Page 198 - V-2

209 _ ¤±š ³™Ÿž – ¦¢±šœ ²§ž °±ž² «¡© _ 188

Á
¬
´
»
´»
¢¤ ®±™ ¢¤¥§ ¥¤  £žœž¢ ±§™©² ±ž³ ³™ ¦¢¥š°§ ¦™ ¦¥ ¥™² §ž™ž ¸´¬Á´»
¸
´
³™ ¦°© §¢ šž ¬™š ¢³¢²«ž ±§ž¥ œž§¥³ "ž¥š°ž ž«§² ¥ž¤¢ £¢­ ¢±§™ ž«§²
¦¢¥« ž¥š°² ³ž¯§ «š² ž¥¢­™ ™¥™ ž«§² ™¥² ¦¢¢œ ™¥ ž«§² ™¥ ±²™ ¦¢ž›
¼¸¯È´¿
¦©³© £¤ ™ž £ž±š ²žœ° ™±² ¨ž¢¤ ¦ž°±­² œ« ¦š œž§«¥ ž¥¤¢ ™¥ © ¢©š
³ÈÇó ¸¿¸¸¿Á ¯
¥™±²¢¥ ³½´Æ ɴøƵ ´µ ¼¸°Å¸¿ °
$¼¸Ã´ÃÈ ´¯ ¼¸°Å¸¿ ±
¯´°É ¸º ÉÈÇð ³ÉǺ¿È ɸǰ³ ³½ ²
³
·
·
Ä
¬
±
±
°

¶
°
Ä
°
Å
´°· ³¬Ä ·Ä °Å°¶± ° ° É´»»Æ³ ÉÈÇà ¼´¸À ¯¸³ ¼¸°Å¿ ÉÈÇà ³
´
°
$¼¸²Á³ ¼³ ¸½ ´
 Žš¢ Š± †§ ¢ ‹§ ¥ « ❋š¢ Š± †ñ  Žë § †Þ ž³¢ ŠëŠ© ± ŒÚˆ™ Í Œœ¢ Šªˆ Ú¢ Š™†¥ Í¢ Œ±â™ †ž Í¢ Œé ñ ± §Ò ¢ Šž‹¥†¥â
â± †§ ŽÚ ¢Šç « ŽœŽ¢ ™Î ž¢Ž© ŽÞ ³ Œ™ †ž ±¢Šç Š ™Î ž¢ Ž Œ™ ³ Œ™ †ž ž¢ Š³¢ Š™ †± ™Î žé Š™†¥â ž¢ ŠšÒ†¥ ± ‹§™ Ž
½
½
´
»
«
«

Ã
¿
Ä
. ¡ ›¥ ⱏ¯†©Š¢ Í †³¢ Š± †šâ Í Œ³ Ž± †§ Š™ ¯Äÿ¯ ´»´´»½ «
¯
»
´
´
¯
¢ž¥ ¡š²š ³¥›³² ²­© ³ž±¢ª§ ³™ ¨¢¢¯§ °žª­ ¢ž¥ ¡š²¥ ²§ ³¤±šš
«¢­ž ³¢±š ¨¢¢©«  ¢©­¥ ³¢±šš ¦¢±šž« ¦² ¥™±²¢ ¦«¥ ±§ž™ ž©š± ²§
¥›« ™¡ ¥ ±²°š
±žš«¥ Ÿ œ§«§ ™ ¦¢±šœ ¢©² ¦¢²œ ³§ ž©³²±­š ¥š™ ³§œž° ²±­š ±š¤
¢² ¢™œž ™¡  ¢ § ±¢šª©² £±œ ¥¤š ¥›« ™¡ š ™¡ ¥™±²¢ ¦« «žœ¢¤
¦ž¢ ¦¢š¯© ¦³™ ¢ž¡¢š šž³¤ ¨¤ ¥«ž ¦¢±šž« ¥¤¥ §ž° ³ž­¢°Ÿ žž§ ³¢±šš
¦¢©¤ž§ ž¢² £¤š ¬™ ™¥™ ž™¡ ™¥² £¤š °± ™¥ ž©¢¢¡¯ ¢ž¥ ¡š²ž ™¡ ¦²
³¥¥ž¤ ž©³²±­ ¥² ³¢±š š ­ž°Ÿ §ž°š ¦¢š¯© ž™¯¢ Ÿ¤ Ÿ¡ ±šœ§š š³ž¤ ¢ ²±² ¢­¤
±³ž¢š ¦¥ ¦¢šž±° ¦¢²©™š ¬™ž ¦¢™¡ž  ¦¢²©™š ²©ž« ³™ «¯š¥ž ¨žœ¥
¦¢¢  ±ž™ ¢­ ¥« Ÿš Ÿ ¦¢š ‹±« ¥™±²¢ ¥¤ ¥ Ÿ ±§™§¤ ³¥žŸ ¥« ³âš±« ¦›
š±° ²±žœ £¤¥ ¬ªž©šž ž«¯š †§ ³™ ¨¤ ª †§² ²«§ ³ž²«¥ ³ž©¤ž§ ¥² žŸ ©ž¤³
. ²žœ°
±ž³ £¤ ¢ž¥ ¡š²¥ ³œ ž¢§ ™¢ ±³ž¢š ¦¢šž±° ¦¢²©™š «ž›­¥ ¢œ¤ ³¢§¯«
žš² ¢ ¦¢žª§ ¦œ™ ž™ ¦¢§¢žª§ ¦¢²©™ ¦™ ³ž±°¥ ¥ž¥« ³™ ³±™³§ ¦› ±ž³
³ Œ™ †ž ±¢Šç Š ™Î ž¢ Ž Œ™ ³ Œ™ †ž ž¢ Š³¢ Š™ †± ™Î žé Š™†¥â ž¢ ŠšÒ†¥ ± ‹§™ Ž ¦¢±šœ ³™ ³™¡š§
™¢š¢ ±šœž  ¬™ ¨ ² †«Œ¢ Ÿ™ ¢¤ ¦š¢¥ ³â± Š± †Ú ŠÞ ³¤¥¥ž ¦ ž± ¥« ¥ž« ¥¤¤ ³ž²«¥
« ŽœŽ¢ ™Î ž¢Ž© ŽÞ
®±™ ¥«ž §ž™ ¥« ¢š¢¡°¥ž° ²©ž«ž ¨žª™
¦¢¢ ®­ § Ÿ ™²ž©š ±ž­¢ª ž©²¢
š¥ ¦¢²¥ ²¢ ³ž¥› ³ž±¯ ¥¤ ¢± ™ ¦¢§¢ ³¢± ™š ¢¢ § ¦› ±™ž³§ žŸ ²±­š
¤¥§š ³ ™ ³š² ¦¢¢ ®­  ³¯¢ §š ³ž¢¥ ¤Ÿ ¥ ¯Ÿ š™žž² ¨ž«§² ± ¨ž™›
š¥² ± ™ š¥² ³œ§³§ ³ž§œ°³ žš ²¢² £¢¥³¤ ¦¢±™ž³§ ¦¢±šœ²
¦¢¢ ®­  ž¥™² ¨¤ ±§™ "³™Ÿ ³«œ¢ ¨¤ ¢©™ ¦¢¢ ®­  ž¥ ±§™
¥² š¥² ™š Ÿ™ž šž²¥ š¢ž™ ³ž¯±™š ¥™±²¢ ¦« ¥² ³ž±±ž«³ ©²¢ ¥¢ ³š
©« ™ž £¤ ¥« ¬™ž "¢ž¥ ¢¥ž™ ¦¢¢ ®­  £¢²§ ™¥ ©« "¨¤ ³™ž
š¥ £ž¤¢±¥ ¥«ž­  š° ±§ž¥¤ š¥ ³¥¢§ ³™ ±±ž› ³ž¢ž¥› ®žš¢° ³ž¢ž¥› ®žš¢°
°¥ ¥ž¡¢¥ ¯±¢ œ ™ ¥¤ž ²œ°§ ©š¢¢ šž±°š ¦¢¢ ®­  ±§™ ¥š ¥¢¥²š
³ ³ ±¤© ³ž¯±™š ž©³ž² ³žš°«š ²° ³ž¢¥ Ì ­ Ž š¥² ¢± ™ ž©ž°¢³¥ž ž©¥²
¦¢©¤ °± Ÿ ¢ ±šœ§š ³ Ž§â¢ š ‹±‘ Ž°  ±‘ŽŸ  †ž ³±§ž™ ±ž³ ¥š™ ²œž° ³œžš«š
ž©¢­¥¤ ³ž© †­§ ³ž©­ž§ ž¢² ³ž¥¥° ¥¤² ¦¢¤žŸ ž©™ ¨¤ ž§¤ ¦¢¢ž› ¥² «­²
¢ Š§ ž©š± ²§ ™±° ±²™¤² ¦ž²§ "§¥ ²œž° ³œžš«š °¥ ž °¢¢ ¦¢¢žž¥ž
¬žªš¥ž ¦¢§ž¯« ¦¢œ§§š ³¢§²› ¤±š¥ ¦› ¦¢¤žŸ Ÿ™ž ž©¢š¢ž™ ¥« ³«¤ ³ž¤­³§
£©°Ÿ £šªž ±¢§ž «§² ¢©°Ÿ ¢šª ¢ž¥ ¢©š ¥¤ ž¢¥™ ž­ª™© ž¤ š¥ ³ž§² ¢Ž¥ ‹™ ¥
±ž³ ³™ ¦¢¢°¥ ¤žŸ ¥™±²¢ ¦« š² žŸ¤ ³¢© ž± ³ž¥«³ ¥« ¦¢™±ž° ž©™
¦¢¢ ®­  ¦¢¢ª ²œž°š œžš«¥ ³ž¤Ÿ ³™ ž¢± ™ ž«±Ÿ¥ž ž¥ œ¢ª­ž §§³
š™§  ¢œšž« ¥² §±š
®ž±¥ž ±§¥ ²¢ ¢¥™ ¥ ¢§ ¦¢Ÿ¢±¤§ ±²™¤² «œ³² ¢œ¤ "³™Ÿ £¥ ±§ž™ ¢©™ «žœ§
ž¥¢™ž šž²³ ³žž¯§ žŸ ¨ š§± ¢­¥ ³™Ÿ Žž¯ Š§  ¥« ¦¢™±ž° ž©™ £¤ ± ™ œ¢§
¦¢œ¢ª­§ ¨¤ ™¥ ¦™²
²° £¤ ¥¤ ™¥ ™¢² ±§ž™ °žª­ž ±ž³ œž§¥³ ³žž¯§ ¥« ±šžœ§ ¢ ²± ¢­¥
¦«§ °Œ¥ ‹ ž©³ž¢š ž©¢³žš™§ ž©¥š¢°² ³ž¢«Ÿ› ³ž©ž¤³ ¨©²¢² ¦²¤² ¨¤ ¦™ ™¯ž¢
œ™ †§ ± Žš Žà  Í¢Œ¥ ‹™ šž± Ž° ™¥™ ™ž Š ¦Žå¥ ±Œš‹« ‹§ ™Î †ž ™ž Š ¦Š¢ § ŽÜ š ™Î ›²¥
ž©™² œšž« ¦¯«§ ¨³¢™ ž©œ¥ž©² ³ž¢«Ÿ› ³ž¥«§ž ³ž©ž¤³ ¦› ¨©²¢ £¤ ¥™±²¢
³ž©š ±³ž¢ ¨ ³žž¯§ ¦› Ÿ™ ¢«š¡ ž©§ž°§¥ ®±™¥ ¦¢±Ÿž ² ¢± ™ ¢¥ž™ ž³Ûˆ«¥ Í †š Žš†¥ Ššâ Í¢ Š­ †Þ

ž¥ ¤¤² ¦« ¢±²™ ±žœ¥ ±žœ§ ²ž±¢š ³±šž« žŸ ³ž¤Ÿž ¦¢žª§ ¡š²¥ ¦¢¤¢¢²
. Ž› ŽÝ 