Page 100 - V-2

115 _ ¢«ª§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 90

´
¹
¥² ¢š±«§ œ¯š §¢ ¥¥ ž­±¡¯¢ ¦ ¦›² ¦¢©ž« ¦ ©ž²™± ©«¡¥ ª ¢š Å°«Ã¹ ´Ã°«´¬ ²
Ã
´Ã°«
°
Å
«
Â
Ã
°
²

²
¬
´
«
´¬
³ž¥ © ±™² ²žš¢¤š ž«¢¢ª¢ž ¨œ±¢
¥¥°¥ £¢¢² ™¥ 1
™¥¥ ¦œš¥ ¦¥²  ­²§ ¢©š ³™ ž±¢™²¢² ¦¢±§ž™ ¦ ¢¢©² ©«¡¥ ª ¢š
. ›¤  ¦ «ŽŸ ™Î ¦«†Ÿ Œ™  Ž§â ¥ ‹™ Þ ° ™Î šî Œ™  Ž§
žŸ ³ž›©³ °ž¥ ž §¢ ¥ ³ž©² ±²« «š±™ £²§š  ¡š™ ³±š ™¥¥ž ¦¢±š›
™ ¦¢©­ ¢©²š ¢ž¡¢š ¢œ¢¥ ™š ¥™±²¢ ¦« ¥² œ ž¢§ ±ž™¢³ ²¢ ¢ ²± ±šª ¢­ ¥«
š ¦¥ ²¢² ¦ž¯« ¨ž ¡¢šž ©ž§™ ³™ ¦¥ž¤ ¥¯™ ¡¢¥š³ ¢™œžžš
¦«¥š¥ ¢³ ™¥² ¢œ¤ ¦¢§¢ ¦³ž™š ª«ž¤ ž©¢™ ¨¤ ¥«ž ³¢²™±š ¢±œª ©²§ 
¦³ž™š ¦¢¢°³¢ ±šœ ¥² ž­žªš² ¨¢šž œ¢³« ³™ ™±©¤ ™± ²§ Ÿ ¥¤ ¦ Š«
¢±² Ÿ ¦«¥ ³¤¢¢² ™¥ ¥¥° š ž³¥¥° ³™ ¥¢ ²¥ ³­ ™ž¯§¥ ³¥ž¤¢

™¤ ¤ ¢¥²§ Ì Ž±š †³ ™Î á Ž³¢ Š± ˆ Ñ †ž Ž©Ú™ Š± ŽÞ ³Œ¥ Œš †§ Ž¥ ˆ © °žª­ ¦¢¡š² ¢©²
±²­™ ¢™² ž ° ¥¥° ¦¢¥« ¥ ™¥ ¥¥°¥ ¦¢¢ž™± ž¢² ¦¢§«­ ¦³ž™š ¦›
¢² ¢²±ž² ¥ž°¥° ¬žª ¬žª ¥š™ ³ž©«¡ ¥« š¢²¥ ž«œ¢ ¦ ¦©§™ ±§ž¥¤
¦¢™¤Ÿ ¦ ±²™¤ œ ž¢§š ¦³ž™ ¥¥°¥
±™²© ¨ž§§¥ž ²ž¤±¥ ¦¥ ³¢¢² ³Ÿ±­ž§ ¢¢¡© ¨ž°¢³ ¢œ¢¥ ™š ™¥ ¦¥¯™
±œ±œ¢© ™¥ ¦¥ž«¥ 2
¦²™© ³™ ³¤­ž ¨¢œ £±ž« ¥² šž¡ ©«¡ œ¢§³ ™¥ ®±™ ¨§ ¦¢©ž²™± ž¥› ¦ž ¦¢±¤ž«š
. ¡ ›¤ š ŽÜ  †³Š¢ ™Î ¦Š¢žß šâ ¨ç †ÚŠ¢ œ Žœ Žš†¥ ¦ Ž« ¨ Œ
. ™¢§² ¢­¥¤ ¦› °¢œ¯¥
±™² ¦« ¨ž¢¥¢¤ ¨ž²¥§ ¥¤ ¨¢²«© ž¢¢ ™¥ ž§ž›±³¤ š² ³¢ ™¥ ¦¢ž›šž ¢ ²± ²±¢­
¨œ±¢ ±š«š ¦°¥ ¥ž¡¥ ž±¢§² ¨šž™± ¢©šž œ› ¢©š ¨ž›¤ ²±­§ ¢¥²§š ¦² ¢ ²±
±™² ¦« ¨¢©§© ¨©¢™ ž›ž ¦¢ž› ¥¤š ¥¤ ²«™ ¢¤ ™¢ ¥ ¢§±¢ ±§™©² ³ž§ž™
±°¢« ³™ ž²« ž©­¡¥ ¦¢±«ž ­ ž©¢©°§¥ ©š© ¨™¯ ³ž±œ› ±§™©² ¥šš ž±š¢œž
¥™±²¢ ¦« ³›©¥ ¦¢§« ³›© ¨¢š ¢³ž§ ¥œš ²¢² ž©œ§¥¥ ™š Ÿ °žª­
±™² ¦œž° ¦¢©² §¤ ž¥›² » ‹™†‚›  ›Š™ˆ† ¦­¡¥ ¦©™¯ ž§¢œ°² ¥­¡
£¤ ¢œ¤ œ« ¥žœ› £¤ ¥¤ œ¢§š «± ž²«¢ ¦² ³ž±²­™ ©²¢ §ž™ž §ž™ ¥¤š
±«¢ž Ÿ ™¥ ¦¢³² ³©²š ™§ž ©³ ¢š± ²±œ§šž ¦¥ž« ±œªš ²±ž­§² ž§¤ ¦¢¡š²
±°¢ ™¥ ¦¥ž«¥ ¥™±²¢ ¦« ¥¯™ ¥š™ ¦¥ž« ¨§ ¦¢±šž« ¦ž ¦³™ª ³™¥§³§²
³¢«¢²³ ™¢ ž¢°Ÿ ¥ ²² ³©²š ž¥› ¦¢¡š² ±™²ž ž›ž ±ž²™ £¥§ ž± ³™ 
¢œ¤ ¡™ ¡™ ¦§ «±­¢  š° ™¥™ ¦³™ª ™¥§³³ž «± ³ž²«¥ žš±¢² Ÿ¤ ±šœ
. £¥¢™ž ›­± §« ³ž¡§ ³²±­¥ ¥¯©š© ±œ›¢š™ š± ³ž ¢²š ³ž¤¢±™š œž« ¨¢¢« ¥™ ¨š «²ž¥
¦¥ž« ¨§ ¦¢¥¤ ³ž¢¥ ¦¢¤¢±¯ ¦² š¯§¥ ž«¢›¢ ™¥²
• ž©¢¥« ¢›²§ ™ž² ¥™±²¢ ¦«¥  š° ¨¢š ²¢² ±²° ³§¯ž« ³™ ™¡š§ Ÿ ±šœ
š¢¡² ¢­¤ ±žŸ £±œ š ¨¢™² ³ž±œ±œ¢¥ ¦¥ž«¥ «¢›© ™¥² ¨­ž™š ™¥­ž§ ¨­ž™š
. ¡ °±­ ¢ ³ ³ž±ž™š ¥ Ÿ  ¢™± ±™š¥
´ ½ ¼ ¹ ³žž¯§ ¢žš¢± 3
´½¼¹
. ¢ ›¤ š°ˆ«¢ ± ­ˆ« Ž© Ž§ ¢ Š§
¦¢±šª ¢©² ¢ ²±š ²¢
¼¸¯È´¿
© § ³ž¤¢™ž ¥™±²¢ ¦«š ²¢² œž¥¢ ¢žš¢±š °ªž« °žª­ œ ™ ±šª ¢­¥
³ÈÇó ¸¿¸¸¿Á ¯
$ÁÀ½ ´¯ ¯Å´½ ° ©§ ¢§ ±§™© Ÿ ¥«ž ±¢«š ²¢² ¦¢«šž± ¨¢«¤ ¦² ¦¢¥›œ ¦¥ ²¢² ¥™±²¢
É´ÁÀ½³ É°¸Éº ÉÇ·½ ± ¥ Ÿ š ±§™©² ¢­¤ °¢Ÿ¥ ¥ž¥« ±¢­ª²  © £ž³§ ±ž­ª¥ ¥ž¤¢ ¢§ ±§ž¥¤
»´»º½³ ɸ¸¯Ç É´ÁÀ½³ É°¸Éº ²
. š « ³¢©«³ ¨¢« ¨§ ¢ž§ª ±šœš ™¥™ ¢ž¯§ ¤±š ¨¢™
$Äǯ³ ÉÆ´»¶° ¼¸¯¸È¿³ »È ¼²¸ÆÃÉ ³½ ³
¢œž¢¥ ³ž©§œŸ§ ³žž¯§ ¢žš¢±š °ªž« ¨ž²™± ž°¥ š °žª­ ¢©² ±šª ¢­¥
¾½´Æ¸½´ ·»Æ½ ¸ÇÁ ÇÃÀ½ ´
¨žš² ¨¢™ ¢ ²± ¥² ž©ž²¥š §œ™ ¢œšž« ¥¯™ œ ž¢§šž ¥«²ž ¥«² ¥¤ ¥«
±­™ ¦¢™¥¤ «±Ÿ³ ™¥ ±ž§ šž ±ž²š ²ž± ³ ™¥ ±­«š ¨¢§¢¢°§ ¦² ³žž¯§š
«
½
»
¯Äÿ¯ ´»´´»½ «
¯ Ä Ã ¿ ¯ ´ » ´ ´´»½ «
´
¦š ™¯ž¢¤ž ¡žª ±­«ž ±­
¦¢¢©²ž ¦¢«š±™ ¥¤ ³™ šž³¤¥ ²°š³§ ²§ž ®±™¥ ª©¤¢¥ œ§ž« ¥™±²¢ ¦« ¦¢³š ¢¥«š ¥¯™ œ ž¢§š ²œ ³¥ £±ž¯ 4
®±™¥ £±œš ž¢² ³ž«ª§ « ¡Ž© ¦¢Š¥ Žˆ™ç ± ŽŽ© ¢‹¥ˆ« ³ê›†ç ⢠ŽäŠ© ¦¢Š¥ Ž †©Šç ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢ Í¢ Œ³©†ç †Ú Š§ š°ˆ«¢ Í¢Œ¥ Ž™ âšä  §
. ž  œ¤ ¦Š¢ Ž§ ¢‹¥ˆ« ¦¢ŠŸ Ž± ˆ™ç 

neta-sorek-2 16