Page 197 - V-2

187 _ ™žš³ ¢¤ – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 210

°
´
·
°
±

±

Ã
¬
¶
Ä
Å
™¥ £¢™ ž©¢¥« ¢²ž°¤ ¦› ²§²¥ ¦¢¥ž¥« ¦¢¢§²§ ž©¢¥™ ¦¢™š «­²ž ¤±š ´°·° º°½¹Ä Ŷì ±
¶Ã¬
¹
½
°
º
. ¥± §« ¦¢±šœ ¦¢²±­§ ¡ž°¢¥ ³ž¢šž¢ ³ž±¡§¥ šž¡ ¥¤ ³™ ž©¥¯¢©
³«¥šž§ ¨ž«§² ³¤±š² ±¢šª§ Ÿ › ¥ ¢ ²± ž©š± ²§§ ¤±š ¥š¢° ™¥ ¨ž«§² ¡š²
ž³ž«¯§™š ³ž ¢¥² ¢ž¥¢§¥ ¢¥¤ žš ™±©ž šž¡ ¥« œž©² ¨ž¯± ¢¢
œž¢ ³¤±šš
™¢²© ²«§ ¥« žš¢¥š ¢² š³ž¤ ¢ ²± "±¢²¢ ¤±š ¨ž«§² ¥š¢° ™¥ «žœ§
²
²
¹
¯²¹Ä¯ ² ¦¢¡¢²š ³¢©¢¢œ§ ¦« ¢ Š± †§ŠŸ ¡š²
¯
¯
Ä
¯

²
¥›« ™¡ š ¡š² ¥² ²­© ³ž±¢ª§ œ ™ ³žœžª¢ ¢©² ¦¢™ž± ¢ž¥ ¡š²¥ ¤±šš
. Ÿ§ ¤ ¥ç š± ‹§ š Žš‹¥ šâ¡ †šâ  Ž †§ ŠÛ †Þ Í¢ ŒÎ‡™  ³ Œ™ Žñ †œ š Ž« ™Î ± ŒÚ ˆ™ ³  ñ
ž¤ ¢©² « ŽœŽ¢ ™Î ž¢Ž©ŽÞ ž©š ³ Œ™†ž ±¢Šç Š ™Î ž¢ Ž Œ™ ³ Œ™†ž ž¢ Š³¢ Š™ †± ™Î žé Š™†¥â ž¢ ŠšÒ†¥ ± ‹§™ Ž
£ž³§ ™¥ ¥š™ ³žž¯§ ³™ ž©§¢¢°² œšž« ™ž ³ž¥¥°¥ ¦¢§±ž› ¦¢±šœ œ ™
¢©² ¨¢š ±²° ²¢ ¦™ ¥ ‹™ Ž± †ÛŠ¢†¥ Í †³ Ž±ž³†ž š°ˆ«¢†¥ Í¢ Œ¡Žì †Ú Š§ ⱏž¢ ¢ž¥ ¢©š ¥² ™±ž
¥¢«¥ ž©±™¢š² ¢­¤ šš¥ šž¡ž  §²
±ž²° ±ž³ ¥™±²¢ ¦«¥ ³ž±ž¥ ³¥ž¤¢ Ÿ¥ Ÿ ¦¢±ž²° ¦¢±šœ² ¢™œž "¦¢±šœ
 ³™ œžš«¥ ™ž ³žœ¢š ¦¢¥žœ› ¦¢±°¢« œ ™² Ÿ °žª­§ °¢ª¥ ¨³¢©
ž±ª§ ¦¢³žš™² ¦¢²©™ ²±ž³š ™¥™ ¢¥¤² ž³¢©šž ¢œž§¢¥ ¨ž±²¢¤š °± ™¥
™ž² £¤§ ž«š© ž¥² ³ž¢© ž± ³ž›² ¥¤² ž§¯« ¥« œ¢«§ ¥ Ÿ¢±™  §²š
™±¢­² ¦±š™ š± ¦²š ±ž³ ³™±ž¥ ±³ž¢š ¦¢¢ž™± ¦ š ©ž§™ ¥« ²­© ³™
¢ ±™ ¥« žœ¢«ž ™¢ ° ª ¡ª±³ ±ž±š ©²§ š³¤ £¤ž ¥ © ¨­ž™š  ³™ œš«
ž±ª§² §š ¢¤ ž¤ž ³ž°ž©¢³ ¢œ§¥§ ³ž¢¥ ž›ž š°«¢š ¦°¥ ™ ¢ž¥ž ¨ž«§²¥ š°«¢ ¥² ž³¤±š ¦›² ¢³«§²
 §²š Ÿž« ¥¤š §² ¢² ¢œ¢ ¥« ž¥ ™š ›¢²² ©ž¢¥« ¥«§² ±§™² ¥ Ÿ
. š°«¢ ³¤±š ¨¢«§ ™¢ ²§ ³¤±š ¢±ž ³ž°ž©¢³ œž§¢¥ ¨§Ÿš ¦› ¥›³³ žŸ œ¢§ ©¢œ ¥« ¦²­©
žž¯§ ¥²
±ªž ž ³ž±¢±° £­¥ ¨¤ž žž¯§¥ ¦œ™ ¥² ³ž¤¢¢² ³™ ³™¡š§  §²
°
°¬±
¬
·
°
±
²

¹
²
²¹Ä

²
Ä
¦«ž ³žž¯§ ¦« ¦¢¢°§ ¥² ±²° ±ªž §™³ ±ªž ³™ ¦¢™¡š§  §² º º°·°¬± ²¹Ä ²
™ž £ž±š  Œâ ¯ †§  ± §Ò ¨¥âš†ŸŠ¥ †ž ¢ °žª­š ¦¢™±ž° ž©™ £¤ž ž³ž§ ¢©­¥ ¦¢¡š² ³™ £±š§ ž©š± ²§
 š° ¥ © ±ž™¢š§ œž™§ ©ž² ¨­ž™š °žª­ ³™ ²±­¥ ¨³¢© ž©±¤Ÿ² ¢­¤ Í¢Œ¥ Ž™ †Þ ±Ž¤² ŽÝŠ¢ †ž Í Œ³™‹¯ †Þ ¨¥âš†Ÿ § †Û
 §²š ³™Ÿ ž©¢²« œž« ™¥™  ³™ ž©œš« ™¥² ¢œ ™¥² ž©¥ ±§ž™ž ž©³ž™ ¢¤ž§ ¨ž¥žšŸ² ™¥™ œž« ™¥ž °žª­ ž³ž™š ™š ¦¢¡š² ¢©² ¥² ¤±š² ¨™¤ ¦¢™ž±
³žœ¢§š ³ž³¢ ² ¥« œ¢«§ Ÿ ¢± ³žž¯§ ¦¢¢°§ ž©¢™² œšž«§ §² ¦œ™ ¦™ ±¤²²¢¥ ¦œž°
ž³±ž³¥ž ¥™±²¢ ¢°ž¥™¥ ž³ž¤¢¢² ³²›±šž ±¤²²¢ ž¥¥ ¦¢¡š² ¢©² ¨¢š² ³ž¥³¥ Ÿ§± ¨™¤ ²¢² ™±©¤ "£¤ ±šœ «žœ§
• œ¯š Ÿ ¦¢šž³¤ ¦ Ÿš Ÿ ¦¢¢ž¥³ ¦² ¨žž¢¤ ž³ž™ ª©±­§ ¨ž¥žšŸž ±ž³ œ§ž¥
¢ ²± ¨ž²¥¤ ž©§§ ¨žŸ¢© ±¤²²¢¥ ª©±­§ ¨ž¥žšŸ ³™ ¦¢œ°² ™¥™ œž« ™¥ž Ÿ
™¢¡§°±­¥ ™¯ž¢ž ¨ž¤²¢ ¦¢§¢ ¬ž ¥ ¨ž¥žšŸ ³ž­³ž² ž²« ±¤²²¢ž ¨ž¥žšŸ ¦ž°§š
£¤¢­¥ ±ž³š ¦¢°ªž«ž ¦¢š²ž¢ ¦ž ±¤²²¢ ¥² ž¢­ £ž³¥ ¨³ž©ž ±¤³²§ž ³ž©¢­ªš
³¢¢ ¨ž¥žšŸ ¢œ¢ ¥« ±¤²²¢ ¥² ž³±ž³² ±¤²²¢¥ ¨ž¥žšŸ ¦¢œ°
±ž³ ¢¥§«¥ ¦¢§±ž³¥ ª ¢š ™¥­© ¨ž¢«± ™¢š§ š ¢¯© ³ž±›™š š ¢¯©
°žª­ ± ŽÜ™ †§ Ž¢Œ¤ †§³ †ž á ŽÞ ¦¢ Š°¢ŠŸ ˆ é¥ ™¢ Š ¦¢Šå  ®‹« ¢ › ¢¥²§š °žª­ ±§ž™
š °¢Ÿ §ž ±ž³š £§ž³ ³ž¢ž§œ ¢³²¥ ª ¢¢³§
¦¢¢ ®« ž±¤² š °¢Ÿ § ž¥¢™ž ±²ž™§ ™ž ž¥² ±¤²² šž³¤ £§ž³¥ ª ¢š
" ±²ž™§ ¥² Ÿ¥ ¦¢¢ ®« ¥² ±¤² ¨¢š ¥œš §ž £§ž³¥ °¢Ÿ § ¨¢š ¥œš §
š £ž§³¥ £±ž¯ ² ™ž ¨¤ ¥«ž ¥ž­¢³ ¥¢¥ ±ž³ ž¢œ«¥š² š²ž £§ž³ 
±²ž™¥ ¤Ÿ¢ ™ž ±§ž¥¤ ±²ž™§ ™ž ž¥² ±¤² ±ž³ ¢œ§ž¥¥ ž³±Ÿ« ¢œ¢ ¥«
ž¥² ¦¢¢ š

neta-sorek-2 19