Page 220 - 6222
P. 220
220דניאל סילבה|
"כן ,ראיתי ,אבל זה בלתי אפשרי .לא בלי חתימה נוספת מראש אגף
הרישום".
"זכות יתר של המפקד .וגם זכותו מלידה של המפקד".
"אז אולי כדאי שהמפקד יגיש את הבקשה בעצמו".
הפעם חיוכו של וייטקומב לא היה רחב לב במיוחד" .הוא זה שמגיש
את הבקשה ,רובינסון .תראה בי את השליח האישי שלו".
רובינסון הביט במצמוץ בשם המופיע בטופס" .הוא היה אחד
הגדולים ,ארתור .מקצוען של מקצוענים .הכרתי אותו ,אתה יודע.
אה ,לא היינו חברים .אני לא הייתי בקטגוריה של ארתור .אבל היינו
מיודעים".
וייטקומב לא הופתע .התרח הזקן הזה בטח הכיר גם את פילבי.
בזמן המלחמה אגף הרישום המרכזי היה בסנט אלבנס ,בדלת הסמוכה
למחלקה 5שבה עבד פילבי .הרשם הראשי היה שתיין ברמה עולמית
בשם ויליאם ו ּודפילד .פילבי היה משקה אותו בכמויות של ג'ין ורוד
בפאב "המלך ָהארי" כדי לקבל ממנו מסמכים בחינם .בלילות היה
מעתיק את תוכנם בכתב יד על שולחן המטבח כדי לשלוח אותם
למפעיל הסובייטי שלו.
פילבי...
פניו של וייטקומב האדימו מכעס מעצם המחשבה על הממזר
הבוגדני .ואולי זה בגלל קרם השיער של רובינסון .הריח עשה לו
סחרחורת.
רובינסון נשא את עיניו לשעון שעל הקיר ,שהציג את השעה .22:53
"זה ייקח זמן".
"כמה זמן?"
"יומיים ,אולי שלושה".
"מצטער ,חבר .אני צריך אותם הלילה".
"אתה לא רציני! הם מפוזרים בכל רחבי הבניין .אני צריך למצוא את
מראי המקום הרלוונטיים ,אחרת אני עלול לפספס משהו".
"אל תעשה את זה ",הזהיר וייטקומב" .המנהל ביקש במפורש את
כל המסמכים של אבא שלו מהתקופה ההיא .הכול כלומר הכול".
"זה יעזור אם תוכל לתת לי שם של מבצע או יעד מסוים".
זה באמת יעזור ,חשב וייטקומב .כל מה שעליו לעשות הוא להוסיף
