Page 16 - bitahon
P. 16
גי יולה ןוחטבה רמאמ תיב 1 maamar habitahon-shenav יולה ןוחטבה רמאמ תיב בי
»
»
»
»
ƒ
»
»
»
¿
ƒ
»
ƒ
«
¿
»
ƒ
∆
…
Ç
,Ì„Â ¯N·a B7BÁËa ÌO‰ Èk BaÏ Ï‡ Ì„‡‰ ÌÈNÈ ˙‡Ê íâå À .Á Ì7ȇ˘ ,̉ÈÈÁ ÈÓÈ ÏÎ '‰ ˙È·· Ì˙·˘ Âχ˘ ˙Á‡ ¯˘‡ ˘¯„Ó‰ ˙È· È˘·ÂÁ ÏÈ·˘·
.Âȯ·„ ÏÎ ˘"ÈÚ ,"Ì7Ó‡ ˙ÂÏ„˙˘‰ Ì¢ ÈÏ· '‰· ÁÂË·Ï ‡Ï‡ ,‰·ÈÒ Ì¢ ÌÈÎȯˆ
χ" : (‚ ,ÂÓ˜ ÌÈÏȉ˙) ·e˙k‰ ¯Ó‡Ók ,ÏÈÚBÓ B7ȇL „·lÓ ƒ
¬
«
ƒ
¿
»
»
¿
∆
«
≈
«
«
,ÌÈ„ÈÁÈÏ ˜¯ ‡È‰ Ô"·Ó¯‰ ˙‚¯„Ó˘ (‰ ,‰) ‡"ÂÊÁÏ ÔÂÁË·Â ‰7ÂÓ‡ ¯ÙÒ· Ì‚ ÔÈÈÚÂ
«
¿
ƒ
∆
: (·Î ,·) ‰ÈÚLÈ·e ."‰ÚeL˙ BÏ ÔȇL Ì„‡ Ô·a ÌÈ·È„7· eÁË·z ƒ ‰7˙È7˘ ‡Ï‡ ,ÌÈÓÁ¯ ˙˘˜··Â ‰·Â˘˙· ˜ÊÁ˙‰Ï ȇ¯Â ,˘7ÂÚ ‡Â‰ ÈÏÂÁ" :Ï"ÊÂ
¿
≈
»
¿
ƒ
»
∆
ƒ
¿
ƒ
¿
¿
»
»
»
»
¬
ƒ
»
∆
ƒ
»
¿
∆
¿
»
»
∆
¿
»
«
ƒ
∆
«
."‡e‰ ·LÁ7 ‰n· Èk Bt‡a ‰ÓL7 ¯L‡ Ì„‡‰ ÔÓ ÌÎÏ eÏ„Á" „ÂÓÚÏ ‰È‰ ȇ¯ 'ÂΠ‰ȘÊÁ Ï˘ ¯„ ‰7‰Â ,ÌÈËÚÂÓ ‰ÈÏÚ È7· ÈÎ ,‡Ù¯˙‰Ï ˙¢¯
¿
˙˘¯Ù Ô"·Ó¯‰ ·˙Î ¯·Î ,ÌȇÙ¯· ˘Ó˙˘‰Ï ‡Ï˘Â ÔÂÁË·Â ‰7ÂÓ‡· ÊÂÚ Ï„‚Ó·
≈
»
»
»
¿
¯e¯‡" : (‰ ,ÊÈ ‰ÈÓ¯È) ·e˙k‰ ¯Ó‡ÓÎe ,¯e¯‡a dÈÏ Ì˜ ȯ‰ ˙‡Ê „BÚ
¬
«
«
«
¬
≈
»
…
¿
,ÌȇÙ¯· ÌÈ˘Ó˙˘Ó Ì7ȇ '‰ ˙„·ڷ ÌÈ˘„˜Ó ÌÈʯÂÊÓ‰ ÌȄȯ˘‰ ÈÎ È˙˜ÂÁ·
ƒ
¿
«
∆
¯LÎeÈ Cȇ‰Â ˙eÏÎq‰ ‰Ï„b „‡n ‰Óe . 12 "Ì„‡a ÁË·È ¯L‡ ¯·b‰ .Ï"ÎÚ ,"ÂȯȷÁ È"·˘¯Î ‰ÈÏÚ È7· Ï˘ ‰‚¯„Ó ÂÊ Ï·‡
«
¬
∆
«
∆
«
»
«
ƒ
»
…
¿
¿
¿
¿
»
»
»
»
¿
≈
םיאפורב שורדל אלש םיקידצה םידיחיה תגהנה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ÷ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
˙‡ ¯˜·Ï Ï"Ê ‡"¯‚‰ Íω ÌÚÙ˘ ‡·ÂÓ (Â"˘ Û„) Ë7ÏÒÓ Ï„7ÂÊ È·¯ ˜È„ˆ‰ ¯ÙÒ·Â
‰È˙È·Ï ‡7Ó‡ ÂÏÈÙ‡ ‰·¯ ÍÏÓ„ ÔÈ7˘ Í7‰ ÏÎ ÛÒÂÈ ·¯„ ‡‰· (‡ ,„Ò) ˙Âί·· È"˘¯Ó ÚÓ˘Ó ÔΠ. ('Ë
‰È‰˘ ˘¯ÈÙ Ì˘ È"˘¯ Ï·‡ ,'‰ ȇ¯È ˙È·· ÌȇÙÂ¯Ï ‰Ó„ ÌÂ˘Ó ˘¯ÈÙ È˙˜ÂÁ·· Ô"·Ó¯‰„ ,ȯ˜ ‡Ï ‡Ù¯ '‰ ȯ‰ ÌȇٯϠÍÏ ‰Ó ‰χ˘ Â˙È·· ÌȇÙ¯ Â˙‡¯·Â ,‰ÏÂÁ‰ ÂÈÁ‡
.˜"„ ,ÂÓˆÚ· ‰¯¯˘ ÏÂËÈÏ ‰ˆ¯ ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó ÂÈχ ‡Ù¯‰ ‡Â¯˜Ï ‰ˆ¯ ‡Ï ˜¯ ‡Ù¯‰ ψ‡ ‡Â‰ Íω ‡"¯‚‰ ·È˘‰ ,˙‡Âٯ ÌȇÙ¯ '‰ ‡¯· Ì7ÁÏ ÈΠÌȇÙ¯‰ „Á‡ ˙‰ÈÓ˙Ï ,ÌÈÏÂÁ
ÌȇÙ¯ ÔÈ„‰ ‡Â‰Â ,ÌÈÈ‚‰ ¯Â·Ú ̉˘ ‡Ï‡ ,ÌȯÈÊÁ '‰ ‡¯· Ì7ÁÏ ÈΠ:¯˙‡ ÏÚ
הלפתבש ןוחטבהו הנומאה ירסומ ובל לא םינפיש ןפואב תויהל הכירצ הלפת . 11 .ÌÈÏÂÁ ‡Ù¯ '‰ χ¯˘È ψ‡„ ,ÌÈÈÂ‚Ï ÌÈ„ÚÂÈÓ Ì‰˘
¯‡˘Â ‰¯˘Ú ‰7ÂÓ˘ ˙ÏÙ˙· Ì„‡‰ ÏÏÙ˙Ó˘ ‰ÏÙ˙‰ ÔÙ‡ ÈÎ Â7È·¯ ȯ·„· ¯‡Â·Ó Ï"Ê ÈÓ‡ ÈÏ ‰¯ÙÒ : (·"È Û„ ‚"Á Á"Á‰ È·˙ÎÓ) ÂÈ·‡ ÏÚ ÌÈÈÁ ıÙÁ‰ Ô· „ÈÚ‰ ÔÎÂ
‰ÏÙ˙· ÌȯӇ7‰ Ìȯ·„‰ ȯÒÂÓ˘ ÔÙ‡· ,·Ï‰ ÏÎ ÌÚ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÎȯˆ ,˙ÂÏÙ˙‰ ÈÓ ‰ÏÁ7 ̇ ,Â7˙‡ ‰Ï„‚˘Î ÌȇÙ¯· ÌÚ٠̢· Âχ˘ ‡Ï ËÚÓΠȯÂÚ7·˘
ÔÈ7Ú· ÔÂÈÒ7 „ÈÏ ‡·˙˘Î˘ „Ú Â·ÈÏÏ ‰ÓÈ7Ù ÂÒ7ÎÈ ,ÔÂÁË·‰Â ‰7ÂÓ‡‰ È7È7Ú· ¯Ò ÏÏÙ˙‰Â Ì„È·· ‰ÏÚ ‡Â‰Â ,ÌÈÈ7ÚÏ ÌÁÏ „Â٠Ϙ˘Ó ˜ÏÁÏ È·‡ ‰ˆÚÈ Â7ÏÂÎÓ
ÔÂÎ7 ·ÈÏ ÈÎ ,˙ÂÏ„˙˘‰· ˙·¯‰Ï ͯˆ ˘È‚¯È ‡Ï ·ÈˆÈ ˜ÊÁ ‡‰È ·ÈÏ ,ÔÂÁË·‰ .Ï"ÎÚ ,"Â7ÓÓ ‰ÏÁÓ‰
.ÏÂÎÈ ÏÎ '‰· ÍÂÓÒ
̇ ,‡"ÚÈÊ È"‰˜‰ Â7È·¯Ï „Á‡ χ˘˘ ‰Ó ‡·ÂÓ (Â"Ó˜ „ÂÓÚ) ·˜ÚÈ ˙„ÏÂ˙ ¯ÙÒ·Â
, (456 'ÓÚ) '·¯ÂÁ' ¯ÙÒ· Ï"Ê ˘¯È‰ ¯"˘¯‚‰ ·˙΢ ‰Ó ÌÚ ÌÈÓȇ˙Ó Ìȯ·„‰Â ÂÏ ˘È˘ ÈÓ È‡„ ‰7‰" :Ï"Ê ,ÔÂÁË·· Ô¯ÒÁ ‡Â‰ Â7ÈÓÈ· ÌÈÏÂÁ ˙ÙÂ˜Ï Ì˘¯‰Ï
‡¯Â˜Ï ˜Â„˜„‰ „ˆÓ ‰¯Â‡ÎÏ È‡¯‰ ÈÙÎ ‡Ï "ÏÏÙ˙Ó" ‡¯˜7 Ì„‡‰ ÔÎÏ˘ ÔÂÁË·‰ ͯ„· ˙ÎÏÏ ÂÈÏÚ Ú¯ ¯·„ Ì¢ ÂÏ Ú¯‡È ‡Ï˘ Â˙ÈÓ‡Ï ˙Ó‡· ÔÂÁË·
‰¯˜ÈÚ Ï·‡ ,‰ÚÙ˘‰‰ Ô˙Â7 ψ‡ ÏÈÚÙ‰Ï ‰ÏÂÚÙ ‡È‰ ‰ÏÙ˙‰˘ Ì7Ó‡ ÈÎ ,"ÏÏÙÓ" ,˙Ó‡· ÔÂÁË· ÂÏ ˘È˘ ÈÓ Â7ȯ„· ÈÂˆÓ Ì‡ È7‰ÈÓ˙ Ï·‡ ,Ï"Ê Ô"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘Î
.¯˙ÂÈ ÁË· ÔÈÓ‡Ó ·ÂË ‰˘Ú7˘ ,‰ÏÙ˙‰ È„È ÏÚ ÏÚÙ˙Ó ÂÓˆÚ Ì„‡‰˘ ÌÂ˘Ó ÌÚ ˙··Ï‰ ˙·ÂÁ ˙Ú„Î ‡È‰ ‰‚‰7‰‰ ÏÏΠͯ„·Â ,ÔÈËÚÂÓ ‰ÏÂ‚Ò È„ÈÁÈ ˙ÏÂÊ
¯Á‡ ÂÏÈÚÂ‰Ï Ì„‡‰ ˙ÏÙ˙ ˙ÏÚÂ˙ ÔÙ‡ ¯‡·Ï ·˙΢ (ÁÈ ,„) Ìȯ˜ÈÚ‰ ¯ÙÒ· ‰‡¯Â ‡7˘ È‡Ó ÔΠ̇ ,‚‰7Î Ï„˙˘Ó „·Π‰Ò7¯Ù È7È7Ú·˘ ¯Ú˘‡Â ,˙ÂÏ„˙˘‰
¯Ê‚ ̇ ,ͯ·˙È ÂÏ ÌÈÚÂ„È Ì„‡‰ È߈ ȯ‰Â ,‰ÏÙ˙‰ ̄˜ ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ ‰ÏÙ˙‰ .Ï"ÎÚ ,"ÂÊÓ ÂÊ ˙ÂÏ„˙˘‰
Ì„‡‰ ‰˘Ú7 ‰ÏÙ˙‰ È„È ÏÚ ÈÎ ¯‡·Â ,‰ÏÙ˙‰ È„È ÏÚ ‰7˙˘È Íȇ È7ÂÏÙ ÔÈ7Ú ÂÏ
‡Ï ÏÏÙ˙‰˘ ̄˜ ÂÈÏÚ ‰˙Èȉ˘ ‰¯ÈÊ‚‰Â ,‰ÏÙ˙‰ È7ÙÏÓ ¯˙ÂÈ ‰Ï„‚ ‰‚¯„Ó ÏÚ· האופרב לדתשהלו םיינוניבכ םמצע םישל םיכירצ םידיחיה םגש הדיקעה תטיש
.˘"ÈÚ ,ÏÏÙ˙‰˘ ¯Á‡ ‰Ï„‚ ¯˙ÂÈ ‰‚¯„Ó· ¯·Î˘ ‰Ê Ì„‡ ÏÚ ‰ÏÁ ÌÂ˘Ï Íȯ ˆ „Á‡ Ï΄ ·˙΢ , (Â"Î ¯Ú˘ ÁÏ˘ÈÂ) ‰„Șډ ÏÚ·Ï ‰Ê Ïη Â7ÈˆÓ ˙¯Á‡ ‰ËÈ˘ Ìχ
‰7˙7 ̇˘ Ï"Ê Ô"·Ó¯ ·˙΢ ‰ÓÏ ‰ÓÂˆÚ ‰ÈÁ„ ‰Ê ÏÎÓÂ" :Ï"Ê ,Ô"·Ó¯Î ‡Ï„ ÌÈ7Â7È·‰Ó ÂÓˆÚ
םיעצמאב אלו אהתש ךרד הזיאב העושיה ול עיגתש הוקמ םלשה חטובה . 12 Ì˘‰ χ ‰Â˜È˘ ‡Ï‡ Â˙‡ÂÙ¯ Ï·˜Ï ‰ÏÂÁÏ ˙¢¯ ‰7˙7 ‡Ï ‡Ù¯È ‡Ù¯Â ·È˙΄ ˙Â‡Ù¯Ï ‡ÙÂ¯Ï ˙¢¯
אקוד םימייוסמ ‡Ï‰Â ,‰Ê‰ ¯·„‰ ÏÚ ÂÈχ ÚÓ˘È ÈÓ ÈÎ ,'ÂΠÂ7ÂÂÚ ÌÏ˘ÂÈ˘Î ‡Ù¯ ‰È‰È ‡Â‰ ÈΠ·¯˜· ‰ÏÁÓ Ì˘‰
Ì¢ Ï·ÒÈ ‡Ï˘ „·ÏÓ ,'ÂÎ Ì‰Ï ÏÈÚÂ˙ Ì˙ÂÏ„˙˘‰ ¯˘‡ ÌÈ7Â7È·‰Ó ÂÓˆÚ ˙‡¯‰Ï ·ÈÈÁ Ì„‡ ÏÎ
ÁË·È ¯˘‡ ¯·‚‰ ¯Â¯‡" ¯Ó‡ ‰ÏÁ˙Ó :‰Ê ˜ÂÒÙ ÏÚ ·˙Î Ï"Ê Ì"È·ÏÓ‰ Ô‡‚‰Â ‡Ï ¯ÂÚ È7ÙÏ ÏÚ ˙¢¯ ‰Ê· Ô˙È7 ¯·Î ,˙‡ٯ˙‰Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÏÂÁ‰Â ˙Â‡Ù¯Ï È‡˘¯ ‡Ù¯‰ ‡‰È˘ ˙Ú„
ÌÈ˘7‡ ˘È Ï·‡ .¯Â¯‡ ‡Â‰ ,Ì„‡· ˜¯ ÁË·˘ Â7Èȉ ,"ÂÚÂ¯Ê ¯˘· Ì˘Â Ì„‡· ˜"Ò '‰ ˜¯Ù ‰‚‰7‰Â ‰Á‚˘‰ '‰ ¯Ú˘) ‰7˘‰ „È ¯ÙÒ· Ì‚ ÔÎ ‡·Â‰Â ,˘"ÈÚ Ï"ÎÚ ,"Ï¢ÎÓ Ô˙˙
