Page 187 - V-2

177 _ ™¯³ ¢¤ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 156

«
¯
¥©³§ ™ž £¢™ ¨ š© ¦œ™ šž ¥ ±žª¢™ ¨¢š² ¥žœ› š ±§š ³§™š ¥š™ ¯«Ã
Ã
Ã
¦œ™ ™ž² § ¢­¥ ¥ž¤ž ¡«ž§š ³ž°­³ª ¨¢š¥ Ÿ±­ ¨¢š ³ž²± ¢©¢¢©«š
¼¸¯È´¿
³ÈÇó ¸¿¸¸¿Á ¯

Ã
¹
®
¬
¹
Ã
¯
¯
°
¯
¯
Å
­
®
Á
¯
¶
»
Ã
Å
°
¬
½Ã¯ ÃÁ´ ®­»¶ ¯
¯
¶
«
°
Å
Ã
"ë°Å Å ¿ ´ ¬ ¯Ã´Å¯ ¯Ã°Å¯ ¯¹ 쮹 ¬°Å¶¯ ½ à ¯ ÃÁ ´ ´® ­ » ¶ ¯
"
"ë°Å Å¿´¬ ¯Ã´Å¯ ¯Ã°Å¯ ¯¹ 쮹 ¬°Å¶¯ ½ ½Ã¯
Å¿´¬
Ã
´
Å
¯
³»»Æ³ ɯ´ ³ºÇ°³ ɯ °
¤¥š ±™ž³ ³­¢ ÈǴý° Ǻµ´½ ´¿¸¯ ¼¸»È´Ç¸ ¼È ±
2
±§ž¥¤ «± ±¯¢ œ›©¤ ™¥™ ±ž³ ±š¢œ ™¥² š ¤ ¨¢²žœ¢° ž©³ž™ ¦¢œ§¥§ ¥ Ÿ Ƕ´¯½ ɸÀ¶¸ ÉÈ°º¿´ ³»±É½ ¼¸»È´Ç¸ ²
¼¸½¶Ç ¹» ¾É¿´ ³
³ž¡ž ² ³ž³ž§³ ±²š ¥™±²¢ ž¥¤™¢² š¡ž§ ¢¤ ±žª¢™ ™ž² Ÿ¢™ ±¢³ ±ž³
³·¸ÇÈ Ç´À¸¯» Ç´ÈÆ ³µ ¹¸¯ k³» ¼É¯ ¼¸¿° ´
. ªž™§ ™¢² ¢­ ¥« ¬™ž ¡ž ² ³©¤žª§ §š ³ž¥š© ³ž³ž§³ ±²š ™¥ž ¶ ´ ²¸ ³Ç± ³»Á½´ À¸Çý µ
"±¢³ ±ž³ ±žª¢™ Ÿ¢™ ™¢ ¥™² ÇÈÁÉ ÇÈÁ ¶
3
£±œ ¢¥« ™š ¦™ž ³ž©Ÿ £±œ ¢ž› ¥« ™žš¥ ±ž³§ ±žª¢™ ¨¢™ ¦ š§± ¢­¥ 1 ¼¸»È´Ç¸° ¸¿È ÇÈÁ½ É»¸º¯ É´´Å½ ·
¨³ ³³ ™¥ ¦ž²§ ±šž« Ÿ ¢± ³ž§ž™ «š²¥ ³¤¢¢³²§ ©¢™ ¦™ ž¥¢­™ ³ž©³
»
´
Ä
¯
Ã
¯
¿
«
½
«

´
´´»½
»
´
"±¢³ ±ž³ § ³ž©Ÿ £±œ ¢ž› ¥« ™žš¥ ±ž³ ±žª¢™ ¦ž² ¨¢™ ¦™ ¦š ¯Äÿ¯ ´»´´»½ «
¦¢±šœ@ žš ¦¢«›ž­ ¦¢™©° ™±°© š¯§ ³™ ±¢³ ±ž³² ±§ž¥ £¢±¯ ¦¢™²ž© ¨žž›§š ³°ªž« ²±­
4
¥ Ÿž ™¢ª±­¤ § ¥§š ™¢š ¥² š¯§ ³™ ±¢œ›§² ™ š¡¢± ¢ ­« ¦¢ªªžš§ ³ž©š±ž° ³™ ¨ž ±žš¢¯ ³ž©š±ž° ³™ ¨ žš¢±°¢ ¦ ŽÚ² ²œ°§ ¦ž°§ ³²¢±œ 1
²«§¤ ²«§ ³«²š žš ¦¢«›ž­ ¦¢™©°ž ±ž³ ¨§ ¥™±²¢¥ ±žª™ ¢ž› ™©¢œ§ ±²™¤ ¦¢¥²ž±¢š ²œ°§ ³­ž°³ ¥«ž ¥¢² ¨¤²§ ³­ž°³ ¥« ³Ÿ§ž± ±ž³ œ¢ ¢
> ž¤ž «©¯š ž©¢¢ ¨©š±œ§ ±žª™ ¢ž› ³¥¢«š² Ÿ « ³¤ª§š ±§™©² §ž ¢² ¥² ž³ž™¯§¢ ™¥¥ ¬™ ³¢š œ¢¥ ™¯§© ¢¡±­ šŸ§ ™¢  Ž§ ŽÞ ³ž±³ž§ ³ž§š ž¢ ¨¢©¢š
±ž³ ¢±² ²¢™ ³²™ ±žª¢™¥ ª ¢¢³§ ±³¢² ™¢ ±¢šª¥ ³­ªž© £±œ 2
. ¨¤²§
±žª¢™ ²¢ž ¦² ²¢™ ³²™ ž¥¢­™ ³²™ ¥ Ÿ ž²±œž ±™ž³ ³­¢ ³²™ ±§™ ³ž©²¥  œš™ ¦¢©²š ³›ž© ¢©² ±²«§ ³žž¯§ ¥« ±šžœ§ ²±­ £²§š 2
¥¢²¤§ ¢¥« ™š² ¢¥™±²¢ ¨™¤ž ±Ÿ ±š›¥ ¥«š¢¥ ¢ž›¥ ™ž²© ¢ž› ¥« ±ž³
ž™¢š¥ ¥š›§ ©²¢ ¦™ °±ž ¦¢¥²ž±¢š ±¡š ž¥¤™¢ ¦¢¥«š ž³ž™² ¡¢§²
5
. ³™Ÿ ±¢³ ±ž³ ¨™¤ž ±žž¢« ¢©­¥ ¥« ±šž«ž ³ž™ ³±§ž™ ±ž³ ¦¢¥²ž±¢š ¦¢¥¤™§ ¬ª¤š ̏ž± †¯Š¥ †ž ž³žœ­¥ ¨³¢© ¦¢¥²ž±¢¥ ž§¯«š
6
™¯ž¢ ¢¥« ™žš¥ § ¥§š ©¯ ¥¢ ™¥² ¥ Ÿ ¢±šœ ³™ ±™š§² ¢ ²± ¢­¥ 3 §¢¢°§ ±žš¢¯ ¥² ¦¢§² ³™±¢ ³™ °‹ã  †¥ ³¥›žª§ žŸ žž¯§²
œ›©¤ ¥² ¦ž°§ § ¨¤ ¦™ ±ž¢› £¢¥³ ¥¤ ¢± ™ °± ¢¥« ™žš¥ ±¢³ ±ž³² ¥™«§²¢ ¢š± ³¡¢² ¢­ ¥« ¨¢¥ž ±²š ¥² ›²ž§ ¨¢™ š² ±šœ§ ³­ž°³¥ œž›¢©š 3
"± ¯¢
¨¤²§¥ ¦¢§¥² ±ž³š ž³ž™ ™¢š§ ±²š ¥ž¤™¥ ¨¢¢©ž«§ ¥¤ ™¥™ ™ « Ÿ¢ š « Ÿ¡ ¨¢¥ž
7
£±œš² ¢­ ¥« ¬™ ±ž¢› ³ž¤¥ š¢šª ™ž ±³¢² ¢ ²± ³¡¢²š ªž³ ±™š§ž ±³ž§ ¢¢ ¦¢¥²ž±¢§ ¦¢°ž ± ¢©ž ® Œ±ÒŽ¥ ª©¤¢© ±²™¤ ²žœ°š ž³ž™ ¥¤ž™ž
±°§š ¦› ¥š°³§ ±ž¢› ¨™¤ ±¢¢›³§ ¥² ¨ž¯±§ ³žž¯§ ³¥š°š ¢ž¥³ ±ž¢› ¥¥¤ ™¥ š ±²¤ ¡¢ ² «¯š¥ ™ ³ž™±ž ±­ª§ ¨©²¢ ¨¢¥ž š ¨¢¥ž ±²š ¥ž¤™¥
¤ «š ±¢¢›³©² ¢­¥ ¥ Ÿž@ ³žž¯§ ¥ž« ³™ ¨ž¯±§ §¯« ¥« ³¥š°§ ™¥ ²¢™² š¢°ž ¦¢¢ ¥ «ž±Ÿ ¨¤¥ ³³¥ › ¦œ ³™ ¥ž¤™¥
±¢³§ ³¢¢ ™¥ ±ž³² ±¢ž¯¢ ž¥ž >³ž³ž§³ ±²š ¥ ¢±° ±ž§› ³±ž¢› ©¢™ž ±Ÿ œžš« œžš«¥ ±§ž™ ™¢š© ¦âچ¥ ³‹å ¯†© ™¥² ž©³ž™ ±¢Ÿ§ ±ž³ ¨¤ ž§¤ 4
¨ž¯¢° ±°§šž ž¥ ³¢¢¯¥ ¨¢™ ±Ÿ œžš« œžš«¥ ž²¢§ ³¢ª¢ž ¦œ™ «¢­ž¢ ¦™ ¦›
™¤ ¨¢²žœ¢° 2 ³ª ¦¯« ¥« ›±ž¥ ž³ž™ ™¢¯ž©
œ ™ ³ž¤¥ š¢ °±­ ™¢š ¢±žª¢™ ³ž¤¥ 3 ¥¢°ªš œ¢ ¢ ¢¡±­ ¦œ™§ ¥° ±³ž¢ ¦²©ž« ¦©§™ ±Ÿ œžš« ³œšž« §¥² ±¢« ¦™
¦² ¨¢²žœ¢°š 4
­¢±² š¢¢ ¦©ž§§ ¥š™ ¬¢¢ªš ¦¢š±ž
³ « ¢±™ ±ž› ¢ ­« 5
š¤ ¨¢²žœ¢°š ™šž§ 6 ¦› §¯« ¥« ³±Ÿž ¢©¢§² ³²±­š ³™¯§© ¦¢±²¤ ³ž¥¤™§ ³§¢²± 5
™¥²  œ ¦² 7 ž©³²±­š