Page 98 - V-2

117 _ ¢«ª§ – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 88

ž«ª©²§ ±¢Ÿ› ¦œž° ©ž²™± ©²š ž¢ ¦¥ž¤² ±²« «š±™ ¦§ ™¯ ³ž«ª§ ž§¤ž ¦¥¢²¤¥ £¯«¢™ š³¤ ž¥¢™¤ ±¯° ™±°§ ™žž ž§¯« ¢©­š ™³¥§ Ÿ ¦«
± ™ž Ÿ¡ š¢ ±šœ§š ±§™©² ¦¢¥›±§ ž ¥³²© ¦²§² §³±¥ ž™š² œ« ªª§«±§ ¦« ²«¢ ±²™ ³™ £«¢œž™ ¦›ž ³ž²«¥ £¥ § £¯«¢™ ³ž¢¥ £¢±¯² ¦ ™± ¨¤
ž«ª¢ž ±§ž™ ™ž ¨™¤ž ž›ž ¦¢²©™ £¥ ¥² š ›¢ ¦² ž›ž ³ž±¯ § ¦« ž«ª© œ¢š«³œ § £©¢¤¥§™ ±§™ž ªž¥°©™ ž³ž™ ¦›±³ ¨¤ž ¦¢§¢ ³¢± ™š £§«¥ Ÿ
¨±™­ ±šœ§š ™¢² ³œ§¥ §³±š ž© ¢ž ³ž±¯ § °¥ °±­š ž±§™ ž©¢³žš± ¥š™ ™¢§ž¢ ¬žªš £§«¥ ¨¢œ ™§« œš«¢œ § £¥ ¢ž³™ž
š™ž§ ³žš±« œ« ± ±§ ¨±™ ³³¢§ ± ™¥ ž¢² ³ž«ª§ ©ž§² ¦²§ ™¯ž œž«ž £¯«¢™ ¦« °šœ ™ž² ™ ž° ¨¢±œ©ª
Ÿ ³ž«ª§ ¦¢±²« ™¥™ ž«ª© ™¥ ©² ¦¢²¥²ž ©§² ¥¤² ™¯§© ¦¢«š±™ ³©²š
¢² £¥§¥ ¥²§ ³± ™ ²±œ žš ²±œ ™§ž ©³ ¢š±ž ¨²±œ ²§ ¢š± ¥² žœžª¢§
¸´´°­ ·Ä º´´ °
¸ ´ ´ ° ­ · Ä º ´ ´ ° °
¥¤ ©ž§ ž¢š™ ¥¢ ³ ¨¢±Ÿž ž¢² ¨ž¢¤ ž³ž™­±¥ °ž ± ¦ž°§¥ ž¤¢¥žž ¥ž ž©š
ž¤ž £²™± ³™ ³²² ¨™¤ ž©±°ž ¨™¤ ž©©²¢ ¨™¤ ž¥ ±§™ ³ž«ª§ ¥ Ÿ ³ž±¢Ÿ› ¨¢¢©«š ¨©žš³©
"  ¢žž¢¯š ²«© ±šœ ¦™ž ³ž«ª§ ³š¢³¤ ³±¡§ ³¢¢ § ±§™ ¢°© ¨ž²¥ ¢§«¡§ ¦¢¢ž©¢² ³¯°š ™ « ž° ¨¢±œ©ª ³¤ª§§ ¥ Ÿ ³œ›™ ™¢š™
¢­¤ ¦¢²° ž¢ ™¥ ³ž«ª§² ©š¥ ±ž²° œ ™ ¦¢±šª ¢©² ¨¢¢¯§ ¢ ²± 1 ®ž š§ ©¢°Ÿ ¦¢²© ¨š š¢²žž ¦¢¥™ ¨¥ ²« ¯« £™¢²™ž ™žš °¥š¥ ¦«¥š
™š ¢©² ±šª ž¥¢™ž ©² ©ž§²ž ¦¢²ž¥²š ¦¢±²« ž¢ ¢¤ ¨ž²™± ¡š§š ™±© Ÿ² ³ž§¢²¢ ³¢š œ« ›¥² ±§ ¦¢¥™ ¨¥ ²« ¨³²­ ¢¥¤ ¨¥ ž±¤§¢ž ¦¢©­š§ œ¥¢ž
¥™±²¢ ¦ « ¥« ±š«² £¢¥³ ³™ ¡¢¥š¥ ¦¢©­š§ œ¥¢ž ®ž š§ ©¢°Ÿ ¦¢²© ¨š š¢²žž ¡² š± ¥« ²±­³§ ¨ž¢©° ±§ž¥¤
¦¢¢© ž± ³ž«ª§š ³žœ°§³ ¢©² ±šªš ™ž± ¢¤œ±§ ¢±šœ ž¢¥™ ¢¤œ±§ š± ©¢°Ÿ ž¥ ³±§ž™ °ž²š ¥¢¢¡¥ ¨¢™¯ž¢ž ¨¢ §²ž ¨¢³ž²ž ¨¢¥¤ž™ ¥™±²¢² «²šž
¦¢²«§ ¥« ¡± ³¥ ¦³ž™ ±±ž«¥ ±¡§š ¥™±²¢ ¦« ±š«² œ¥¢ž £±« ³žž² ³ž¥«š ž¥ ³±§ž™ ©¢°Ÿ "¨³²­ ¢œ›š ³ž©°¥ ²°š§ ³™ ¦™
±±ž«¥ ™š ¨¤¥ž ±ž³ ³¥š° ¢©­¥ ⩲¢² ¢©¢ª ± œ§«§ ¥« Ÿ§ž± ž©²¢ ¨™¤ š² ³¢š ¨š ¤ ³™ ¢± ž¥ ³±§ž™ £¤ ± ™ž ¦¢§«­ ²¥²ž ¦¢³² ³ž ­š ž¥ ³±§ž™
Ÿ ±šœ ¥« šž²³š šž²¥ ¦³ž™ ¦¢±¤© ¥² ¨¢¢ ±ª™© ™¥ ¨¢¢œ«ž ¥¯™ ©ž§ ¢©ž§« ¨¢¢ ¥² ¢±ž¯±¯ž £§¯«¥ ±ž±š
 ³œžš«š ž©±±°³² °¥§« ³§ ¥§ ¥« Ÿ§ž± ž©±°ž ¨™¤ ™¢¯ž žš ±«š ³²² ¨ž¢¤ "¨¢¢ ¥² ªž¤ ³²³² ¨¢¢©ž«§ ³™ £©ž¯± ž¥ ±§™
Ž© †ñŠ© ž¢ Š Ò ¥ Œ™ Ú¢ Š™ â± †§™åž ¦¢±¯§¥ ±žŸ ¥ ¦©ž¯±¥ Ÿ§ž± £²™± ³™ ³²² ¨™¤ ±§™ ¢©™ ¢œž¢ ™¥ ¥ ±§™ Ÿ¥ œžš« ž¥ ±§™ °¢ £ž³§ ±Ÿ œžš« ³™±¢
. œ œ¢  Ž§†¢ Ž± †¯ Š§  Žšâڎ© †ž ڙ± >£¤š ³œžš«² «œž¢ ž©¢™ ™žž@ ±ž«¢­ ™¥™ £§§ ¦¢²°š§ ™¥ £¥ ³­¤¢™ §ž ž¥
³ž±žœ¥ ³ž™±¥ ™¢ š¢³¤ ³±¡§² © › ¦ š§± š³ž¤ ¦¢¤žš© ±ž§ ±­ªš 2 £š± ²§ ³±ž³š ±ž­¤³² œ« £³ ©§ ¢©¢™² ™¥™ œž« ™¥ž
¦œ™ ¢©š šž²¢¢ ¦ž°§§ ¦¢°ž ± ž¢ ¥™±²¢ ¢©š ž¤¥ ¦š² ³ž§ž°§² ¦¢™š ¦¢±¤© ¥² ¨¢¢ ±ª™© ™¥ ¨¢¢œ«ž ¦¢©¢¢¯§ž ¦¢²¢›œ§ ¥ Ÿ
¥¤² ¦¢±§ž™ ž¢ ³ž«ª§ ³š¢³¤ ™¥ž¥ ¦³ž™ ª‹©± Šì  ¥™ ¦¢²° ¦¢š¯§šž ¦¢¢ž› ¥² ¦©¢¢ ¦³ª ¥« ž±Ÿ› ¥ Ÿ ² ¢©­¥ ² ±³ ±ž³š «¢­ž§ Ÿ ±ž­¢ª
±ž³² ¢± ™ ¥š™ šž²¢¢ ¦ž°§¥ ¦¢šž±° ž¢ ¥™±²¢ ¢©š ž¤¥ ¦š² ³ž§ž°§ ¦¢±žª™ ¦¢±§ž žš ž¢ ™¥ž ¦¢±²¤ ž¢ ¦¥› ¢±§ž ž ¥¢™ž ¨¢¢ ³¢¢³²š ¢«š ž™± ™¥ ¨¤ ¥«
¥¤¥ ±±š³§ » ¥™±²¢ ¦« ±š« ¨š² ³ž© ³ ¦ž°¢§ ¦³ž§² ³™ ²ž±¢­š ³©¢¢¯§ ž«¢› ¢¢³² £ž³§ ¨¢¢§ ³ž³²¥ ¦§¯«¥ ž±¢³ ¨¤ ¥« ­±¡ž ¥š© ž™ ±¢Ÿ ±²š¤
³¢°ž¥™ ›© ¥œž› ž¥­©² £¤¥ ¨¢­¢°«š ™¢š² ™ž Ÿ ¨¢¢ ³™ ³ž³²¥ ±³¢ ±Ÿ œžš«¥ž ³ž©Ÿ¥
£²§¥ ¥™±²¢ ¦«¥ °žŸ¢ ¨™¤ ²¢² š³ž¤ « ž² ¥² ž¢§ ¢ ±ž§ ±ž±¯ ±­ªš 3 ¥™±²¢§ ¦¢­¥™
¨±™ž ²§ ¢žž¢¥š ±šœ§š ž©³ž™  © Š² ž§¤ ž©³ž™ ¥¢šž§ ² «œ©² ³ž¥› ¥¤ ¬ž« ¥ž¤™¥ ž±ª™² §š ¥²§¥ ¦¢¢  ¥« ³žœ¢š¤§ ¥ Ÿ ³ž±¢Ÿ› ¥¤ ¢ ¡² ¡š§š
œœž«¥ ™¢ ±ž­¢ª ¥¤ ³±¡§ ±žœ ¢°¢œ¯ ³±Ÿ«š ž©³ž™  ©¢  ™žš¥ œ¢³«¥ £¤ ¦¢š± ¦¢±žª¢™ œž«ž ³š²š ¤™¥§ ³ž²«¥ ¢ž›¥ ±§ž¥ ž±ª™² ž™ š¥ š
¦¢œžœ© ³ž©² ¥¤š ¥™±²¢ ¦« ³™ ¨¢¢ ž±ª™ ¥ Ÿ ±²™¤² ±ž ™¥ ¡š§š ¦¢©¢š§ ž©™ ¥ © ¥ Ÿ ±§™§š ¨ž¢«§ ¦©§™
 ¦²š ³ž«ª§ ž¥™ ¨™¤š žš³¤©² ™±© ¨¤ž ™ ›¥ ±ž§ ±ž±¯ ±­ª ¨ž²¥ žŸž ¦² £¤š ž©¢¥« ¥°¥ ž™š ¦ £­¥ ™¥™ ž©¢¥« œ¢š¤¥ ž™š ™¥ ¦ ¦¢¢ž› ¥²
ž©¢¥« ³ž±šž« ³ž±¯ ¨¢¢©«šž œ¢³« ¥ž™›š ¥žœ› ¨ž ¡¢šž ²±ž² ž©²¢±²¥ ³±³ž¢§ ³žœœž§³ ž©³¢™§ ž«©§ ¦ ž±Ÿ›
³ž¢¥› ™±ž ³ž±žœ ¥¤ ¬žª œ« ¡¢š§ž ­ž¯ ¦²² ¢­¥ ³ž­± ¦¢¢œ¢ °‹Ÿ ¥â ž©³¢™§ ž«©§ ¦ ¢ž©­ ¦« ¬™ œ ¢¢³¥ ™¥ ž±Ÿ›² ¥ Ÿ ¥² ±¢Ÿ›š ¨¤ ž§¤
¨ž ¡¢š ž© ¢¡š¥ ³ž«ª§ ž¥™ š³¤ž °Ÿ  ¢«¢š± ³ž¥› ¡±­šž ž©¢¥« ž±š«¢² š œ§ž« ¢ œ ™ ¥¤ ™¥² ³±³ž¢§ ³žœœž§³