Page 35 - DAAT HAIM-1
P. 35
Rabbi Chaim Walkin ןיקלאוו םייח ברה
Sefer Da’at Chaim םייח תעד רפס
1st ma’amar ׳ב ר ָמ ֲא ַמ
ִ
אוּה םיִיּ ִמי ִנ ְפּ ַה םיִיּ ִנ ָחוּר ָה םי ִשׁ ֵגּ ְר ֶה ַה ַחוּתּ ִפּ ֶשׁ םי ִד ֵמ ְל וּנאֵצְמנ
םי ִשׁ ֵגּ ְר ֶה ַה ת ֶא םי ִח ְתּ ַפ ְמ ד ַצי ֵכּ ם ָלוּא .תי ִר ָסוּמּ ַה ה ָדוֹב ֲע ָל ַח ֵתּ ְפ ַמּ ַה
תוּל ֲע ַפּ ְת ִה ְבּ תוּנ ְנוֹבּ ְת ִה י ֵדְי ל ַע אי ִה ךְ ָכ ְל ךְ ֶר ֶדּ ַה 'ה ת ַדוֹב ֲע ַבּ םי ִנוֹכ ְנּ ַה
sefer da’aT chayim ת ֶשׁ ֶגּ ַר ְת ִמ וֹשׁ ְפ ַנּ ֶשׁ י ִמ ק ַר .תוֹבּ ַר םי ִמ ָע ְפּ ל" ַז ֲח י ֵר ְמ ַא ַמ ק ֶמֹע ְבּ ןוּנּ ִשׁ ְו
ךְ ֶשׁ ֶמ ְבּ ד ָח ֶא ל" ַז ֲח ר ַמ ֲא ַמ ְבּ תוּנ ְנוֹבּ ְת ִה ְבּ קֹס ֲע ַל לוֹכָי ת ֶל ֶע ַפּ ְת ִמוּ
1 ma’amar
sT
ל ַע ְו .םי ִל ֲע ַנ ְו םי ִלוֹד ְגּ םי ִדוּמּ ִל וּנּ ֶמּ ִמ לי ִכּ ְשׂ ַה ְלוּ ,ה ָכּ ֻר ֲא ה ָפוּק ְתּ
ם ֶהי ֵר ְמ ַא ַמוּ ל" ַז ֲח י ֵר ְב ִדּ ק ֶמֹע ְבּ תוּנ ְנוֹבּ ְת ִה ַה ְו תוּל ֲע ַפּ ְת ִה ַה ַחֹכ ְבּ ן ֵכּ
May you see your world in your lifetime. 1 .ם ָד ָא ָה שׁ ֶפ ֶנ ְבּ ֶשׁ םי ִני ִד ֲע ָה םיִיּ ִנ ָחוּר ָה םי ִשׁ ֵגּ ְר ֶה ַה ת ֶא ַח ֵתּ ַפ ְל
Chazal relate (Gemara Berachot 17a) “When the rabbis departed from שׁאֹר ָבּ ,םי ִני ִד ֲע םיִיּ ִנ ָחוּר םי ִשׁ ֵגּ ְר ֶה םי ִח ָתּ ֻפ ְמ וֹשׁ ְפ ַנ ְבּ ֶשׁ יִמ
the yeshiva of Rebbe Ameh, and some say it was the yeshiva of Rebbe
Chaninah….” When the yeshiva students departed company from one שׁ ֶרֹשׁ ִמ םי ִע ְבוֹנ ְו םיִיּ ִתּ ִמ ֲא םי ִמוּח ְתּ ַה ל ָכ ְבּ וי ָשׂ ֲע ַמ ל ָכּ ,ה ָנוֹשׁא ִר ָבוּ
another after spending many years studying together, as each returned ."תוּיּ ִנוֹצי ִח" ל ֶשׁ ם ָג ְפוּ גי ִס ת ֶבֹר ֲע ַתּ ץ ֶמ ֶשׁ אלֹ ְל ,שׁ ֶפ ֶנּ ַה תוּיּ ִמי ִנ ְפּ
to his home and his land each one would bless his friend, and one of ,וֹז תי ִתּ ִמ ֲא ַו תי ִמי ִנ ְפּ תוּמ ֵל ְשּׁ ִמ וי ָל ֵא ֵמ שׁ ֵקּ ַבּ ְת ִמוּ א ֵצוֹי ל ַעֹפ ְכוּ
their blessings was “May you see your world in your lifetime.” These
words need explanation. What is the meaning of this expression םי ִנּ ַמ ְזּ ַה .תי ִב ְק ִע ְו ה ָעוּב ְק םי ִשׁ ֵגּ ְר ֶה ַה ל ַע ַבּ ל ֶשׁ תי ִר ָסוּמּ ַה וֹת ָדוֹב ֲע
“your world,” and what is meant by “May you see your world in your קֹמ ָע ר ָסוּמּ ַה י ֵר ְפ ִס ְבּ וֹנוּיּ ִע ,םי ִר ָמ ְשׁ ִנ ר ָסוּמּ ַה דוּמּ ִל ְל שׁי ִדּ ְק ַמ אוּה ֶשׁ
lifetime?” So too we must explain why upon their departure from the
yeshiva they chose to bless each other with this particular blessing. .ה ָרוּר ְבוּ ת ֶר ֶכּ ִנ ויָיּ ַח ל ַע תי ִר ָסוּמּ ַה ה ָע ָפּ ְשׁ ַה ַה ְו ,ךְ ֵשּׁ ַמ ְת ִמוּ
With the help of Hashem Yitbarach we will now explain these words.
The Midrash (Shemot Rabbah, perashat Pikudei #52) tells the story of א ֵל ָמ ם ָלוֹע ןַי ְנ ִב ְל דוֹסְי ַה אוֹפ ֵא אי ִה שׁ ֶפ ֶנּ ַה י ֵשׁ ֵגּ ְר ֶה תוּני ִד ֲע ַו תוּקַּדּ
Rebbe Yoseph Ben Chalafta who was so poor that there was nothing ל ֶשׁ א ֵל ָמ ם ָלוֹע .םיִיּ ִר ָסוּמ םי ִא ְשׂוֹנ ְבּ תוּק ְמּ ַע ְת ִה ְו ה ָב ָשׁ ֲח ַמ ְבּ שׁוּד ָג ְו
in his house as Shabbat was approaching. He stood up in prayer and
Heaven responded by extending to him the leg of a table made out 'ה ת ֶא דֹב ֲע ַל ם ָד ָא ָה ל ַע םי ִעי ִפּ ְשׁ ַמּ ַה םיִיּ ִתּ ִמ ֲא םיִיּ ִר ָסוּמ םי ִכ ָר ֲע
of gold. He sold it, and with the money he received he bought his ת ֶבֹר ֲע ַתּ ל ָכּ ִמ וי ָשׂ ֲע ַמוּ וֹת ָדוֹב ֲע ת ֶא םי ִר ֲה ַט ְמוּ ,תי ִתּ ִמ ֲא תוּיּ ִמי ִנ ְפ ִבּ
Shabbat needs. When his wife asked him where the money came
6 9
from and he told her, she understood that the leg came from his table . "תי ִנוֹצי ִח"
in Olam Haba and she refused to use the items he bought – saying
“Will it be pleasing to you if in Olam Haba your colleagues will be
.
sitting around their tables which stand on four legs yet your table will י ֵשׂ ֲע ַמ ְבּ תוּיּ ִנוֹצי ִח ְו תוּיּ ִמי ִנ ְפּ" ל ֶשׁ וּלּ ֵא םי ִנָי ְנ ִע רוּא ֵב ְבּ תוֹבּ ַר וּנ ְכ ַר ֱא ֶה ר ָב ְכוּ 9
ר ָמ ֲא ַמ ."ע ַר ָה ֵמ בוֹטּ ַה רוּר ֵבּ" ר ָמ ֲא ַמ ה ֵא ְרוּ .ל" ַנּ ַה ר ָמ ֲא ַמּ ַבּ ןֵיּ ַע ."ם ָד ָא ָה
תוֹע ָפּ ְשׁ ַה ל ֵטּ ַב ְל ַחֹכּ ַה" ר ָמ ֲא ַמ ."ם ָד ָא ָבּ ה ָעוּב ְטּ ַה תי ִמי ִנ ְפּ ַה תוּר ְשַׁיּ ַה ת ַרי ִמ ְשׁ"
1. This lecture was delivered at the fortieth anniversary convention of Torah
U’Mesorah in America, Eyyar 5756. ."ח ַס ֶפּ ַה ג ַח תוּה ַמ ְבּ םי ִנוּיּ ִע" ר ָמ ֲא ַמוּ ."תוֹיּ ִלי ִל ְשׁ
3 30