Page 194 - V-2

213 _ ¤±š ³™Ÿž – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 184

¨œ ±¢«¥ ¦¢™±ž°ž «¯š§š ¦¢ ¢¥¯§ ¦ ¨ž­¯š ²¢¥ ³™ ²žš¤¥ ³©§ ¥« ®±™ ©žž¤ ¢§±™ š ¦›² ±¢šª§ « š™± ¥² ž²ž±¢­ ³™ £¤ ¥« ™¢š§ ¢±™ ±ž› ¥ ±§
¦¢š™ ¨œ ¦²š £¥ž ¢ ¢¤ œšž™ ¢² š°«¢¥ ª ¢¢³§ ¢š™ ¢ž¡¢š ¦›ž ¦ Ž±ˆ™ †Þ ±›² ž©¢š™ š°«¢¥
™±°§ ¢­ ¥« ¦² ±™ž³§² ¢­¤ °±­ ³¥¢ ³š šž³¤ žŸ ³ž¡²­³¥ š¢ª ¦ž°§¥ ¦ž°§§ ±‹›†ç
¦ž¢ œ« ž¥ ¥­© ™¥ ¢¤ ³š Œ²Ž¥ ¥ © ž¥ ²°š§ ¢©œ ¡š² ¢ ²± ²ž±¢­ ³­ªž³š šž³¤ ¢ ¨š¥ ¥« ¢§±™ ¢ ž¥¢™ž ¦¢™¯ž¢ ¦©¢™² ¦¢¥«­§ œ‹š™ ³¥¢§ ž©ž²¥ žŸž
¢©š ¦¥ ¢ž™± ¢­¤ ²ž±¢ ¦¥ ¥­© ™¥ ±§ž¥¤ ¥ ©š ¥™±²¢ ¢¡š² £ž³š ™ž §¢±¯§ œ±¢ž ¢š™ œ¢š™¥ ²°¢š ¨š¥ ±§™¥ ¦«¡ § œž«ž œšÑ †§ ž™ œ¢š™§ ±§ž™
¨ž­¯š ¬ªž© ±žŸ™¥ ¡²­³¥ ž²°¢š ¨¤ ¥«ž ž¥ © žš² ¦ž°§š ³ž­¢­¯ ž²¢›± ¨œ ±§™ ž¥¢™¤ š°«¢ ™ž ¢§±™² ±š³ª§ ±šœ šž±°ž "¦¢±¯§ ¥™ ³œ±¥ šš Šª ™¥ ¨š¥ž
®±™ œšž™¥ ±¤² ž©³ ¨¤ž ¨ž§§ ™¥š ¢©« ¦«¡ž œšž™ ¢ ¦±™š ¢š™ ¢ ±²™¤ šž³¤
³™ ¦¢±™³§ «²ž¢ ±­ªš ¦¢°žª­ ¨¤ž ²§ ³¤±šš ±ž³š ¦¢°žª­ ¨¤ ¦™ ®±™ ¢³²±¢ ™¥ ¢¤ ¦«¡ž ¢š™ ¢ œšž™ ¢§±™ ™ž ©ž ž²¢± ¤²¢ž ³²¢ œ«ž
±° ™¥ ¨¢¢œ«² «±ž™§ ¥« ¦¢±šœ§ ¦ ¢¤ ž­žª ¦² ¥« ³©¢ šš ¦ ¨œ ³¥ © ± ™ž ¡«§ ¢³§š ¢ ™žž ¦¢±¯§š ¢ ±› ¦› ¦±™ ¥™ ™š ±²™¤ ¢ ¢©« ¢¤ ¢š™§
¡²­§ ¥ž« £¤ ™žš¥ œ¢³«¥ °± ¥›³¢² ¨¢¢©« Ÿž§± ž©³²±­š ¨™¤² £¤§ ¥ž« šž¡ ®±™ ž©¥ ¨³¢³ž ³žœš«§ ž©³™¯ž  ³™ž ¥žœ› ¢ž›¥ š² ¨¤
¢ž™± ³¢¢ ¥¢ ³¤¥§ ž¢­¥² ¬ªž© ²ž±¢­ ™¢š§ ¦² «²ž¢ ° œ± ¥š™ ¦¢°žª­ ¢™¥° ¥ ™š ³¢§²› šž¡ ¥œž› ³™ ¡¢¥š¥ ™š ¢š™ ¥« ±ž­¢ª ž¢±šœ ¢­¥
¤¢§ ¥ª­ ³­ž°³š °± ™¥™ ¢œ¢§ ¢ ™¥ «ž¯¢š² ™¥™ ¨ž­¯š ¦› ¥ © ¨œ¥ ž¢³žš™ ³žš™ ¥« ±ž­¢ª £±œ ž±š«š ¨©žš³§ ™ž ±²™¤
¦¢¡­ž² ±­ªš ±™ž³§¤ ™ž ©ž žŸ ¨ž²¥š ž¢¥« ²°§ ¬™ž « š™± ¥² ž±ž™¢š ³™ ¥š°§ ž©¢™ ¥ ±§
¦°¥ ¥ ²žš¤ ž³©žž¤ ¢¥ž™ ³²š¤ ®±™ ¦¥ °¢­ª ™¥² ° œ± ¨ž²¥ žŸ ¦¢©ž«¡ ¦¢¥§› ¬¥™ ž§¯« ¥« ¨«¡ž ¡ § ¥² ™²§ ¦¢¥« ¨«¡ž ¦¢§¤ ¥« š¢²
¦¥±ž›§ž ³ž™ ²žš¤¥ž ¦¢¡­ž² ±­ªš ±¤Ÿ© ²¢¥ ™ž ¦²¥ ¥™ ³¤¥¥ ž¤±¯žž ¨¢š¥ ¢§«­ œ ¨­ž™š ±°² ±šœ ™ž² œš™§ ¢ž¡¢š ¨¢š ¨¢ š¥ ²¢ ¥ ±§ ³«œ¥
¨§Ÿ ± ™¥ ž²š¤ ¦ž ¦¢¡š² ±™² ¦« ³²š¤© ³¢¢ ™¥² ™¥™ ¦²¥ ³¢¢ £²§³§ žž ™ž² œšž™ ¢ž¡¢š
¤¢§ ¥ª­ ¢§¢š £²§³§ °š™§ ™¥™ ¢«›± °š™§ ž©¢™ š°«¢ž ¨š¥ ¦¢›¯¢¢§² ³ž¢žš±³ ¨¢š °š™§
¥±ž› ¥¤ ¨œ ¢©šž ¦¢°¥ «š²¥ ³°¥ © ®±™§ ³¢¢ ™¥ ¦²¥ ¢¤ ²±­¥ ²¢ž ™¥ ³ ™ ­¢­¤š ³ž¢žš±³ ¢³² ³™ ª¢©¤¥ ±²­™ ¢™ ¢±ž¡ª¢ ¥¤ £±ž™¥
³žš™ ¢³š¥ °¢­ª§ ¦°¥ ¢ ™¥ž ¦¢š± ž¢ ¦² ™¥™ ¦¥ ¢ ¦¥ ¥­©² ¨œž«¢¢šž ¨¢³ž±¡§š ¨¢¤±«š ¨©¤ž³š žŸ¥ žŸ ³ž¢¤­ž ¨² ¢©­§ ± § ™¥ž ¥ž§³™
³¢¢ž ³ž™ ž¥›¢±ž ¦¢¡š² ¢°¥ § ®ž °ž ± ®±™¥ ž™¯¢ž ¦¢¡š²š ž¢² ³™ ¦¢››ž žš² ¦ž¢ ™ž² ±œª ¥¢¥š ¦¢±¯§ ³™¢¯¢ ±ž­¢ªš «žœ§ ¨šž§ ¨¤ ¥«
¢² ¥™±²¢ ®±™ ¦ž ³ ¬žª ³¢¢ ™¢ž žœ¤¥ž ¦² ¦¥ ž¤¥ž šž¡ ®±™ ž©™² ³¢© ž± ›±œ§ ³™ Ÿ °žª­ ³±¤Ÿš ¨¢¢¯¥ ²¢ ¦ «†ç ž©¥² ³œ¥ž ¦ž¢
° ¯¢ ¢š± ±§™ ¥ Ÿ± ¢±šœšž «š² ±™š œ«ž ¨œ§ ±§™² ž§¤ ¦ ¦¢§¢š ¦¥ ¢«Ÿ› ¨­ž™š ¢¥™ ¦¢¤¢¢²
™±°© §¥ ¨© ž¢ ¢š± ±§™ ž±§™ž ª¢¢§­ ³±«§§ ™¯ž¢ ¨œ±¢ ™¢©³ž ª¢¢§­ žŸ ¦²¥ š³¤ £¤¥² £ž§ªš ±™š³¢² ž§¤ ±šœ ¦² ™ž œšž™ ¢¤ ±§ž¥ ¥¤ž©ž ž©ž²¥ žŸž
¨œ§ œ±ž¢² "¨œ±¢ §² ¨š¥ ™ž² ¢§±™ ¢¤ ²ž±¢­ ¢š™ ³œ¢š™ ™ž ¢§±™ ¢¤ ±§ž¥ ¯ž± ¢š™ œšž™
Ÿ¤±§š °± ž¥ © ¦ ™ ¨œ ³¥ © ³ž¡²­³ ³™ ¨¢š¥ £¢™ ³ž²¢› ¢³² ¨©²¢ ¦ž¤¢ª ¢§±™ ™±°© ¨¤¥ž žœ¢š™¥ œ¢§³ ž¢¥« š²ž ¢ ¢¤ š°«¢ ³œ¢š™ ž§¯«š ™ž
³ž¥žš›¥ ®ž § ¥™ ¥¢­¤§ «¯š§ «¯š¥ž šž² ¥ ¦¥ ž§±› ³žš¢ª© ¥š™ ®±™ š² œ ™ ¦«­² °± «§²§ ¢ ™¥ ¢š™ œš™§ ¢§±™ š³¤ ž¥¢™ž ¢š™ ¥² œšž™
³¢ª¢ªš ³¢©¤ž³§ °¥ ž¢ ™¥² ¦¢±šœ ™žš©š š³ž¤ ²§ Ÿ ¢­¥ °ž¥  œ¢§³ ¢¤ ±šœ ¦ ‹² ™žž ž³œ¢š™ ¢ ¢§±™ ž¥¢™¤ ¢š™ œšž™ š³¤ £¤¥ «± ž¢¥«
š ¨¢ªž¥¤ž™ ³ž­¢­¯ ³§ § ™š ³²œž § ³ž¤±«¢ ±ž™¥ ›¢± ¨¢«¤ ¦¢žž§ ™¥™ ¦²š ±šœ ³š¢ª ™±°¢ ³ž§ž°§ š±š ¢¤ ž¥² œšž™ ™±°© £¤¥ž žœš™¥ š²ž
±žŸ™ ¥² ²žš¢¤ž ¦¢©ž² ¦¢±žŸ™ ¢©²š ¥ © § ¦ž²§ ž¥š¢° ¦ ¥¢ ³¤¥§ » ¦œ™ ¢©š žš ¥¢²¤¥ ¢ž™±² ¦ž°§š ©ž§ ™ž²¤ ¨š™ ™±°¢ž ššžª§ ±šœ
¦¢¡­ž² ±­ª ¬žª œ« š¤«³ ¢©ž­¯ ¢§© ¢¤ž ¥¢²¤§ ™±°¢ ™¥ž ¦œ™ ¢©š žš ¦¢¥²¤©² ¦² ¥« œ ¢ ¢«²¢ ¥ž²¤§
¦ž°§ ²žš¢¤ ³™ ² ‹§§¥ ¢œ¤ ¨œ œ¯§ ±žš› ²«§ £¢±¯ ¢ ¦¢²ž±¢­ ¢©² ¢­¥ š°«¢ ³œ¢š™ ™ž² ¦² ¥« ¢š™ œšž™ ™±°©
Ÿ ¡š² ¥² ž³±žš›ž ž ž¤ ³™ ™žš©š ™ž± ž©š± ²§ž ¨ž­¯š