Page 145 - NETANEL-GADOL
P. 145
5
BEIT HALEVI ANAVA
ָ
ָ
ִ
ָ
ִ
ַ
ְ
ַ
ִ
ָ
ִ
ְ
ַ
ַ
אכק ןי'זולוּמ ןיזוֹלאווּמ םייּח וּנבּר לע ַ ח"רגּה 5 BEIT HALEVI ANAVA ןי'זולוּמ ןיזוֹלאווּמ םייּח וּנבּר לע ַ ח"רגּה כק
ַ
ִ
ִ
ַ
ִ
ֵ
ָ
ַ
ַ
ֵ
ִ
ִ
ָ
ִ
¿
ƒ
ƒ
«
¿
¿
»
…
»
«
«
»
»
«
¿
≈
¬
ƒ
ƒ
»
«
≈
»
¿
¿
≈
Ïk‰Â , 144 ÌÚ ˙B··¯ È ÙÏ ‰·Bh‰ Bz·LÁÓ ¯B‡Ï ‡ÈˆB‰Â ,·L ‡Ï ‡ËeÚÓc ‡ËeÚÓÏ Û‡ Ûeb‰ È‚e Ú˙·e ,Ì„‡ Ïk È Ùa Áe¯ ÏÙL
…
ƒ
¿
«
¿
ƒ
«
¿
»
¿
«
«
»
«
¿
≈
ƒ
¿
ƒ
«
ƒ
¿
ƒ
¿
ƒ
ƒ
¿
ƒ
«
¬
»
»
»
¿
¿
»
»
≈
ÈÓÈ eÚÈb‰ Èk ۇ ,‚e Úz LÈb¯‰ ÈÏ·Ï ÂÈίc ÌN ,LLBÁ ‰È‰
»
≈
ƒ
«
¿
∆
¿
¿
ƒ
ƒ
«
¿
»
‰ÁÓNa ÌÏa˜ BLÙ Â B„‡Óa ,‰·‰‡ ÏL ÌȯeqÈa ¯qÈ˙pL ‰ ˜f‰
«
«
¬
∆
ƒ
»
…
¿
ƒ
¿
ƒ
¿
»
¿
¿
ƒ
ƒ
¿
¿
¬
√
ƒ
ƒ
¿
¬
«
«
«
«
ƒ
»
»
¬
»
»
!'ה יכרדב וביל הבגיו .144 (‡ ,·Ò ˙Âί·) Ï"ÊÁ ¯Ó‡Ók ,‰Á ‡ ‡ÈˆB‰ ÈÏaÓ ,ÌÈ t ˙ωˆ·e
»
ƒ
≈
¿
≈
»
,‰Â Ú‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ Ïη ¯˙ÂÈ· È„ÂÒÈ ¯·„ ÏÚ Ï"Ê Á"¯‚‰ Ô· ı"ȯ‚‰ „ÓÂÚ Ô‡Î ‰ ‰ ÏÈa˜c È L Ïk ‰ÈÏÚ ‡ÁÈ„a ‰Â‰ dÈzÚ„Â .‡˙e˜È˙L ȯeqÈc ‰Ïa˜ «
≈
¿
¡
ƒ
¿
¿
»
«
«
¿
»
¿
ƒ
ƒ
∆
≈
»
¿
»
»
‰ÙˆÈ ‡Ï ÂÈ˙ÂÏÚÓ ÂÓˆÚÏ ÒÁÈÈÏ ‡Ï˘ ,‰Â Ú‰ ˙„ÈÓ ÂÓˆÚ· ‰ ˜È Ì„‡˘ ˙‡Ê ÌÚ˘ Á¯Î‰L ÏÚ ,˜Ècˆ B˙B‡ ¯ÚËˆÓ ‰È‰ ‰Ê ÏÚ ˜¯Â ,ÌȯeqÈ ‰ÈÏÚ
«
«
ƒ
«
»
«
≈
∆
∆
»
«
»
¿
»
¿
ƒ
ƒ
À
«
¿
ƒ
∆
ÏÎÂÈ ÌÈÓÚÙÏ˘ È„Î ,ÂÈ˙ÂÏÚÓ ÂÈ˙ÂÁÂÎ Ú„ÈÏ Ì‚ ‡Â‰ Íȯˆ .Ì„‡ È · Á·˘Ï ̉·
«
¿
»
ƒ
¬
ƒ
≈
¿
¿
¿
«
¿
ƒ
¿
≈
≈
ƒ
ƒ
ƒ
»
»
˘˜·Ó‰ , Ú¯‰ ¯ˆÈ „‚ ÔΠ.˙„‰ Èل¯ „‚ ‰Â‡‚· ˙ÂÓˆÚ˙ ÊÂÚ ˘Â·ÏÏ ,ÛÈË ÛÈË ÌÈ„¯BÈ ÂÈ ÈÚ eȉ ÌȯzÒÓ·e ,e‰ÏÁÓ ÈÙÏ BÙeb ÏkÏÎÏ
‡Ï‡ ‰˘ÚÈ ‡Ï˘ ·Âˉ ¯·„‰ ˙‡ ÔΠ.Ú¯· ÂÏÈ˘Î‰Ï ·Âˉ ˙ÈÈ˘ÚÓ ÂÁÈ„‰Ï ÁÓN ‰È‰ ,‰Ê ÏÚ ÈÂc ‰È‰ BaÏ Èk ÌÚ ,[¯Ê ‡Ï e‡¯ È ÈÚÂ]
ƒ
»
«
»
…
≈
ƒ
»
≈
¿
¿
»
¿
«
»
»
»
«
∆
»
¿
ƒ
Èί„· ˙‡‚ ÊÂÚ· ÂÓˆÚ ‰È·‚‰Ï Íȯˆ ‰ÊÏ .ÌÏ˘ ¯·„ · ¯ÂÓ‚È ‡Ï ÌÈÈ˙ψڷ
«
«
≈
«
…
»
…
«
ƒ
…
¬
∆
ƒ
∆
¿
¬
ƒ
¿
«
»
∆
¿
ۇ ,˙¯˙ÂÓ‰ '‰ Èί„· ‰Â‡‚ ÂÊ ,ȇ¯Î ¯·„ ÏÎ ¯ÂÓ‚Ï ¯ˆÈ‰ „‚ „ÂÓÚÏ , '‰ ‚ ÚÏ ‡Ï BaÏ ÌN ‡lL „Ú ,‚e Úz‰ Lb¯‰ BÏ ÌÈËÚÓÓ‰ ÂȯeqÈa ¿
…
¿
«
∆
.[146 ‰¯Ú‰· „ÂÚ ‰‡¯Â] .˙·ÈÈÂÁÓ . 143 Ú‚ Ï ‡Ï ¿
˘Ù ‰ ˙ÂÏÙ˘ ÈÎ Ìȯ·҉ ÌÈ·¯ ÌȯÈÚˆ ·Ï·  ÈÓÈ· ‰Á¯Ê‡˙ ˙ÂÚË ˙Ó‡·Â
∆
≈
»
»
ƒ
¿
∆
»
∆
≈
ƒ
«
»
»
È
»
¿
≈
ƒ
«
˙‡ÊÏ ÈÎ ÂÚ„È ‡Ï ,‡È‰ ‰Â Ú - '‰ ÍÏÓ‰ Ô· ‡Â‰˘ ÂÓˆÚ Í¯Ú ¯ÈÎ‰Ï ‡Ï ,‰˙ÂÏÊ ˙ÚÈ k Ïk ÌÚL ,e‰Óz Ôk e‡¯ ‰n‰ ,B˙¯e·‚a LÓM‰ ȇB¯ ìëå À .‚
ƒ
»
»
¿
¿
¿
«
≈
ƒ
¿
≈
ƒ
¡
¿
¿
»
«
∆
≈
, Á '‰˘ ˙ÂÏÚÓ· ·Ï‰ ˙‰·‚ ÈÎ ,ÔÂÎ ‰ ‡Â‰ ÍÙȉ‰Â ,"‰ÏÂÒÙ ‰Â Ú" ‡¯˜È ÈlÓa B··Ï CÙ‰ Ôk ,‡ÓÏÚc ÈÏÈÓÏ BÁe¯ ˙ÎÈÓ e BÙeb
.˙ˆ˜ ‰Ê· Íȯ‡ ÔÎÏ , ‡È‰ ‰ÂˆÓ ,'‰ ˙„·ڷ ıÓ‡ ̉· ÛÈÒÂ‰Ï ‰ÓeN ‰˙ȉ BaÏ ,‡˙Èȯ˙a ‡ÏeaÊ „Ú ,¯„‰Â ÊÚ LaÏÏ ‡iÓLc ƒ
»
«
…
¿
ƒ
¿
»
¿
«
ƒ
…
¿
»
¿
»
»
»
»
»
ƒ
«
¿
¿
»
»
»
»
'ה יכרדב הואגה תוצמב ל"ז וניתובר ירבד d·b „‡Ó ‰Óe .ÌÈ„ÒÁ ˙eÏÈÓ‚e ‰„B·Ú ‰¯B˙Ï ‰‡ ¯B„Ó ˙BNÚÏ
¬
»
»
«
ƒ
¿
»
«
¿
∆
¿
…
ƒ
«
¬
»
¬
'‰ Èί„· Â·Ï ‰·‚È " :·Â˙΢ ËÙ˘Â‰È Ïˆ‡ ( ,ÊÈ ,·) ÌÈÓȉ ȯ·„· Â ÈˆÓ ‰ ‰„ Áe¯a ÏÁ‰L ‰ÂˆÓ ÏΠ,‰¯Bz ÏL dzÓÁÏÓ ÌÁÏÏ ,'‰ Èί„a BaÏ
ƒ
¿
¿
∆
≈
«
»
≈
¿
»
≈
…
ƒ
«
¿
»
»
¿
«
¿
ƒ
ƒ
¿
¿
∆
‰‡‚˙Ó‰ ÈÎ" :Ì˘ Ï"Ê ‡"¯‚‰ ·˙Π."‰„‰ÈÓ Ìȯ˘‡‰ ˙‡Â ˙ÂÓ·‰ ˙‡ ¯ÈÒ‰ „ÂÚ Âȯ·cÓ „Á‡ ¯·„ ,'‰ ˙‡¯È ˙Úc Áe¯a d¯Ób ,‰¯e·‚e ‰ÓÎÁ
»
ƒ
¿
«
»
«
¿
»
»
¿
»
»
¿
»
¿
»
ƒ
¿
«
»
∆
¿
¿
«
»
."ÌÚÙ ÏÎ ÛÈÒÂ‰Ï ıÓ‡˙Ó '‰ Èί„·
:¯‡· "Ïω˙˙ ‡È‰ '‰ ˙‡¯È ‰˘‡" ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (Ï ,‡Ï) ÈÏ˘ÓÏ ‡"¯‚‰ ˘Â¯ÈÙ·Â
ÂÊ˘ ,'‰ Èί„· Â·Ï ‰·‚È ¯Ó‡ ˘ ÂÓÎ 'Ïω˙˙ ‡È‰' ¯Ó‡Â ,˙ÂÓÓ¯‰ ˙‡¯È ‡È‰Â"
‡Ï‡ Ô È‡Â Â Óȉ ‰ ÂÈÏÚ ‰‚¯„ÓÏ ‰‚¯„ÓÓ ˙ÂÏÚÏ ‰‡¯È˘ ,‰ÂˆÓ ‡È‰ ‰Â‡‚‰ הונעב ושרוש – הבהאב ןירוסי תלבק .143
¯ÂÒ‡„ ‚"Ú‡ ,‰Ê ÔÈ ÚÎ ˙¯˙ÂÓ ‰ÓˆÚ· ‡È‰˘ 'Ïω˙˙ ‡È‰' ¯Ó‡ ‰ÊÏ ,'‰ ˙‡¯È·
.Ï"ÎÚ ,"¯˙ÂÓ '‰ Èί„· Ï·‡ ,ÂÓˆÚ ‡Á·˘Ï ÈÂÏ˙ ‰˜È˙˘· ÌȯÂÒȉ ˙Ï·˜ ÔÈ Ú" :·˙Î (‰Ï¯ 'ÓÚ ‚"Á) Ô¯‰‡ È·¯ ˙ ˘Ó ¯ÙÒ·
¯·„ ÏÎ ÏÚ „‡Ó ¯Ó¯Ó˙Ó ˙‡Ȃ‰ „ˆÓ ÈÎ Ï"ÊÁ· ˘¯ÂÙÓ ÚÂ„È ÈÎ , ‰Â Ú· Ì‚
.˘„˜‰ Ï˘Ó ‡Ï - "ÂÈÁ‡Ó ··Ï ̯ È˙Ï·Ï" Ù"‰Ú ÌÈËÙ¢ ˙˘¯Ù· ȯÙÒ· ‰‡¯Â
Èί„· Â·Ï ‰·‚È ·Â˙΢ ÔÈ ÚÎ ,'‰ Èί„· ·Ï ‰·Â‚ ÈËÂÚÓÏ :Ì"¯‰ÂÓ ˘Â¯ÈÙ·Â .˘"ÈÚ ," ˆ¯ ˙‡ÏÓÏ ‡Ï „‡Ó ÂÈÏÚ ‰˘˜˘ ‡Ï‡ ,„ÂÚ ‡Ï , ˆ¯ „‚ Î ‰˘Ú ˘
.'‰ È ÙÏ ‰Ú Ή‰ ‡È‰ ‰Â Ú‰ ȘÏÁÓ˘ ,‰Â Ú‰ ¯Ú˘· ÌȘȄˆ ˙ÂÁ¯‡· ÔÎ ·˙Î ¯·ÎÂ
‰„ȯȷ ‡ ,Âȯ·‡Ó „Á‡ ‡ ÂÙ‚ ‰ÏÁÈ Ì‡ ,ÂÏ Ú¯‡È˘ ‰Ó ÂÓˆÚ ÏÚ Ï·˜Ï ‰"·˜‰
!ראפתא ךב רשא לארשי – ומצע ךרע תרכה תוצמ ˘È¯) ÈÈÁ·  ȷ¯ ·˙ÂÎ ÔΠ.˜ÏÁ· ÁÓ˘‰ ‡Â‰ ‰Â Ú‰ È ÓÈÒÓ „Á‡Â ,'ÂÎ Â˙ÂÏ„‚Ó
˘È " :·˙Î (˙‡ÊÏ È‡ ‰"„ ·˜ÚÈ ˙È· ¯Â„ÈÒ ˙Ó„˜‰·) Ï"Ê ÔÈ„ÓÚ ·˜ÚÈ È·¯ Ô‡‚‰Â ËÚÓÈ ˜˙Ú Ô‰ ÈÎ Ú„È ,˜ÏÁ· ÁÓ˘ ‡Â‰ ‰Â Ú‰ ÏÚ· ÈÎ" (‰ÁÈ˙Ù· ‡ ,‡ ‡¯˜ÈÂ
,‰˘Â„˜‰ ˘Ù ‰ ˙¯Âˆ Í¯Ú ¯ÈÎ Â Ú„ ˘ Ï"¯ ,'ÂΠ„‡Ó ‰·ÂË ˙È Á¯ ˙¯Á‡ ‰Â‡‚ .ÏÈÚÏ ‰‡¯ ÔΠ."‰Â Ú‰ ÌÚ ËÚÓ ÂÏ ˜ÈÙÒÈ ,‰Â‡‚‰ ÌÚ Ì„‡‰ È ÈÚ·