Page 36 - V-2

51 _ ¥² – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 26

«²ž¢ ¥²² ¦¢ ¢¥² œ¯¢¤ž ³ž ¢¥² ž¤§ ¦§ž±³¥ ³ž©§œŸ ³™ ž©³²±­š ¦¢¥›œ ±žœ¢ªš ¦¢°ª«³§ ±²™¤ ¦¢«© ¨š §¥² š±§ ¢³«§² žŸ ¥™²¥ šž²³
¨ž°¢³ ¥² ›žª ¦³§ž«¥ ¦¢žž§ °¥ š ¥Ÿ¥Ÿ¥ ž™ °ž²«¥ ž™ ³ž œ¥ ž™žš¢² ¥žœ› ²² ¦¢¢° ¦¢¡š² ³°ž¥ šž
¥¤ ³™ ¥¡š¥ ³ž ¢¥² ±žš«š ž²­© ³™ ±žª§¥ £¢±¯ ¢¥² ²±œ§ ¢±šœ¥ ™¢²© ž¥ ¨¢™ ž¥² ¦¢¤±¯¥ ›™œ¢² ¢§ ¨¢™ š› ž¥ ¨¢™ ¥ž¤¢š¤² ¥™±²¢ ¦«š ²¥ 
³ž ¢¥² ¦ž¢°š °±ž £™ œ°§³¥ž ž¥² ³ž©ž¯± ³ž¢ž²± ¥ž§ž ¡­²§š ž³ž™ ›¯¢¢² ¡š²
¦¢ ¢¥² ¥¯™ ±±ž«³¥ ¦¢¥ž¥«² ¦¢±Ÿ ¦¢«¢©§ ¦™ ¦›² œœ § ³§™ ³­² œ«§ ™ž² ¢§ ¢¥ §žœ  ³š™š ¬ ª¢¥ ™¥² ž©³ž™ ±¢Ÿ§ ±ž³ ¨™¤
¦¥¡š¥ ²¢ ¦¢¢© ž± ¦ ¢¥ §žœ ž©¢™² ¢§ ³™ ¬ª ¥« ³ž œ¥ ™¥¢§§ž ¢¥² «ž©³§ ¢¥² šž²¢¢§ ¢¥²
³™ ¥¡š¥ ž¢¥« ³ž ¢¥² ¢ž¥¢§ ¥² œ§§ ž©²¢ žž¯§ ¥¤š  ¨ž¯± ³™ ²ž« ¦œ™ ±²™¤ ¢©™² £¥ «œ £¥ ³±§ž™ ±ž³ ¨™¤ ³ž©ž±¢¡š ž™ ±«ž© ³«ž©³š ž©±²² ¦¢¥›©¢ ›š ž±¤Ÿ¢
¦ž¢°š ³¢© ž± ©¢ š§ ¢žž±§ ¢©™ § ž§¤ ¨žš² ¦› ¦¢¢²¢™ ³ž©žš²  £¢¥™ ™š² ¦œ™ ³™ £¢±«¥ «œ³ ™¥ ¦™ ³ž§œ™ ¢¥« ¨™¤ ž¥² ›¢¯©  š°
³ž ¢¥²¥ ª ¢š ¢§¯« ³™ ¥¡š§ ¢©™ £¢™ ¥« °± šž² ¥ž žž¯§ ¥Ÿ› ³™ ¢³¢™ ¥ž¤¢š¤ £š³ª§ ³™² £¥ «œ ©¢¤² ¢­©¤ ³ ³ ³žª ¥ °ž ±§
ž ¥²ž ž«¢©² ³ž¢¥¢¥²ž ³ž©¡° ³žš² § ³ž±§¥ ³§™ ³­²  ¢±šœ ¢­ ¥« ³ž§œ™ ¢¥« ¨™¤ ¢³ž™ ¦¢›¯¢¢§ ¦² ¦¢©ž¤¥ ¢¥ š¢²¥ £±¡¯³
£­© ±šœ ¢ ¥ © ¡¢²š ¦¢›ž© ¦¢¥›±§ ž¢ ⥢™ ³™Ÿ ¥¤š ¦¢¥›±§ ³™ š²ž³ ±› ¦¢±œ›ž§ ¦©¢™² ¦¢¢ž› ¥™±²¢ ®±™¥ ª¢©¤¥ ¦¢š¢ž § ž©©¢™ ¦©§ž™
¦¢²©™ £¥ ¥² ±§ž™ »  ¨ž¯± ¦ž¢°¥ °± ¦³«œ ¦¢©žž¤§ ž¢ ž¥¢™ šž¡¥ ›ž™œ¥ ¥­ž¤§ž ¥ž­¤ šž¢ ¢™œž ²¢ ©¢¤² ¢­©¤ ³ ³ ³žª ¥ ž™š² ž¥™ ¢­¥¤ ¥š™
¥¥›š ¦¢¥›±§ ž¥²¥ ž¯±² ¦¢²©™ ¥² ¦š¢¥ ¨žœŸž ¦³ž ¢¥²š ¦¢ ¢¥¯§ ž¢ Ÿ™ ¦¥² ¦¢¤±¯¥ž ¦³ žž±¥
«±¥ ¦¢¥« ¥«ž­ ¢ ™¥ ®±™ šâ¡š ¦³©ž§™š °ž­°­ ©¢™ ¦™¯ž§ ®±™² œšž«ž ¥™±²¢ ¦«§ œ±­© ¢³¥š °¥ ¤ ¦¢±œ›ž§ ¦¢±›
³ž«§²§ œž°¢© ¢­¥ Ú± ž™š² «²ž¢ ¥²² ¦¢ ¢¥²š ¨ž°¢³ ¢œ¢¥ ™š Ÿ ±šœž ±ž¤¢©š ¦¢­¥¤ ª ¢¢³¥ ³ž¤Ÿ ¦ž² ž©¥ ³©³ž© ©¢™ ž© ‹±š« ž©¢™ ¦±š«ž ž©¯±™
ª± ¢¥¤ ª± ¢¥¤ ¢±¤ž§¤ ¦§¯« ž²« ¦ž°§š ¢ ²± ™± ¥ Ÿ ¢­¥ ¡°²š ž™š² ™¢ «±¥ ¦³ž™ ³ž¥­¥ž
žš² ¨¤ž³¥ ¥žš¢° ¦ž°§ ³ž¢¥ ™¥™ ž§¯«š ³žš¢² ž¥ ¨¢™² £¤š ¨¢¢­™³§
³ž ¢¥² ³™ ™¥§¥ ¢œ¤ ³¢¡±­ ¦³ž¢²¢™ ³™ «²ž¢ ¥²² ¦¢¥›±§ ž¥¡¢š £¤
®
»
«
Å ° » ¹ « » ®
Å°»¹«» ®
ž©™² ³ž©§œŸ ¥¤š £¤ ±§™© ž©¢¢ š ³§™ ³­² ¢±šœ ³™ ¦²¢¢¥ ¯±© ¦™
¬™ž ¦¢¢§²› ¦¢¢¡±­ ³ž©žš²  ³™ œ¢¯ ¢©¥ £±¡¯©  £±œ ¢­ ¥« ¦¢¥«ž­ š¢  ¥ « Ž§ žš Ž¥ˆ« Ž§â žñ †Ú Š™  Œ¡ †Û Š³ ¢Šç Ú¢ Š™ Ú¢ Š™
 ¨ž¯± ™¥§§ ³«¤ ¢©™ ¡ž²­ š² § £ž³§ °± ¥ž«­¥ž ¦¢¢© ž± ¢©š ¨¢š² ³ž©§™© žš² š¯§š ¦¢¥­¡§ £¢™ œž™§ ³š¤±ž§ ¢›žª ©²¢ ž©³²±­š
¦¢²±­§ ¡ž°¢¥ž ™±©ž  œ ž «±³ ³©² ™±°¢ž ¨¤ž ™ ¥ ¬œ ©² ²™± › ¥« ¥™ž§²§ ¦² ±­ªš ³±«±«³§ ›žŸ
"³ž©§™© ¢ž©š §§
ž¤ ¢¥²š ²¢ ¢¤ ¦ž¯« ž³¥ž«­ ž¤ ²ž«ž žž¯§ ¦œ™² ±™žš§ Ÿ «± §« ¦¢±šœ
³ž ¢¥² ™¥§¥ ©žž¤ £ž³§ ¦¢¥«ž­ ¦¢ ¢¥² ³ž¢¥ ¨ž¯±š œ°§³©² ¥¤¤ ¥²§ ³ž™¢¯§ ¥« ¦œ™¥ ²¢² ¨¢« ³â«¢ Šš †¡ ¥² ›žª ™¢ ³ž©§™©
ž©¤±œ «¢­ž§  š° Œž Ž¯ †§ ž¤ ¢¤ £ž±« ¨¢™¥ §¯ž« ž©¥² ¦¢²«§¥ ¢³ ¨¢« ³ž«¢š¡ž ¦¢©§¢ª œš™ ³š² £¢¥¥ ª ¢š ¦¢›²ž§ ¢©² š « ¯ ¨¢¥ž ¥ Ÿ š ²¢
œ§›¥ ¦¢¥ž¥« ¥¥¤ ³™ž ¥¥¤¥ ¡±­ £ž­¥ ¦¢¥ž¥« ž©™ ¦¢¥š¥š³§ ž©™ ¦¢§«­¥ ž©™ Ÿ ¢œ¢ ¥«ž ®Œ­ ‹ Þ ž¥ ²¢² ¦¢©§¢ª ³™ ±§ž™ œš™§² ™¢ ©ž²™± £±œ
¢¡±­ ž²§¥ ±°²§ ž©¢™ ™ž² ¦¢™œžž§
¦¢¤±« £±œš ¦¢ ¤ž²ž š °± ¦¢œ°§³§² ³§¢žª§ žž¯§ ¦ž¢°š ž©¥ ±ž° Ÿ ™ž² ±§™¢² °¢­ª§ ž¥² œš™ žŸ² ¨«ž¡ ¦¤ œ¢§¥³ ±²™¤ ™¢ ¢¢©² £±œ
¦¢²§ ¢¥š ¦¢¥« ¦¢¤±žœž œž™§ ¦¢šž² ž ¦¢š± ¦¢¢¥¥¤ ³ž«¢š¡ ¢œ¢ ¥« "Ÿ§ ™ž £¢™ ¨§¢ª ¦ž² žš ž¥ ¨¢™² ³ž±§¥ ž¥² ®­ ² Ÿ§
¥›±žž š± ¨§Ÿ žš ²§³²² ± ™¥ ž¥² ®Œ­ ‹ ç ®­  ³™ Ÿ§ ž©¢« ž¢¯­ ³™ ±¢¤§ ¦œ™ ±²™¤ ¨¢«
. ž¢©§¢ª ³™ ±ž±¢šš ±¢œ›¥ ¥ž¤¢ ž©¢™² ¢­ ¥« ¬™ ž™±§š² ž³ ¥¤¥

"¸´·­Ã¹¯
·Ä
" ¸ ´ · ­ Ã ¹ ¯ · Ä Å ° ½ ³ ¯ ¯ ¹ ° °
"¸´·­Ã¹¯ ·Ä Å°½³¯ ¯¹ °
¯
Å°½³¯
¦¢¢© ž± ¦¢©¢¢©«š £¤ œš™ ³ž¤¥š ž§¤
¦ž°§ ²¢ ±ž™¤¥ ¦¢± ™ £²§©² ¦« ³™ž ¦¢¥›±§ ³™ œž™§ ©›§ ±ž³ ³¢§¢©­ ³ž™œž žŸ "ž¥² ™š™ ³§™š ™ž ž¥² ™š™² ¦œ™¥ ³ž™œž žž§ § 1
ž²°š³ ¦² § ž²« ¦¢¥›±§ ±ž™¤¥ ±²™¤ œ ž¢§šž ž±™¢³ ¦ ž³ž™² œ ­¥ ¦¢©§¢ªž ³ž ¤ž ¥« ³ªªš³§ ©¢™²

neta-sorek-2 14