÂÏ„˙˘‰ ¯·„· Â˙Ò7¯ÙÏ ˜ÒÂÚ‰ Ô·
‰¯ÚÓ· È"·˘¯ ‰˘Ú˘ ÂÓÎ ,Ô"·Ó¯‰ Ï˘ ÔÂÁË· ˙ÂÈ‰Ï Ì‰Ï È‡¯ ȇ„ ‰ÏÂ‚Ò (Ë"È˘˙ ÊÓ¯ ÌÈω˙Ï Ë˜ÏÈ) ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,ÂÏ ·ËÂÈ ÏÚÂÙ·˘ ÔÎ˙È˘ ˙¯ÓÏ] ¯Â¯‡ ÏÏÎÓ
Ï"‰ÂÁ ȯ·„ ,ÏÏÎ ˙ÂÏ„˙˘‰ ÈÏ· ‡ÈÓ„ ‡7ÈÚ ‡·Â¯Á Â‰Ï È¯È·‡„ ‡ÒÈ7 ˘ÈÁ¯˙‡Â ¯Â¯‡" ,Ì˘ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ È"˘¯· ¯‡Â·ÓΠ,[Â7··ÂÒÈ „ÒÁ ÁË· ‡Â‰Â Ú˘¯ ÂÏÈÙ‡„
ȯ·„ Âχ Âχ ‡ˆÓ7 ,χÚÓ˘È '¯Ï ÌÈÈÁ‰ ˘Ù7· ˘"ÓÎ ,ÂÏÂÎ ÔÂÓ‰‰ ÏÏÎÏ ÌȯÂÓ‡ '‰ ÔÓÂ" .Ï· ˙ÈÚÈ·˘· گʇ ¯ÓÂÏ Â¯Èˆ˜Â Â˘È¯Á· - Ì„‡· ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰
ÌÈȇ¯ Ì„‡ È7· ·Â¯„ (Ê ,ÂÏ) ·Âȇ· Ô"·Ó¯‰ ȯ·„· Ì‚ ÔÈÈÚ .Ï"ÎÚ ,"ÌÈÈÁ ÌȘÂχ ."ÌÎÏ È˙ί· ˙‡ È˙Ȉ ÂÁÈË·‰˘ - Â·Ï ¯ÂÒÈ
.Ì˘ ÔÈÈÚ ,‰¯˜Ó‰Â ڷˉ ͯ„· ‚‰7˙‰Ï
ÔÓ] ÏÂËÈÏ Íȯˆ Â7ȇ˘ ÈÓ ÏÎ" :·˙Î (ËÈ ,È) ÌÈÈ7Ú ˙Â7˙Ó ˙ÂÎω· Ì"·Ó¯·Â
:Ï"Ê ,˘¯„Ó‰ ˙È· È˘·ÂÁ ÏÏΠ̉ ÌÈ„ÈÁȉ˘ ÛÈÒ‰ ('Ë ˜¯Ù) Ì„‡‰ ˙‚¯„Ó ¯ÙÒ·Â ‡Â‰ ȯ‰Â ,˙Âȯ·Ï Í¯ËˆÈ˘ „Ú ‰7˜Ê‰ ÔÓ ˙Ó Â7ȇ ,ÏËÂ7 ÌÚ‰ ˙‡ ‰Ó¯Ó [‰˜„ˆ‰
Ô"·Ó¯‰ Ï˘ ‰ËÈ˘‰Â ,Ìȇ¯È‰ ÌÈ˙· ÈÏÚ· ÏÈ·˘· ‡È‰ Ï"‰ÂÁ‰ ˙ËÈ˘ ‰‡¯7‰ ÈÙÎÂ" ‡Â‰ ¯˘‡Î ‰˜„ˆ‰ ÔÓ ÏÂËÈÏ„ ÔÂÈ΄ ¯ÓÂÏÎ ."Ì„‡· ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰ ¯Â¯‡ ÏÏη