Page 109 - V-2

neta-sorek-2

99 _ ª ©¢­ – ¨¤ž³ 16 °±ž² «¡© _ 106

³ž¥©³¥ ³œ§³§ ›™œ ™°žžœ Ÿ ¨¢¢©«¥ «šž° ±šœ ©¢™ ±ž³š ³ž©ž™› ¦¢«© ±³ž¢ ¨¤ ¥«ž  §² £ž³§ ž§¥²¢ ¨¢¢œ§ ¢©š² ±¢šª§ ¢¢©²ž ¦¥²¥ ³žš¢¢ ³ ¥² ¢¡­²§
±ž³ ³ž¢¤²§ ³™  ¢¡š§ ™¢² ¨žž¢¤ ³«šž° ™¢ ²±œ§ ³¢š ¥² ³­¡ž² . ¦ž¥²³ ¦§ ²°š¥
ž¢³žš¤² ¥¤ ¥« ¦« ³¥ ©¤ ¦¢§¢ž™§ ž²¢›± š™ž§ ¨¢œ§ ¥² žŸ¥ š™ž§ ¥² ²¢› ¨¢š ¢³ž§ ¥œš ž©²¢ ±§ž¥¤
¥ © ¨ž¢«±¥ ³ž±ž²° ³žœž°© ¢³² ™¢š¥ ¢³¢¯± ¦«¥š¥ ¦¥²¥ ¦³žš¢¢ ³š ¢¡­²§ ¬°ž³ ¨¢™ ¨¤¥ž ¥™±²¢ œ›© ž™¯¢ ¦ ¨¤ ¥«ž
ž±š ¦ž°§ ±¢¤§ ¥² ¥«§ ²¢² ž©³ž™ ¦¢œ§¥§ ¢° ¦¢ ª­ œž§¥³ ¥ Ÿ 1 «ž›­¥ ž™¯¢ ©¤ª ¦ž² ž²¢›± ™¥² ¬™ ¥« ¨¢œ§ ž¥¢™ž œ ­ ³§ § ³²«© ¢±²
ž§ž°§ ³™ ±¢¤§ ±ž³ ¨¢¢©° °±­š šž³¤ ž§ž°§ ³™ «œ¢² °¢­ª§ ™¥ ±§ž¥¤ š¢²¢š ³¢­ª¤ ¦³žš¢¢ ³š œž§«¥ ¦¢š¢¢ ¦ ¨¤ ¥«ž §²¥ ™©² £ž³§ ž©š
¦¢œ§ž¥ ¥¥¤ ¥² ¦¢±š  °žš¢œ ³™ ™¡š§ ¢™œž Ÿ ž±š ¦ž°§ ³™ ±¢¤¢² ™¥™ ™¥ž ¨¢œ§š ™°žžœ ¦ž°©¥ žž¯§  š°² š¢ª ³™ ¬ªž© ¨­ž™š ±¢šª§ Ÿ ±šœ
±Ÿ«¥™ ¢š± ±§™  ¢©­¥ ¦¢š²¢¥ ¢¤ ¢™§ ¦² ™±§› ¨ž²¥ žŸž ²±œ§ ³¢šš š™ž§ £¥§ °¥š ¢ ¦«¥š ¦« ³ž±²°³¥ ¢²™± ¦Ÿž¢² ³ž±§¥ š™ž§š
ž±š ¢©­ ¥š°§ Ÿ ±Ÿ«¥™ ¢š± ±§™ ¢±§™œ ™¤¢™ š¢²¢š ž±š ¦ž°§ ±¢¤§ Ÿ ¦«¥š ³™ ž²¢©« § ¥« ™²ž©š ±§™§ °¥š ³²±­š ™±
¦¢±šœ §š ž©¢©² ¦¢§¤ ž©² °±­ ¦ž°§ Þ ™ ²±§ š³ž¤ £¤ž@ š¢²¢š
™³¥§ £¥ ¤Ÿ ™¥œ ¬¢ªž§ž ±§™° ™¤ž ž§ž°§ ³™ ±¢¤§ ¦š ³¢©°© ±ž³²
¯ ¹ ² · ¹ ¬ º ° Ä · ¯ Å Ã ´ ´ ¹ Ä ®
¯¹²·¹¬ º°Ä·¯ Åô¹Ä ®
Å
¯
Ã
¹
®
Ä
¦¢š²ž¢¥ š¢³¤œ§ ž©¢¢ž ±¢¤§ ™ž ž±š ¦ž°§ ž¥¢­™œ š¢²¢š £¤ ¥¤ ¥¢›±š ™¥™
ž©¢¢ ž¤ ž±š ¦ž°§ ³™ ±¢¤§ ±§™° ¢¤ ™¤œ ±§ž¥ ²¢ œž«ž ¦¢š± ¨ž²¥š ¥ « ⛠†± Ž ¨Ž¢ †œ Š§ ¢‹¤†¥ § ³ Œ™ †ž § ¥§š ¥™±²¢ ¢©š ž²«² § ³™ ž©¥ ³±™³§ ±ž³
>§¤ šž ±ž³š ž±š ³¥«§ ±¢¤§² ³ ‹™ †ž ¨Ž¢ †œ Š§ ¢‹¤†¥ § ³ ŒÚ ‹§ ˆ « š Œ± ³ Œ™ †ž ±â ³ Œ™ †ž ±â¯ ³ Œ™ †ž ¦ Œ° Œ± ³ Œ™ †ž ¢ Šž‡™ ³ Œ™ ¦ Œ¢‹¥†¥ 
³±Ÿ«š ²±œ§ ³¢š ³™ °©§ ¢² ³ž¤Ÿš Ÿ¤ ¨š¥ ¤Ÿ ž¢š™² ¢ ²± ¥« ±­žª§ 2 . ™¥ ±šœ§š š Œ± Ž ŒÞ ⛠†± Ž ±ž« †Þ ¨ŒÞ ¦ Ž«†¥ ŠÞ
ž©°Ÿ "¦«¥š ³™ ž›± «žœ§
™¡™¡§ ¦² ¢ ™¥ ¢¥ž™ ¨°Ÿ ³±Ÿ«š ™°žžœ ³ž°©¥ £¢±¯ ¢ «žœ§ «œž¢ ¢©¢™ ¥™±²¢§ ¥¢­² ¬¥™ «š±™ž ¦¢±²« ±¤² ¥ž¡¢¥ ¦² £¥ ¦«¥š £¤ š³ž¤ ¢ ²±
° ¯¢ ¢š± ™ž² ¢ ²± ¥² ™š™¥ šž² ¢ §¤ œ« ²¢›œ¥ ž™š² ¢™œž ¥š™ ¦³¢¢²¤ ¦™ ¦¥ ±§™ «± ¯« ¨™¢²§ž ¥™±²¢ ³™±°¥ ¨¢¢œ§§ ™¯¢ž ž³¯«š
²±œ§ ³¢š ™±¢¢ £¢™ ž¥ šž² ¢² ¢§ ™°žžœ ²±œ§ ³¢š ¥² ¨ž¢°¢©ž ±œª ž¥ ž©³© ¦ ¥¢¥ ¦¢™š ¦³™ ¬¥™ š ¢š ž¢²¤«ž ¦¥ ¦³¥ž¤¢ ™¥ ™žš¢± ¦¢²¢²
¥™±²¢ ¦«š ±ž³ ³š± ž³ž¤Ÿšž ±ž³ ¥² ¥ž« ¦¢°² ¨š¥ ¤Ÿ žž ­ Š° ™¥ž ¦¥²§ ž±¤²
›¢©§¥ «²ž¢ ¥² ž¢ž©¢§š °ªž« ²±œ§š ¥ Ÿ ±§™§ ³™ ¡¡¯¥ ¢©¢± ­ª© £¤¥ ³ž±ž°§ ³™ ¡¡¯™ Ÿ ¢± ™ž ³ž²›œ ¢³² ²¢›œ™ ¢ ²± ³™ š¡¢ ¨¢š¥ ¢œ¤
²°š¥ ™± §  œž°­¢ ³ž ž± ¢¥™  œ°­¢ ±§™¥  ¥™ ²§ ±šœ¢ž Ÿ ™ž² «œ¢ ™¥ ¦›ž ¥™±²¢ ¦« ³™ ¥¥°¥ ¯± ¦«¥š² «œ¢ ™¥ ¥™±²¢ ¦« 1
¢± ²§ ±§™ ¨¢š™ œ ­¥¯ ³ž©š ž²±¢² ¨žž¢¤ ™¥™ "³ž¥ © ±œª ± ™ Ÿ ±šœ «œ¢ ¥¤ ¢  ¤ ¨ š§± ¢±šœ¥ žž² ±Ÿ œžš«šž ³ž©Ÿš ¥™±²¢ ³™ ¥¢²¤¥ «¢¯²
±§™ ¢œžš¤ ³™ ¢© Þ ž²±¢² ™ž ¨¢œš ³ž²±ž¢ ³ž©š ¦™ ¢¢¤±¯ š «š³™² «² š³¤ ²§ œ¢ ™±³š ™šš ³±§ž™ ™±§›² ¢­¤ ²§ ¥² ž³™žš© £±œ ™š £¤ ¥«
ž°ª« ™¥ž ¦¥ žš²¢ £¢©š ¢±­ ¥¤™¢ ©™³ ±‹¯ž© Ÿ ¤ ¢¥²§ ™ž £ž±š ²žœ° ž¥ ¨©¤³ ¢§ž ¨©¤³ § ¦¢«œž¢ ž©¢¢ ™¥ ²§ ³™žš© ™¥ž¥¢™ž ¦«¥š ³²±­ž ž±­ª
³¢šš š¢±«§ž ¦¢¤²§ ¢ ™žž œžš¤ £¥ °¥ š±ž ͳ ± ‹² š± «²ž¢ ±ž³š ¥™±²¢ © §¥ ®ž § ¥©³ Ÿ ¥¤ ¢±²
™žž ¥¢™ž ³ž™¥¯ § ³™ ª±ž­ ™žž ¦¢¥ª­ª ³™ ±œª§ ¢ ™ž £¥² œ«žž š±°¥ £±œš ¦¥ ±§™ ™ž² § ³¢¢ ¦«¥š ³™ ž›±² £¤¥ œ¢ ¢ š¢ª 2
³™ £¥ ° ž±¤² œš™§ ž©¢™² ¥™±²¢ ³™ ²§²¢² ™ž ¢™œ¤ ž ž¤ ¥¤š £³±² ¢ž¤¢ª ¦¥ ¨¢™² ¦¥ ±§™ž ž±žš¢œš ¦³ž™ ²¢¥ ¥ ª¢© ™ž §°© ³§ ¥§¥
¢šœ¥ ™¥­© ±šª ™±ž ¢±­ ¥¤™¢ ©™³ ±¯ž© ±§™©² § ¦¢¢°¥ ¨ž© ¨š «²ž¢ ¨¢¢œ§ ¥ž§ ¨¡° ž¤ ¦ ±²™¤ ¯©¥
š ¥ ™ ¥ ¦¢œž§« ¦¢¢ ª¥­ ±­ª¥ ±Ÿ«¢¥™ œ¢ ³§œ°š ²±œ§ ¦¢¥ž¥« ¦¢±žš¢œ «¢§²¥ ™¥ §¢ ¥ ¨§Ÿš ±Ÿ¢¥ £¢±¯ §¤ ¨¢š¥ ²¢ ¨™¤§
§¢ ¥ ž± ³™ Ÿ ™âŠç š ž¥¢­™ ²¢¥ ¥
¦¢¡ž¡¢¯ 3
¿
´»¿
»
³
³

´
´
²
¿
»
¹

¯¹² ´»¿¶ ¯Ä¹ ´»¿ ³
¯

Ä
Ä
¹
¹
¯
¶
¶
¯
¨¢¢œ§ ¥« ž™š² °± ™±© ž©¢™ šž³¤§ ¢¤ "Ÿ ž«œ¢ ¨¢™§ ¢³«œ¢ ™¥ž ¦ ™±
£œž ¥¤ ™¥ž £œž§  « ™±³š ™šš ž²±œ ¥ Ÿ ž¢¥« £œž§ ³³©ž °žª­ ¥« ¦¥ ¢ ™¥ Ÿ ™¥ž¥² ¢©­§ Ÿ ž™¢¯ž² ±§ž¥ ²¢ ™§²ž žž›±ž ¦² žž™¯§ž