Page 106 - V-2

109 _ ³ž¡§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 96

™¥¥ ¥™±²¢ ¦«š š¥³²¥ ¥¤ž³ ™¢ž ™š ™¢ ©§§² §ž™ ¥² ¦¢¢¥¢¥² ™¯§© ™¥  ¨™¤ ¥ž¤¢š¤ ¥â¥  ¥¢§§ ™š ¨Ÿž± «²ž¢ š± ¢¥ ±§™ ¦² ¥ž¥¢
©§§ «› ì¢©² ²² § ™¢ ³ž™©°š ž³ž±¢«¯š ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™š² ž¢¥™ š± ¥² ©ž¤³² ±±š³§
«¢›² ¨™¥ ž³ž™ ™¢š²
ž¥™¤ ¦¢²«§§ ¦¢¥šžª ž©™ £­¥ ™¥™ ³ž™©° ¢²«§¥ ¦¢¤© § ™¥ ž©™ ¦©§ž™
·
·
¹
²
¯¹²·¹· ¸´«¬¯ ± ±
¯
¹
¸
¯
¬¯
±

«
´
¬
ž™ ¦¢¢°³§ ™¥  š° ¥² ž©ž¯± ±²™¤ ¦¥ š™ž¤² ¦¢œ¥¢ ¥œ›¥ ¦¢¯ž± ž©™ ¥š™
Žâ Š¯ ± ŒÚˆ™  Ž±žñ  ³ î ³™Ÿ  Ž§ Ž †¥ Šé¥ ¦¢ Š™ ŽÞ  ™ Žš Ží  ¢ ‹Ú†©Ñ ¥ Œ™ ¨ ‹ç  ±ŽŸ Ž«†¥ Œ™ ± Œ§™åž ¥¥ ³§ ž§ †²²
™¤ ™¥  ŒÚ§ ³ Œ™  ³ž§ž°§ž ¥™±²¢ ¦«š ³ž©ž±ª ²¢²¤ ¦¥ «¢±­§ ™¥² ¦¢²©™ ¥œ›¥ ¦¢¯ž± ž©©¢™
" § ¥§ ¨§ ¦¢™š ¦ž°§ ŠÞ § ¥§¥ ¦¢™š ¢ž¡¢šš ³²§³²§ ±ž³ «žœ§ ¦š «¢­ž§ ™¥ ±ž³²
¥ Ÿ ³²±œ ¢­ ¥« ž¢±šœ ¥« ²° ³¯° ž™¯¢ ¦² ¢©­¥ ±§™© žŸ ²±­ ²±¢ ± ²± 1 ¢© ž± ±œ² œž§« ¢¥š ¥¤ ³¥ž¤¢ °± ¦¥ ²¢² ¦¢œ¥¢ žž±­ ¦¢œ¥¢ ¥œ›¥ ±žª™
. § ¥§ ¨§ žš²² ¢± ™ ²±­ ±§™©² ¢™œžžš žª«¤ ¥¥›š ¤¥ ²§§ §¥«©² ³§™§ ž©³ž™ °¢ ±§ §ž ¨ž¤© § ž§¯«§ «œž¢² š¢¯¢
¨§ž¢ ¢©š ¦©¢™² ¦¢¥¤ ¢±² ³™Ÿ ¦«­¥ ™¥ ™¢ ™±ž ±°¢« ±šœ °§« 2 "£¤¥ ¦¢¤© § £¢™
¨šž œ¢³«š ¨¢¥™ ž™¯¢² ³ž§ ¥§ ¥¢š²š ™¥™ ±ž³ ¨¢œ§ ±²¤ ¦¢¤¢±¯ ¨©¢™ š± ¦¢² ž ¦¢š²ž ž©™² § ³™ ¦¢¡¥ž° ¦¢œ¥¢ ³ž±³ž¢§ ¦¢¥¢§² š²ž ¢©™
¨§ž¢ ¢©š ¦¢­±¡ ¦¢¥¤ ¥² ³ž¥™² ž±±ž«³¢ ¦¢±šœ§ ž©™² §§ šž¡ ±³ž¢
¦¢±Ÿž ±²™¤ ™¢ § ¥§ ±°¢«  °±­ ²«§ œž ¢ ³žšš¥ ³šž ¢­ ¥« 3 ž©¥² ¦¢¢œ¢š ¥ž¤² ¨žž¤³§ ¢©¢™ ² ¦¢œ¥¢ ¥œ›¥ ±žª™ š³ž¤ ¢©™ ±²™¤ ±«@
§ ¥§ žŸ ±›² ¢¢ ¥² ³ž©ž¢ª¢©š œ¢§«ž ¦ž¢° ³§ ¥§ § ¥§ ¨§ > ³¢© ž± ¡¢² œ¢§«¥ ¢³™š °±ž ³ž ž³­ ³ž«ž±Ÿšž °žš¢ š œ¥¢ ¥¤ ¥š°© ™¥™
³¢³¢§™
¦¢¡ž¡¢¯
¯
 ± ² Å ¯ · · ° ¶ ¸ ® °  ¯
±²Å¯· ·°¶ ¸®°Â ¯
¢©¥ ±²­™ § ¥§¥ ™¥™ § ¥§ ¨§ ±§™© ™¥ž ¥¢™ž ¦² ²±¢ ± ²± 1
™± § ¥§¥ ¦³™¯š œž« ©³¢© ™¢ ™¥™ ¦šž²š ¦¥ ±§™© ™¥ žŸ žž¯§² ¨™¤ ¢žž¢¯¥ £ž§ªš œ¢§ ³²«© ™¥ž ™¥ °±­ ³ž¡§ ³²±­ œ« ³ œ© §°© «žœ§
. ¡ ¢ ¥¢«¥ ¢­ ¦› "ª ©¢­ ³²±­š
™¥ ¢±² ¥«›š ¨¢œ ¨§ ž¢ ™¥ ¨¢¢œ§ ¢¥¤ ¢™œž ¨¤™ ™ ¤ ™ ¥ ±šœ§š ±šœ °§« 2 £±ž¯ ²¢ ¨¤ ¢©­¥ ¥š™ š¢ž™š §°© ¥² ¥ž­¢¡ £¢±¯ ¦©§™² ™¢ š¢² ² ™±©
§ ¥§¥ ¦¢™š ¦¢²©™¥ ³ž±žœ¥ ¢ ±Ÿ«¥™ ¥² ¢žž¢¯ ±°¢« ™¥™ ¨§ž¢ ¢©š ž¢ ¦« ¢©ž¯¢  ¥ž­¢¡¥ ¦œž° œ¢§³ ¢§¢©­ ¥ž­¢¡ ¥™±²¢ ¦«š ¢§¢©­ ¥ž­¢¡š ¦›
™¯³ ¢¤ ™¯³ ­ ¢±­ªš ¢©³œ¤ ±¡š ¥ž¤™¥ž ™§ž¡§ ¥¥¤ ¦¢±žŸ§ ¦©¢™ §² ¥­¡§ œ°­ Š§ £¢™ œ°­ Š§ £±œ ¢ žš ¥ž­¢¡§ °¥ ž ¥žœ› ±š²§ ±š« ¥™±²¢
±§ž¥ œž§¥³ ž¤ ³ž™§ž¡šž ³ž±¡š ¢©™ ™§ž² °± ±šœ ¥¤§ ³±§²©ž £¢š¢ž™ ¥« © § ³™ «ž©§¥ ¦¢¥ž¤¢ ¦¢±šœ ž¥™ ¦«¥ ¡š²¥  ­²§¥ ³ž¤¢¢³² "­›§š
¦¢±Ÿž§ ¢™œž ©¤ª ¨§ ¦¢ ž¡š² «²š ±žª¢™ ³¥¢¤™§ ¦ž°§ ¥¤§ ž¤ «± ±šœ ±¢š« ¨§ ¦œ™
§ ¤§ž ²±­ ¥¤ § ¥§¥ ™š¥ž ¨™¤§ ¦¢™š ™š¯ ¢²©™¥ ¨¤ ±Ÿ«¥™ ±§™ž ¨ž¢ª¢©š œž§«¥ ¬ªž¢¥ ±Ÿ«² §² ¦¢±§ž™ ¥ Ÿ ¢±šœ ³™ Ÿ ±²°š ±¢¤Ÿ¥ ¨³¢©
™¥ ¦™ ¨™¤ ¦±¢Ÿ ¢™§¥œ §ž±³ ±­ªš ¤ ²§¤ ¤ › ¢ š ¨©¢™œ ™±§ž ¨™¤ Ÿ§ž±§ ¨ž¥ š ž¥ ³™±©ž ž¢š™ ¥² ž©°ž¢œ ³™š «² ³ž™š ¢ ±­¢¡ž­ ³²™ ¥²
¨¢œ ±°¢«§ ž©¢™² š› ¥« ¬™ ¢¤ ¨¢¢œ§ ¢¥¤š § ¦› ž²«¢² ¢ ±Ÿ«¥™ ¨ž¯±²  ­²§¥ ±ž²° ™ž² ¦œ™ ¥² ³ž©©žš³² ™ž ¨™¤ ¨ž§¡ ¨ž¢«± š « ž¥ ¡žª
¦¢© š§ ¥¤š œž§«¥ ž¥ ³«¢¢ª§ ™¢ ¥ž¯™ ¢©š ¦¢±ž¥ ª ž¢§ ™ž²ž šž²
°±­ ¥« ¦¢œ§ž«
Å ° à ° ® · à ¼ ¹ ··Ä¯ Å ° °·² ²
²
·
Űð®· ü¹ ··Ä¯ Å°·² ²
·
Å
·
¯
²
Â
Ä
œ¤ ›¢ ¢¥²§ ž© †š ™‹©žÛ ž¡ †š ŠÚ Ì ‹Ûž °žª­ ³™ Ÿ§± £±œ ™¢š¥ ±²­™² ¢¥ ™±©
ªŒ¤ Œ§ Ž³§ ‹±ˆž  Žœ‹« Ž ¥Žç ¨¢‹šâ ™ Žš Ží¥ ¦¢ Š™ †¯å   Ž§ Ž †¥ Šé  ¢ ‹Û †­ñ ¨¢‹Þ  ž°†¥ é  ³ Œ™ Ž³¢ Š¯ Ž †ž
ž©š¥ °¢Ÿ§ ¨¢­¢°«š ™ž ¡š²¥ ž¥² ³ž¤¢¢² ³™ ž©š¥ ±¢¤Ÿ§ ž©¢™² ¢§ ±§ž¥¤
¨ Š§â ¦ ŽœÒ Ž ¨ Š§ ³ž™ ‹é  Ú ‹§ ˆ ‹§ ڌ­Œ© œ Ž Œ™ ™ Žš Ží¥ ¦¢ Š™ †¯å   Ž§ Ž †¥ Šé  ¢ ‹Ú†©Ñ ³ ‹™ ‹§ ¥
ª©§ «± ±¯¢ ž¥ ¨§Ÿ§² ³ž©ž¢ª¢© ¦« œœž§³¥ ¦¢¥¤ ³™ ž¥ ¨³ž© ž©¢™² £¤š
 ³ §â± †ñ ¨ ‹ç  ±ŽŸ Ž«†¥ Œ™†¥  Žñ ³Ž© †ž â Žî Šñ ¦ Ž³¢ Š¯ ˆ é Š§ ¨™í  ¨ Š§â ¦¢ Š±§ ˆ  ¨ Š§â ± Ž° ŽÞ 
. ¨¤ ¦ž¥² š±§ ¢³«§² Ÿ ¨ž¢«± ™¡  ¥™ ž¥¢­¥