Page 189 - V-2

179 _ ™¯³ ¢¤ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 154

Å
«
·
º º´·Å «· ± ± ¨³¢© œ¯¢¤ ³³¥ °± ™¥™ ¥š°¥ ¯±© ™¥² £¤š ³ž¢¥ £¢±¯ ³ž°šœ ¨­ž™ Ÿ ¢­¥
´
·
±

·
™¥™ "³ž¢ ¥ ¢œ¤ ¦¢¢¥§¢©¢§ ¦¢±šœ¥ ¦¢°ž°Ÿ ž©™ ™ž¥ž ¥š° ™¥¥ ¦¥ž«š ³ž¢ ¥
¥ « ž³Ž¥ †šŠ© ¨¢Š¥ Ž³ ™Î ®‹« ¥ « ž³™ Ž³¢Š¥ Ž³ †ž ³ Ž§â †ž ³Œž Ž§ ¡ ì †Ú Š§ ™ †¡ ‹ Ú¢ Š™ †š Œ¢ †Š¢ ¢Š¤ †ž
³©§ ¥« ¥š°§ ¦œ™ ±²™¤ "œ¯¢¤ ©¢³© ¦²š ™±°¢³ ¥š°² ³ž±²­™ ²¢²
Í †³ Ž§ †œÑ ³ Œ™ ™ ‹é ¡ †³ ™Î †ž ¢â¥ Žñ ¦¢ ŠÎ‡™ ³¥†¥ Š° ¢Šç ™â  ¦žå Þ âê Œ± †Þ †° Šñ ±žš Ž° ¢Šç ®‹« Ž
¡ Ÿ¤ ±Ÿ« ¨š™ ¨¢²žœ¢° ³ž¤¥š ¤ž­ §›žœ ž©¢¯§ ©¢³© ™±°¢³ žŸ ¥š° ³³¥
. ›¤ š¤ ™¤ ¦¢±šœ Ž¥ ˆ © ͆¥ ¨ ‹³© Í¢ ŒÎ‡™  ± ŒÚ ˆ™
ž©²¢ ¥¤¥ ¨³ § ¡ž±­ žž² ¥² ©¢³© ¢œ¢ ¥« ¦¢«¯š³§ ¨¢²žœ¢°² ³ž±§¥
¦¢©¢¢œ¥ ©žž¤ ¦™ ¢ž¥³ ¦¢°¥™ ³¥¥° ¢¤ ¢ž¡¢š ±šªš ¦¢°ž¥ ¦¢²±­§
™¢ ž¥¢™¤ ±šœ š² ©ž ¨¢²žœ¢° ¦²¥ šž² ¦œ™¥ ©³§ ³©³ž© ¥¤ žš² ±°§
¢ž¥³ ³™ ¦œ™ ¢©š ¨¢™ž±²¤ ¦ š²± ¨§Ÿ £±ž™¥ ¢ž¥³ ³§ ¢¢ ¦™ ¥žŸ¥Ÿ ¢œ¢¥ ž™žš¢²
³±œ›ž§ ™¢ ©³§ ©§§ ¥š°¥ ¦¢¤ª šž² ¦œ™ ž³ž™² £¤§ ¥ ²¢² §¯« ¨ž¯± ³ž«¢š² ¥š¢°
©¢¤²¥ ž™ ²²ž°§ ž§¤ ›±© ™ž ³¡«ž§ ±¢š« ¥« ¦¢§«­² ¢­¥ ¨¢©¢¢œ ³™ ¥¥°¥ ¦¢¥¢›±
±²™¤ £±š³¢ ™±žš§ ³žšž¡ ¥š°§ ¦œ™ ¦™ ž©©¢¢©«š ¦› £¤ ¥ ¨³© ™ž² ©¢³©¤
ž¥²§š ¢ ²± ™¡ž  ¥² §²© œ¯§ ž™ ¨™¤ ¦ž›±³ ¥² ž¤±œ žŸ ™¡  ±ž¤Ÿ¢™ œ¯§
©¢³© ¦²š ™±°¢¢ ž§¯« Ÿ «­² ±¢Ÿ ¥ž š¢¡¢¥ ž³©žž¤
. ¦¢§ž™³ ¢©² ¥«
¢§ž ²«© Ÿ £¢™ ¦¢§¤ ¢œ¢§¥³š ³ž°šœ ¥² œ¢§ ¢§ ¢©² ™²ž©¥ ª ¢š
š¥¡¯™  ¦œ° š œ ¥« ¢±™ £¤ ¦›±³² ªž¥°©ž™ ¦ž›±³ £±œ ¥« ±™š¥ ¢³š²
"±¡§
™¯ž³ § ¦¢¢­©¤ ¥ ²ž« «¢œ¢ ž¤±œ² ¦žª±­ ±¯ž¢ ²«§ ¢¢¥³š ²¢
ž©žž¢¯ žŸ žž¯§¥ ¨©²¢² ³¢¥¤³ ³™ž £±œ ³™ š³ž¤ ž ²« ³žž¯§ ±­ªš ¦ š§±
œ ž¢§š ™¡ § ž«©§¢¢ ¦¢²©™ £¤ ¢¤ «³± ±¯ž¢ ™ž œ ™ œ¯§ "¦žª±­ ¥²
¦§¢« ¬³³²¥ž ¦³š¢²¢š œ¢§³¥ž ¦§¢« œ ¢¢³¥ž ¦¢§¤  ¦« °šœ¢¥
¢©² œ¯§ ¥™±²¢ š±°š ž©›³¢ ¦ž ¦žª±­ ¢¢ ¦¢²«§¥² ¦¢«œž¢ ¦ ±²™¤
³ž§œ¢¥ Ÿš ž©¥ «¢›¢² ¢œ¤ °ª«šž ³²§šž ¥¤™§š ±š  ¢©­ž™§ ¨­ž™ ¥¤š
ž±§™¢ ³ž¢±š ¦ž°§ ¢­¥¤ž ™¡  ¢­¥¤ ³ž¥¢Ÿ ¦› ¦±ž› ™¡  ¥² ¦žª±­
°šœ³ žšž ¥«³¢ ž±§ž™ ™žž ¦¢±šœ§ ³ž¢³¢§™ ³ž«œ ¨¢§™¥ž ¦¢²«§š
¦¢±­ž¤ ¦› ²¢  ±šœ ³™ ¦¢§¢¢°§ ¦¥ž¤ ™¥ ©  ±šœ ¥« ±žš«¥ Ÿ« Ÿ ©
³žž¯§ žŸ žž¯§§ ³ž«šž© ³ž›© ³™ ¦ š§± ¡±¢­ š  ž ­ ³ž«œ ³ž¤¥š ¦›
š ¥žŸ¥Ÿ ³ž™¡š§ ¦¢¥¢§ ­§ ™¢¯ž¥ Ÿ¢«¥ ±²­™
°šœ³ žšž ±§™©² ¨¢¢©«¤ ¦¢²«§§ œž§¥¥ ¢œ¤ ¦¢œ¢§¥³ž ¦¢§¤ š °šœ¢¥ ²«
²¢ œ¢§ ³ž™š £¤ ™¡  ¦žª±­š ³žš¢² ²¢² ¦²¤² ±ž³ ³±§ž™ £¤ ¥«
°šœ¢ žŸ žž¯§ ²ž±¢­š ¦¢§¤ ž±§™ £¤ ™¥™ "©¢¤²š °šœ¢¥ ¦œ™¥ ±²­™ ¢¤ž
¥ž³ž ™ « ž§ ¨¢±œ©ª ¥ Ÿ š ²±ž­§² § ¢­¤ ›ž©¥ ²¢ ¨¤ ¥« ž³§¥«š ³žš¢²
™¢²¢ž ¦¤ œ¢§¥³ ³š ™²¢¢² ¥œ³²¥ ¦œ™ £¢±¯ £¤¢­¥ ¦¢œ¢§¥³ž ¦¢§¤ š
œ¢§ ž³ž™ ¨¢±¢³§ž ž³ž™
œ¢§¥³¥ ™¢¡§°±­ ³ž²«¥ž ¦¢§¤ ¢œ¢§¥³ ¦« ³ž³²¥ž ¥ž¤™¥ž ¦¤ œ¢§¥³¥ ž³¢š
œ¯§ ¦¢™¡ š ¥ž­¢¡¥ž šž²³ ³ž¤¥¥ ª ¢š ¦› ¦¢©ž¤© ž¥¥ ¦¢±šœ² ¢³š²
ž±§™ž ¦¢§¤ žž¢¯ ¨¤ž žš °šœ¥ž ±§™©² ±žš¢ ¢©¢§ ¥¤š ¨¥ ±š ³¥ž ¦¤
«ž°²¥ ™¥² ³§¢žª§ ©¢ š ²¢ ¥š™  ™© ¦¢¥³ œ¢ Š§ Ž³ ¢ Šà†›Œ© ¢ Š³™ Žä  †ž ±§™© œ ™
¦¢±šœ ³™ ™§¯š ³ž²ž ¦¢¥›± ±­«š °š™³§ ¢žž
ž¥ ¦ž±›¥ ³©§ ¥« ±š« ¥™ ¦œ™ ³™ ±¢Ÿ ¥ ™¢ «± ±¯¢ ³œžš«§ °¥ ±š«š
œ¢§¥³ ¦« ³ž­³ž² ³ž±¯ž¢ ³ž¢²«§ ³ž¥ž«­§ ¥¢ ³§ žŸ žž¯§² ¨¤ ¦™ ¦¢™ž±
±š«§ ž¤²¥ ¬¢œ« ¥™¤ ¦¢±°§š ²œ ¬œ ž³­¥ ¢¥¯¥ ž©§§ «ž©§¥ž «ž°²¥
±ž¯¢¥ ™¢ ž¥¥ ¦¢±šœ ³±¡§ž ¦¤ œ¢§¥³š ¡š §¢« ±ž±›¥ ™š ¦¤
žŸ ¨¢¢±š« ² ¨ž›¢š šžœ š± ¦²š ¢³«§² £¤¥ ¨ž¤© œ«ž§ ™žš¢² œ« ™¡  ¨§ž
¢œ¢§¥³š °šœ ¦œ™ ¥² š² § ¦¥ž« ¢ž¥¢« ¨¤ž šž¡¥ ¢³ž›©³ ¢ž©¢²
œ¢§ ž³ž™ ¨¢±¢³§ž ž³ž™ ¨¢¥ž³ ±§™© ¨™¤ ¬™ ±š«š «ž°² ¨§Ÿ ¥¤² ¦œ™
¦¢±šœ§ ³ž¢³¢§™ ³ž«œ ¨¢§™¥ž ¦¢²«§š ³ž§œ¢¥ šž³¤² ž§¤ ¦¢§¤
¯
¯Ã´¬½¬Ä ´°»´½¯ ²
¯ Ã ´ ¬ ½ ¬ Ä ´ ° » ´ ½ ¯ ²
²
Ã
¯
Ä
¬
¿
´
°
Ã
¿
®¯
­
³

¸
¬
Ä
´
Ä
¯
´
¯´·½ ´ Äà İô¿¬° ¯Äÿ¬ ¸´Ä­®¯ ³
¯´·½ ´ ´ Äà İô¿¬° ° ¯Äÿ¬ ¸´Ä­ ® ¯ ³

·
Ä
Ã
½

³ Œ™ ¦ Œ³™‹¯ž †ž á Žé Š« š¤ ŽÚ †ž ±¢ Š« ŽÞ Ú¢ Š™ á Ž™ Ž¯ †§â Ú¢ Š™†¥  ŽÛ Ž±™ †§ Ž¥â³ †š Ž±ˆ«© Œ¢ †Š¢ ¢Šç
± ŒÚˆ™ ± š †à ¥ « Ž±ˆ«ê  ³ Œ™ â³ ‹§Žž ¦¢Š© Žš ˆ™ ŽÞ ¦ Ž³™ ¦ Œ ñ†¥ ° †ªâ ™ž Š  ±¢ Š« Ž ± « Ú ¥ Œ™ ¦ Œ¢‹© † Ú ²œ š ž«§²³ ¨²¢š «ž§² ¦™ ¢ ²± š³ž¤ » ›¢ ™¢ ž«§²³ «ž§² ¦™ ¢ž 1
ÍŒÞ †± Šî Š§ « Ž± Ž Žñ †± « Ššâ ❋« ‹± ³ ŒÚ ‹™ ³ Œ™ Žê Š« ± ŒÚ ˆ™ ± š †à ¥ « Ú¢ Š™ Ž ³ Œ™ †ž ±¢ Š« Žš  Ž°ˆ« Ž¯ ™Î ¨²¢ ¥« ªªš³¥ž œ§¥© ³™ ¨©²¥ ³¥ž¤¢š ¢ž¥³ ±ž³ ¢²žœ¢ ²œ ¥ ³¥ž¤¢
³ž²œ ³ ™žš³ ž¢š› ¥« °±ž ¨²ž©
. œ¤ ›¤ š¤
¢­¤ ¦¢©² ¨ž¯±§ ³²«© ±¢š« ™ž¥ž ¢ž©¢« Ÿ ²«§¥ ³™±ž° ±ž³ «žœ§ ¢ ²± ¨™¤ š³ž¤ ±ž³ ¥² ¦¢°žª­š °± œ¥¢ ¦« ±šœ¥ ¥¢ ³¥ ³žš¢²  2
"¦¢¥°ª© ¦¢©²² œšž«§ ³ž™±¥ ¨³¢©² Ÿ ™¢² ²§ ž©¥ ž¯ ±ž³ žœ§¥ ±šœ¥ «œž¢ ¨š² «²§ ¦š ±šœ¥

neta-sorek-2 18