Page 99 - V-2

89 _ °¥š – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 116

³¢™š¯ ­²š ™±°©² § ³™ ¦¢±§ž™ ¥ © ³ž±¯° ¦¢¥¢§š ¥ Ÿ ² ™±© ©¢œ§ š œª¢¢¥ž ¥™±²¢ ®±™ ³™ ²žš¤¥ ²±ž­§ ¢žž¢¯ «¢­ž§ ¨™¤ ¨¤ ž§¤
¥Ÿ¥Ÿ¥ £¥ ¥™ž ž±Ÿ› ¨¤ ¥«ž œ¥ž© ³™ ž™± ¥ Ÿ ±§ž¥¤ ¦œš žš³¤© ž¥™ ³ž™±ž ¨™¤ ±¢™²¥ ™¥² ¦› ¦¢±Ÿž§ ž©™ ±²™¤ ²±­š ¦¢¡±ž­§ ³ž¥žš›š ³¢©žš¢±
¦¢±ž§ ¦¢±šœš ¥ž­¢¥ £­žª £¤š ±Ÿ¢³ ™¥ ¦™ ¢¤ ¦¢±šœš ¥™±²¢ ³â± Ž§ ³™ ¦¢¥š°§ ¦©¢™² ¦¢²©™
š± ¦¢ššž³ª§ ¦³œžš« ¥›±¥² ¦¢²©™ ¢œ¢ ¥« ¦¢¢§«­ Ÿ ¨¢¢©«š ¢³¥™²© ¦¢ªž­ž±¡ž­™¤ ž²§²¢ ¦² ¦¢¡š² ¥² ¦¢™¢²© ¬ž³¢²š «¯š³³ ®±™ ³°ž¥
¨¢¢š «ž±› £¤ ¥¤ § ¦³¥™² žŸž ± ª§ ¢°ª«š ¢©²ž ™ž­± ¢°ª«š œ ™ ¥ ž š ¦¢©¡° ¦¢§ž³¢¥ž ¦¢¥žœ›¥ ¦ Ž¡ †š ŠÚ ¢©š¥
¦¢¢³ž¤¢™ ³ž©¢¢ š± ¦¥ ²¢ ¦¢±²¤ž ¦¢¢«š¡ ¦¢±§ž § ¢ž²« ™ž ™¥ž ¦¢¢ž› ¦¢ Š± Ž« ¦³¥ ©§ ³³¥ žž¡¯© ¥™±²¢ ¢©š ¥š™ ®±™š ¥ © ¥š¢° ™¥ ¦©§™ ¢ž¥ ¡š²
™²ž© ¥¤š ¨žœ¥ž ¦³¢™ ³š²¥ ¥ž¤¢ ¢©™ ¦™ "¦¥² ¨¢¢§ ³ž³²¥ ±²­™ ¢™ «žœ§ž ³žœ²¥ž ©°§¥ ¦¢ ¡² š¢šª§ž ¦¢±ž›§¥ ³²§²§ ±¢« ±²™¤ ³Œš ŒÚŽ¥
"¦¥² ¨¢¢ ³™ ³ž³²¥ ¦› ¥¤ž™ ™¥ «žœ§ ¦¥ž«š² ± ™¥ ¯ž± ¡¥°§ ±¢«¥ ¥ž› ››²š ¯ž± ¢©¢œ ¥« ž©³ž™ žž¯§ ±ž³ ¨¤ ž§¤
¥ Ÿ «žœ§ ¨¢š§ ž©¢™ ¦œ™ ¦™ šž²³ ¦¯«š ™¢ ¦¥² ¢¢²ž°² ¦¥ ¢³š² ¥žœ› ¨¤ ³ž§ œ« ¦² ±™²¢¢ ››²š ¯± ¨¤™² ¨¢œ ³¢š ¥² ±ž±¢š
™¥² ž¯± ¥ Ÿ ¥ž­¢¥ ¥ž¥« ™ž §¤ œ« ¨¢š§ ™¥ ™ž² ¥›§ ž§¯« Ÿ ž±ª™ ³²±ž¢ ³š ²¢ ±²™¤² ž©³ž™ ³œ§¥§ ±ž³ ¬ªž¢ ¡š² ¢©š ¥² ¦³¢¢©­ ³žš°«š
°¢¯§ Ÿ ±žª¢™ ¦™ž ³±ž°¢š ™¥¥ž © š ™¥¥ ³ž¥žš› ™¥¥ ¦¢¢ž› ¦« ±š ³© ¥ © šžª¢³ ™¥² ³©§ ¥« ¡š² ž³ž™§ ™ž² ¦œ™¥ ™²©¢¥ ¤¢±¯ ™¢ ¥ ©
³¥ž«­ ³™ ³¥«ž­ ±¢Ÿ›² ¨§¢ª ž§¯« Ÿ ¢ž› ¦« ž¥ ±²°¥ «¢±­§ž ¦œ™¥ œš¥š ±žœ ž³ž™š ™¥™ ›© ™¥ žŸ ¥š› ¥ Ÿ ¢­ ¥« ¡š²¥ ¡š²§
¨ž¤© ž¥«­ž ¨¢ž¯§ ž©¢š ¥ Ÿ ž
±³¢ š¢ ž  §² £ž³§ ¦§¢¢°¥ ¢¥¯© §¢²©¥ ±¢žž™¤ ¥ Ÿ ¢±šœ ³™ ™±© ¦™
"½¼¹ °« «Á°¹ ¬
°
«
¹
¼
"
½
«
¬

¬
¹
Á°¹
Á
°
¦¢¤ž§© ¦¢±šœš ž©³ž™ ¥¢­¥ ³¢¢ ¦«¥š ³¯« 1 ¦¢©ž± ™ ¦¢°±­ ¢©² ¦ž¤¢ª
2 žŸ ¢žŸš °ª«  ¢±ž ™§ ¢ž¥›š œ§ž« ¦œ™ ³ž¢¥ ²¢¢š³ ™žž ±³ž¢š šñ†¤Šåž ¨±ˆÑ †ž  ŒÚ§ œ¢ †Þ ¦ Ž³™ †š Š¯†¥ ¦Š¢ ± †¯ Š§ ® Œ± Œ™ ‹§ ♠†¯Ž¢ ± ŒÚ ˆ™ ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ ¢‹© †š ¢‹« †ª § Œè ‹™
§ž›« ¢¢²±­ ¥¤ ž©³¢™§ ³¤ª © ³¢¢ ¦¢¢ž› ¨¢¢ ±žª¢™ ¦¢¢° ¢ ±š¤ ž¥¢™ . š ™ ›¥ ¦ Œ¢ ‹™ Ž¯ž§†¥ ¦ Œ¢‹« †ª § Œè ‹™ †ž  ¢ Šì ¥ « ¦ Œ¢‹« †ª §†¥ ¦ Œ¢ ‹™ Ž¯ž§ ³ Œ™  ŒÚ§
¥™±²¢§ ¬¥™ «š±™ž ¦¢±²« ³¥¢­© ¥² ¦ž²§ ™ž ž¥¥ ³ž™±°§ ¢©² ¨ž²¥ ¥­¤ž ³ž¤¢±™ ±šœ °§«š š ¢¯© ±™š§
¦¢°¥ © ³ž«ª§ ž¢²
³¢¥¤³ ¢ž ¥™±²¢ ®±™¥ ™¢š ³¢¥¤³¥ ¦¢«ªž© ž¢ «©±š ²œ° œ« ¦¢±¯§§ 1

¯ Ä ´ · ­ ¸ ´ ³ ´ ´Ä ± ±
¯Ä´·­ ¸´³´Ä ±
Ä
³
¥™±²¢ ®±™¥ š±°³¥ ¢œ¤ «ª§
¨¢¢¯§ ° ¦¢¢  ±ž™ ¦¢¡¢² ¢ ±Ÿ œžš«ž ³ž©Ÿš ¥™±²¢ ž™¡ žš² ¦ž°§ ž¢¢ ¦›ž ©² ¦¢«š±™ ¦¢š¤«³§ ž¢¢² ±Ÿ›©ž ¦¢¥›±§ ²«§ ¢² «©±š ²œ°§ 2
±ž§ ž§¯« ¦ž°§ ¦² ž™¡ žš² ¦ž°§ ³™ ³©¢¢¯§ ±ž³² £¤š ³žš¢² ²¢² ž¢ ¨¤ ¦™ž ¦¢±šœ ³²±­šž ¥² ³²±­š ž©±™¢š² ¦«¡§ ¦ž°§¥ ¦ž°§§ ¦¢œœž©
±šž« ¦œ™ ¨¢™ ™ « › ¡žª ¥ Ÿ ¢±šœ ¢­¤ ³ž¡² ¦² ¥« ¦¢¡¢² ™¡  ¥« ¦ž°§¥ ¦ž°§§ ™¢¯¢ ³¢¥¤³ ž¥™ ³ž«ª§
¦±ž› ¦ž°§ ¥² ¦² ¦› ¨¤ ¦™ ³ž¡² ž± žš ª©¤© ¨¤ ¦™ ™¥™ ±¢š« ªž©¤¥ ¥™±²¢ ®±™¥ š±°³¥ ž¥  ¦žœ™ ®±™¥ ¨¢¯ ±šœ§š² ²œ°¥ ž™š² ±  Ñ †ž 3
³ž¡¡ž² ³ž¡¡ž² ¥¢§¥ ¦› ¬³ž²§ ¨™¤ ™š ³§ ²±ž² £¤¥ ¬ªž©š ¥™±²¢ ®±™¥ šž±¢° ³ž¢¥ «¢ª© ³¢¥¤³ ±Ÿ ²±¢¥ž
©²¢ ±²™¤ ¥¢­©¥ ¦±ž› ™¢ ¦« ž¡² ¨§¥ ª ¢š ±§ž™ šž³¤² ž§¤ ¥ž¢¡ ™¢² ¢©² °¥ Ÿ ¦¢«ª§¥ ¦³ž™š¯¥ ž›ž ¢«ª§ ¥™ ¦¢§«­ ²ž¥² ¨™¤ š³¤ ¨¤ ¥«
¥¢­© ¥¤¥ ²±ž² ž§¯« Ÿ ¢ž±¢› ¥² ¦±ž› ¦¢²­ § ±²™¤ ±¡§ ™¥¥ ³žššž³ª ¢²¢¥² °¥ Ÿ ¦¢™¯ž§¥ ¦¢«ª§ ¥™ž
³ž±°¥ ¥ž¥«
±¡§ ±¢œ›¥ ¦¢¤¢±¯ ž©™ ³¢š§ ¦¢™¯ž¢ ž©™ ±²™¤² ž©¢œ¥¢ ³™ž ž©§¯« ³™ £© ©
­
Å
¶

Åó¹
´
¼
¹
½
Å ° °½¼¹¯ Ŭ´Å ¶ Å Ã ³ ¹ ­
Å°½¼¹¯ Ŭ´Å¶ Åó¹ ­
¯
¬
Å
šž²¥ œ¢§ž ³™¯¥ £¤ £ž³§ž ±¡§ ¢œ°ž§§ ž©™² š¥ ¦¢²¥ž
¢­ ¥« ¬™² ¦ž°§ ¥² ž¢œª «¢œž¥ ž¥¥ ³ž«ª§ žš³¤© §¥ ¨™¤ ¢ ²± ¨ž²¥
¢©¢œ¤ œ¢­°¥ £¢±¯ ¦žª ž©¢™ ¦™ ¨šž§¤ ¡©±¡©¢™š ²¢¥›¥ ª ¢š ¦› ±ž§™ ¨¢œ ž³ž™
«ª§§ ¦¢¥¡¥ž¡§ž ¦¢«© ž¢² ±§™³ ™¥ ±šœ§š ¦«¢©¥ž ¦¥¡¥¡¥ ¦¢¥« ±Ÿ›²
±¡§¥ ™¥™ ¦³ª ²ž¥›¥ ¨¢™ ±²¤ ¦œ™ œž« ¦² ²¢²¤ °± žš ²§³²¥ œž ¢¢ ³ž¤¥
¦¢³²ž ¦¢«š±™ ™¥™ ¨™¤ ¨¢™ ¢±²  ž©§ ¦¥ ³¢ ™¥ž ©² ¦¢«š±™ ¥¤ «ª§¥
±›²¥ œ¢§ ±žŸ ¥ž ³œ°ž§§