Page 74 - V-2

77 _ ³° – ¨¤ž³ °±ž² «¡© _ 64

Ä
¶
°
»
®

¯
®
·
¨ž°¢³ ³™ ³™¡š§ ±¡ž ¢±ªž§ ¨ž±ª¢ ¥« ¢© ž± ¨­ž™š œ¢«§ ™§ž¡ Å°»Äÿ ·°¶¯ ®
¿
Ã

Å
°
°¶¯
¨ž±ª¢ 
¦¢²©™ ±ž³š ž©¥² ³ž™¢¯§ ¥¤ ³™ ¬¢°§ ¢¥¥¤ ™²ž©š «¢›© ©²¢ ±° ³²±­š
ž™ ³§š «›ž© ž²¢§ ¦™ ¦ ‹² ž³ž™š ³ž«­ž³ ¢³²¥ ³™±ž° ±ž³ ¦©¢ ¥ ™¥
¦¢œž¢
¢¤ œ ¤ ¢ ™±°¢ž šž³¤ ¨ž²¥¤ ‰ ™±°© ³ž±¢š« ¥«š ¦œ™ ¨¤ž ‰ ™ž ®±²š
œž™§ ³©¤žª§ ³¢© ž± ¡¢² ™¢ ž¥ ¦¢žž¥©ž ±ž° ¦¢›¯¢¢§ ³ž™² ²¢›
¡ž²­¤ ™§ž¡š ™¥ž ³¢±ªž§ ³ž³¢ ²š ±šžœ§ ¢™œž ¦²ž ¦Š¢ž› ž™§¡© ¥™ ¥¤š
"¦¯«š ³±§ž™ ™¢ §
¢ ™ž œž« ¥¤ ™§ž¡ ±¢š«§ ž©¢™ž ™§ž¡ ¥š°§ ž©¢™ ¢ž› ±ž³ ¨§ «žœ¢¤
¦ ¥š™ ±ž¥°¥ž­ ²¢ ¦¢›©§ ²¢ ³žž¯§ ²¢ ³žœ¢ ²¢ ¦©§™² ™¢ ±ž° ³²¢›
žž¡ ³¤ž±™ ³ ™ žš ¥­¡¥ ¦¢¤±œ ¢³² ²¢ ¥žœ› ¢±ªž§ ¨ž±ª¢ š ¦¢²›­© ±²™¤
¦¢žª§ ž²¢§ ¥² ³ž©²±­ °± ¦ ž¥¥ ¦¢¡±­ ¥¤ ¢¤ ¦¢š¢¢ § ²§§ ™¥
žž¡ ³±¯° ³ ™ž
©ž¤¥ ž¢ ™ ³™ œ¢°­³¥ ž§¯« ³™ ³žê §†¥ ¡¢¥ ² ™ž ²§ žŸ ¡¢² ¢­¥
¢¥¡ž±š ¨­ž™š ³™Ÿ ³ž²«¥ ¨³¢© ¢³±œª š©› ¥² ž¢¤±œ ³™ ¨°³¥ ¦¢¯ž± ¦™ ™§›žœ¥
™¢²©¥ ¬ªž©  ­²§ šž±° ¨¤ž ¥žœ›
šž©›¢ ™¥ šž²² ¦¢ ž¡š ¢© £¤ ¦¢¢œ¢ ³™ ž¥ «ž¡°¥ž
¦™ ¦›ž œ¢›¥ § ²¢ ž¥ ¦› ¢Ÿ™ ³ž¢²ž©™ ¨ ³ž±¢ š ¥¤ ¦™² ±§ž¥ ™š ±ž°
³©³ž© œ¢§³ ™¥ž š± ¨§Ÿ ³¤²§© ™¢ ³¢©±ž³ ³¢¤ž©¢ ¦ž°¢² £±œ ¦› ²¢ ¥š™
«©¤²¢ž œ« ¥¤ ³™ ž¢¥™ ¬±¯¢ ™ž žœš¥  ¯©†¥ ¢¡±­ ž°š™§š ¢¥¯¢ ™¥ ™ž
³ž¢œ¢§ ³ž™¯ž³
¥ž¤¢š¤ ³§™ ³§¥«š ž°²« ¦³ž™ ¦›² ¦³ž™
³žš¢©› «¯š¥ ¥¤ž¢ ™¥ «²ž­ ¦©§ž™ 1 ¦¢¢©² ¦ ±¢§ ¡¢²š² ³ž©ž±ª 
®ž ¢­¥¤ ¦¢™±© ¦¢²©™§ ™š ™¢² ¢©­§ œž™§ ³©¤žª§ ™¢ ¥ © ¡¢²
«ž²­¥ ³ž± ™ ¦¢¤±œ ™¯§¢ ™žž žš «žš¡ ±™²¢¢ šž©›¥ ¨ž¯± ¥š™ ž¥² ¦¢¢œ¢š
³ž±ž§ ¤ ³ž¥° ³žž¯§ ¦¢§¢¢°§ ¦¢¢³œ ¦¢²©™¤
¦¢¢œ¢ ³™ š©›¥ ž©«¡° ±²™¤ 2 ³ž™ «¯š¥ ¦¢²©™ ³ ¢¥²ž š¢©› ¨ž©¤³ ¨ž›¤
ž±³­¢ ™¥ ³ž¢¥¤² ³žšž²³ ¨™¤ ¦¢§²§ ³žª ¢¢³š ™žš¥ š¢¢ žŸ ¡¢²š ¥ž­¢¡
š¡ž§¥ ±žŸ ¢ ¦™ šž¡ ž¢œ¢š ³ž²«¥ ¦› ¥š™ ž¥² ¦¢¢œ¢š «ž²­¥ ž©§§ ž©«©§
¥ž¤¢ ™¥² ±šœ ¨™¤ ²¢² ¦¥ž¤¥ ³ž™±¥ ¢œ¤ ª© ¥‹¥ž ‹§  š° ¨¤ ¥« ¢«š ³™
¦¢°ž°Ÿ ¦©§ž™ ž©™ ¤ž±™ £±œš ±¯° £±œš ¨¢™² ³ž©ž±³¢ ²¢ ¤ž±™ £±œš
ž©¤ž³š ±™²¢¥
«œž¢² ¦¢¢  ¥« ³¢šž¢ «œž³ ¥«š ¦œ™ ¥š°© £¢¥³ ¬žªš ¥š™ ž± £±ž™¥
³ž¢¥¢¥² ³ž«­ž³ ¥š™ ¦¢²©™ ³«¥žš² §œ™ ¨¢™ ¢¤ £šžª§ ±³ž¢ š¯§ ž©¢§¢š
£±œš ¦¢ª©±­³§ £¢™ œž§¥¥ žœ¢š «¢¢ª© ¨¢¢©° ³ž¤Ÿ ³œ§ž« ¦œ™ ¥¤¥² ¨¢§™§ž
¦ž¢ ¦› ³ž§¢¢°
¦¢¢šž¢ ¦¢²«§ ž²«¢ž žšž²¢ «ž²­¥ žš± Š² ¦¢¢œ¢² ³žž°¥ ¥¤ž© ¨¤ž ³±³ž§
¦ ¦¤ž³ £ž³š ¥š™ ±ž³š ¦¢©¢§™§ ¦² ¦¢±§ž™ ¦ ¦¢­š² ¦¢²©™ ¦©²¢
±š ¥ž ž¥ ¦¢¥¢«ž§
¥ž¤² ±§ž¥ ¦¢¡ž© ¦ ¢ ¯© ¨­ž™š ¦¥ž¤ ³™ š¢¢ § ±šœ ±ž³š ¦¢™ž± ¦©¢™
³ªªžš§ ž³ž™ ¨°³¥ £±œ² ¦¢žª§ ¢© ž± ¨ž±ª¢ ³§ ¦« ²›­§š ™ž± ±ž³
³žž¯§§ °¥ ¥¡š¥ ³ž±²­™ ²¢² ©°ª§ ¢œ¤ œ« ³¢™§¯« ³ž©²±­¥ ¨³¢©
ž¢¥« Ÿ§ ¨¤ ¦« ²›­§ š ¦¢§¢ «žš² £²§©² £¢¥³ ™ ³ž©ž±°« ¢©² ¥«
³©³ž©ž œž™§ ³œœž«§ ™¢  ¦¤ž³šž ¦¢²žœ° ¦¥ž¤² ™¢±° ¦©§™ ±«
¥š™ ž©°³¥ Ÿ ¢± ™ž ž³±¢š² ³ž«¯§™š ±ž¡ ³ž¢¥ ¥ž¤¢ ³§š «›©² ¢¥¤ ¦©§ž™
² § ¥¤§ ³§¥«³§ ™¢ ¥š™ ³¢©ž¢žž² ²¢› ™¢ ¢¤ œ ™ž œ ™ ¥¤¥ ³ž©§œŸ
™Ÿ ¥² £±œ@ ¤ž±™ £±œ ³™ ­¢œ« ±ž³ ³¯± ±ž³² £±œ žŸ ™¥
œ ™ž œ ™ ¥¤ ¥² ¥§«§ ¦¢«šž© ³ž›±œ§ ¢¢ž©¢²§ ³§¥«³§ ™¢ ¨¤ ž§¤ž ± š
ž±š ¥ Ÿ ž™± ¨¤¥ž >œ¢¢§ ¦¢¥¢«ž§ ¨ž°¢³ž ±¢š²² œž«š ¦¢§¢ «š² ³ °ž¥
³¢¡©žž¥± ¢³ ™¢ž ¦ž¢ ™žš¢ ¢¥ž™ ¢¤ §œ™š Ÿž©› ³ž¢¥ ¤¢±¯ žŸ ¡¢² ¨¤ ¥«
±¢§ ¡¢² ³™ ¦žª ¥ ²¢² ¦²œž°
¦š ¦¢¢° ¥™¢¯©¡ž­ ¥ž¯¢© ¥² ›±œ§¥ ž«¢›¢ž ¦§¯« ³™ ž±¢²¤¢ ¦¥ž¤² ¢± ™
¨ž³±¤¢ ³ž±¤ ¦¢¥¢¥™ž ¥« °± ™¥ž ¦¥ž« ¨ž°¢³ ¥« ±¢œ³ ¦¢¥¥­³§ ž©™ ž©³¥¢­³š
¥« ¦› ™¥™ Œ¥Ž¤ž ¬ž± Ž² ³ ‹ †² ž©³ž™ š¢¢ ±ž³² ¦¢¢¥¢¥² ³ž ž¤ ¦²
¯
¯
¹

¹
¯
°
¿
´
"ð¿´¼¯ ¯¹ ¯
"
Ã
¼
¯
´¼¯
¯
¨°³¥ ¦¢¥ ¢¢§ ž©™ ¦³ž™² §ž™š ¦¢™¯§© ¦¢§ž§ šž±
¨³±Ÿ  ³ž«± ³žœ¢§ ¥² ³ž¢ž¡²­³ ¥¤§ ±Ÿ ³ž«¯§™š ™žš¢ ¨ž°¢³ ¥« ³ž±¢±§ ™ž ¦š² žž² œ¯² ¦¢²©™ ³ž¯žš° žš¢šª ¡ ‹î¥†¥ ¢¥¯§ ±ž°
¥¤² ¦¢±žš¢› ¦¢²©™ ž¥›³¢ žŸ £±œš šž¡ž šž¢  £±œš ¨³«­žž ¨²±ž²¥ ¦¢ª±¡©¢™ ¦³ž™ ¦« ž™š ¦¥ž¤ ™¥ ¥š™ ž©š± ²§ ³›©
¥ž¥¤ Š²ž ¢¢©š ³ž ž¤¥ £¥¢™ž ¨™¤§ ž¤­¢¢ «±¥ ±š«š ž²§¢²² ¦¢³ž ž¤ ³ž¢²ž©™ ³ž±¢ š ¦ ©¢§ ²§² ¦¢¢ž©¢§ ¥¤ž ³ž±¢ š ¥¤ ¥ž¤¢š¤² ¦¢›¢¯§ ¦
ž©²­© ³žœ­ž ž©³¥ž™› £¢¥³¥ ¦› ¢™œž ±ž²°² šž² °±­ Ÿ ¥¤ ¥«§¥§ ™±ž ž¤§ ™ž ¥«ž­ ²§² § ¥¤² ³ž±§¥