Page 44 - 4422
P. 44
אן מ׳ מרטין
דוריאן נאנחה בקול רם .הבנים הפסיקו לשחק עם האוכל
והביטו עליה" .פרצו אלינו הלילה ",היא אמרה .המזלג שלי נפל
על המגש וכמעט נחנקתי מהגזר" .באמת?"
"טוב ,לא בדיוק אלינו".
"אז למי?"
"לסבתא וסבא שלי .אנחנו חושבים שזה פורץ הרפאים!"
הלב שלי הפסיק לפעום לכמה רגעים.
"פורץ הרפאים?" צייצתי.
דוריאן הינהנה בהבעה טרגית.
"אי־איפה סבא וסבתא שלך גרים?" שאלתי ,ופחדתי
מהתשובה.
"בניו הופ ",דוריאן הכניסה חתיכת עוף קטנה לפה.
נשמתי לרווחה .הפורץ חזר לניו הופ.
"טוב ",אמרתי" ,ניו הופ זה בסדר".
"קלודיה ,על מה את מדברת? הוא לקח את טבעת האירוסים
של סבתא ,יש בה ספיר ויהלומים ,וגם את שרשרת היהלומים
שלה".
"אני מצטערת ,דורי ",אמרתי" .לא התכוונתי ...פשוט ,מזל
שהוא לא פורץ כאן בסטוניברוק ,נכון?"
דוריאן הסתכלה עליי במבט משונה" .אם את אומרת".
ספלאש! הבנים איבדו עניין בשיחה שלנו וחזרו לפסל .חצי
בננה נפלה ממגדל של קרטוני מיץ ונחתה היישר על הפשטידה
של אמילי .חתיכות עוף ניתזו על סוודר האנגורה שלה.
44
