Page 347 - 6222
P. 347
האישה האחרת |347
לפני שהצטרף ל־ ,SVRישיט אותם החוצה בסירת דיג ספורטיבי 15
מטר.
הם היו מצוידים היטב למסע ,וגם חמושים היטב .פטרוב החזיק שני
כלי נשק ברשותו — ט ֹוקארב ו ָמקאר ֹוב — ורבקה מאנינג עדיין החזיקה
בזיג זאואר שלה .הוא היה מוטל על רצפת תא ההובלה ,ליד הטלפון
ששאלה מזלנקו .היא ישבה בגב שעון על הפאנל בצד הנהג ורגליה
מתוחות לפניה ,עדיין בבגדי העבודה שלה ,חליפת מכנסיים כהה ומעיל
גשם בהדפס משובץ .אווה ישבה בדומה לה בצד השני של תא ההובלה,
אם כי קרוב יותר לקצה האחורי .הן לא דיברו הרבה מאז שעזבו את
מגרש החניה .רבקה הודתה לאווה על מיומנותה ואומץ לבה והבטיחה
להרעיף עליה שבחים באוזני סשה כשהן יגיעו למוסקבה .אווה לא
האמינה למילה.
המסלול הקצר ביותר לכביש I-95היה דרך שדירות ויסקונסין .אבל
רבקה נתנה לפטרוב ,הנהג ,מסלול אחר.
"יהיה עדיף לקחת —"
"אני מחליטה מה עדיף ",רבקה קטעה אותו .ופטרוב לא הוסיף
להתווכח ,שכן זה מכבר קיבלה רבקה אזרחות רוסית ודרגת קולונל
ב־ ,SVRמה שעשה אותה בכירה ממנו.
הוא פנה לרחוב 42והמשיך בו לאורך טנליטאון .אווה שמה לב
להתעניינות היוצאת דופן מצד רבקה בבית קולוניאלי צהבהב־חום
שעמד בפינת שדירות נברסקה .הם חלפו על פני המחלקה לביטחון
המולדת והקמפוס של אמריקן יוניברסיטי .ואז פטרוב פנה שמאלה
לרחוב גשר צ'יין ,שעבר לאורך פארק באטרי קמבל ושדירות מקארתור.
כשהם נסעו מערבה לעבר מרילנד ,ראתה אווה בחטף את הגגון של
מסעדת בריסל מידי מבעד לשמשה הקדמית.
"זה היה מקום העבודה שלי ",אמרה.
"כן ,אני יודעת ",אמרה רבקה בבוז" .היית מלצרית".
"מארחת ",אווה תיקנה אותה.
"אותו דבר ".רבקה הרימה את האקדח והניחה אותו על ירכה" .זה
שאנחנו עומדות להעביר את השבועיים־שלושה הבאים בנסיעות יחד,
לא אומר שאנחנו הולכות לנהל שיחות נפש .עשית את העבודה שלך
כמו שצריך ,ואני מודה לך על זה .אבל מבחינתי את מלצרית ולא יותר".
