Page 102 - V-2

113 _ ³ž¡§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 92

®
»¬°
­
»
¬
Ã
º¬°«Ã ´»¬° ®­ ´»¬ ¸½ º°´®¬ ²Á´» ´¹ «´
º º¬°«Ã ´ ´ » ¬ ° ® ­ ´ ´ »¬ ¸ ½ º º°´®¬ ²Á´» » ´ ´¹ « ´ ´ ¦« ³™ ¥¥°¥ ¯±² ¢©­§ žž›±² ¡ž²­ š¢ª ³™ ¨¢¢¯§ ™¥ ¢ ²± «žœ§
¬
«
°
´
Á
¹
«

²
°
¸
´
¬
®
"¥™±²¢
¨±œ¢ ±š«š ¦³¥ © ³™ ¥ž ©¥ ²°šš ž©š± ²§¥ ¦¢©ž­ ¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š
¥¤ž ž©œ›© ¦«¥š ®«¢² § ³™ ž«œ¢ ™¥ ¦¥ž«§ ¥™±²¢² ™¢ ¡ž²­ šž²³
³™ žž§ ¨™¯š ¦¢«­ž²§ ¦ž «±§¥ ¦¢™³§ ¦ž°§ ¦³©«¡¥ ¢¤ ¢ ±Ÿ§
¦ ™± ¥² ž©ž²¥ žŸ š±°¥ £±œš ¦³ž™ ²¢¥ ¥ ¨ž¯± žŸ ž©§§ ¦¢žž ¦² §
¦³ª©±­ ±ž°§
ž¥­©² ¬¥™ «š±™ž ¦¢±²« ¥² ¯« ¨³© ¦«¥š² ¦¢«œž¢ ž¢ ™¥ ¥™±²¢ž
¦² § ³™ ¦¢¥š°§ž ¦¢¤žŸ ¦² œ« ž©š± ²§ ¦« £±­§ ¨³§ž ™²§ ž©²¢
±šœš ¥™±²¢ ¢©š¥ ž¢ © ¨ » ¨¢œ§§ ¦šž²š ²§ ¦¥ ¥¢›² œ« ¥™±²¢§
¦§¯« ¥« ž¥š¢°² § ± ™ ž™¥§¢² ¢™©³š ¦¢²°š§
™š² ¢­¥ ¢±­ªš ž±§™ £¤¢­¥ ­›§ ¢³ž ±ž«­ ±šœ ¥« š ¥«§ ±žª§¥ ¦«¥š
¦¥² ¥« žœ§«ž ²°š ž²°¢š ¦ ¥žœ›š ž ¯¢© ¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š ¨ž²™± ¡š§š
¯« ¦¥ ¨³¢¥
¡±­©² ¢­¤ ¦¢œª­© ž™¯¢ ¦ žž¡ ³¤ž±™ ³ž¥¤³ªš ¥š™ ž¯±² § ³™ ž¥š¢°ž
°³ž©§ ±ž™¤¥² ±šœ¤ ¦«¥š ³²±­ ³™ ³©¢¢¯§ ™±§› «žœ§ ¨šž§ ™¥¢§§
¦¢±šœ ¢©²¥ ž©š¢¥ ³™ ¦¢©­§ ¥ Ÿ
¬ªž©šž ¥™±²¢ ¦«¥ £±œ ³™±ž ¦ž² žŸ ²±­š ¨¢™ ³ž¡²­šž ¥¢™ž ±ž³§
¦ ¦¢œ¥¢¥ ›™œ ¢©­¥ ž¥¢­™ ¦¥² ³ž¢ž­¢œ« ±œª ²™±š ¨™¯ ³™ ⧠ŽÛ ¦ 1
ž­ž› ¥«ž ž­ž›š žž ¥™±²¢ ¦«² ¢žž š ³°ªž« ©¢™ ²±­ £¤¥
¦¤ž©¢ ž ¦¢œ¥¢ ±žœ¥ ›™œ ¥«§ ™ž² £±«¤ ª©±­¥ ›™œ ³™ ž§²
̌¥ Œ§ °Ž¥ ŽÞ ® «Žå  § ™Ž© ±Ž¤†Ÿ ¢ Šé «  ž ¤¢§ ™¢š© ¥² ž¢±šœ ³™ ±¢šª¥ ¨³¢© £¤ ¢¥ž™
¨™¯ «ž± ™ž² ¢§ «žœ¢¤ ¦¢§² ³™±¢ ¥² ¦¢¥ž°¢² ¦« ž™š ¦ ¥ Ÿ ¢­ ¥« 2
¦¢±¢¤Ÿ§ž ±ž³§ ¦¢«œž¢ ž©™² § ™¥ž¥ ¢¤ ±ž« †Þ ¨ŒÞ ¦ Ž«†¥ ŠÞ ž³™ Ž© Ž«  Œ§â šÒž§
±²™¤ ¥Ÿ› ±žª¢™š ž¢œ ±Ÿ© ž©¢™² ¢™œžž¥ šž±° ¢¤ š › ¨¢±œ©ª ©²§ ³žœ«¥ ¥žª­
¤²©ž °­ž™§ ž©¥ ¦¥«© Ÿ ¨ž¢«± ¢ ™¢š©š ™¢±°§ ž©§¯«¥
™± ¦¢±Ÿ ³žœ²š ³ž«±¥ ¦³«¢œ¢š ™¥² ž™ ¦¢«ž± ³«¢œ¢š ¦¢¤¥ž ¦¢¢  ¢¥«š
³™ ž©¥¯™ ©žš ™¢ ¢¤ ±ž³ ™¢ ¦«¥š ³²±­ ³§™š² ¨¢š¥ ¨³¢© ¢©² ¡š§š
. 255 §« š ž¢¥™§ š³¤§
°¥ ³ž¢¥ žŸ ²±­ ³¤Ÿ ¨¤ ¥«ž £±š³¢ ¥ šž² ¥™±²¢ ¦« §¤ œ« ±¤
¥ž°¢² žŸž ¢ª­™ ¡«§¤ ™ž ³¥žŸ ²ž¤±š «¢›­¥ ²²  ¨œ±¢ ±š«š ¦²
±ž³§ œ±­© ¢³¥š
¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š ³™  ©² ¦¢§² ¦²¥
¦¢¢§«­ ¦¢¥­ž© ¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š £¢¥³ ¥² ž­žªš •
. ¤ ¢ š¤ °±­ «²ž¢ ±­ªš ±™ž³§² § ¢­¤ ±Ÿ œžš« ™¡ š ¦¢œž² ¦ 1
¦¢¡š² ³±²« ³ž¥›š ±™² ¥¤ ž¥›² ¢©­¥ ¦¢©ž²™± ¥™±²¢ ®±™§ ¦¢¥ž› ¦ 2
³¢­±›ž™¢› ©¢ š§ ¥šš¥ ¦¢šž±° ¢¤ ¦ ¢¤ °± ©¢™ ¦¢©ž²™± ¦¢¥ž› ¦² š¢ª
±§ ž³ž™ ¥š°¥ ²ž¤± ¥« ¦¢¯ž ¥ ³¥žš§ ¥ © ¢¥«š ¦¢™±°© ¦² ¢©­§ ¦› ™¥™
. ³ž§¥²šž

™Î á Ž³¢ Š± ˆ Ñ †ž Ž©Ú™ Š± ŽÞ ³Œ¥ Œš †§ Ž¥ ˆ © Ÿ ¢ž¡¢š «¢­ž§ žš² °žª­š ¨©žš³©
¥ž¡¢¥ž ±§¥ ¥š©² ©ž²™±š ³¥žš§ ¥ © ¢ ²± ±¢šª§ ™¤ ¤ ¢¥²§ Ì Ž±š †³
¥šš ž±š¢œž ¨œ±¢ ±š«š ¦°¥ ¥ž¡¢¥ ž±¢§² ¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š ¨ž›¤ ¥¢ ³
ž§¢œ°² ¥­¡ ±°¢« ³™ ž²« ž©­¡¥ ¦¢±«ž ­ ž©¢©°§¥ ©š© ¨™¯ ³ž±œ› ±§™©²
ž§¤ ¦¢¡š² ±™² ¦œž° ¦¢©² §¤ ž¥›² £±žš³ ™¥ ³¢± ™ž ¦­¡¥ ¦©™¯
ž± ³™  ±«¢ž Ÿ ™¥ ¦¢³² ³©²š ™§ž ©³ ¢š± ²±œ§šž ¦¥ž« ±œªš ²±ž­§²
¨š «²ž¥ ³¢«¢²³ ™¢ ž¢°Ÿ ¥ ²² ³©²š ž¥› ¦¢¡š² ±™²ž ž›ž ±ž²™ £¥§
¥™
°žšœ ³ž¢¥ Ÿ ¦« œ ¢ ¥š™ ±ž³ ¢Ÿ¤±§§ž ®±™ Ÿ¤±§§ °ž ± ±ž›¥ ±²­™
¦¢šž¡ ¦¢²«§šž ¦¢œ¥¢ £ž©¢ š ¨žŸ š ³ž­¢™²š ²œž°š