Page 72 - efi-1

.ונושל אכ דע ,'אבה לועל קלח ול יא
ושמ קר הרותה
מ ינווג לכב ונממ
וריבח ולקב דבכתמהו ,ומצע דובכב
וקנל רתומ ,אפוגד ארעצ רעיצד
ויכ
הצורו ומצע וממ לע סח אוה רשאכ
אמינ ימ .הזב אצויכו ידסח תולימגו
. ש ייע ,'וכו
,ונוממ לע סוחלו וחבשב רפסל ירצ
,אטח
אתאו
הקדצו ילכ תליאש
ינעל קר , ולשו סח
.oenn oipra epnn
כיפל ," ומכ ערל תבהאו" רמאנש
לזג
ינעל יתנווכ
יאו
mewpl xzen m` ,etxg m` oebk ,mi`xid
,ופוגכ לארשימ דחא לכ תא בוהאל
(i)
ixac itl lecb oeir jixv `ed
דא לכ לע הוצמ' :'ג הכלה תועיד
תוכלהמ 'ו קרפ , "במרה ושל
היה
ינעה א וקמ לכמ
.'eke xetiqd ici lr xaere
הזש
,טושפ רבד אוה הז
פואבש יפ
.cal lbxnd wxe ,eipta `ly oiae
,ל"נה הנוי
oke
eipta oiae ,zrxv yper yi zelikx
lke
יריימד הריטנד אימוד המיקנו ,ונבתכש
miig min x`a
ומכ יאדו אלא ,בלב רטונ אוה ינ
לכ לע
כ א , וגה רעצב ורעצל רתומ
ַ
ַ ְ
ֵ
ַ
לבא ,רוסא
וממל
ומממ אקוד בותכה
תרזגד קר ,יכה אמית אל יאד .הריטנהו
ֵ ָ ֲ
ֵ ַ
ֶ ִ ֵ
ִ ַ
ְ ַ ְ ֵ
המיקנה ינווג לכב רוסא אליממ , יקסופ
ָ
ְ ַ ֹ
ֶ ֹ
ראשו "במרהמ ליעל ונחכוהש ומכ
ַ ְ ַ
ְ ָ ָ
ְ ַ ֶ
ֶ ֹ
ֶ
ֶ ִ ֵ
,רוטנל דבל בלב וליפא הרותה הרסאש

ויכד ,דועו .הליחתמ ורעיצ אוהש
ַ
ַ ֲ ָ ִ
ַ
ֶ
ֵ
המב קר יאק אל תודמ ג"י לש דומילהד
ֵ ֶ
ִ
ֵ ֶ ֶ
ֶ
ַ
ירה .רוסאד וגה רעצב היהי המיקנהד
ִ
ֵ
ַ
ֶ ֲ ֵ
יכיה המכו המכ תחא לע ,
וממב
רוטנלו וקנל הרותה הרסאד
ויכו
ָ ָ
ֶ
ַ ְ
ֵ ַ
ַ
ָ
,
ומממ רומח אפוגד ארעצד ל"נה אמויד
ארמגמ עמשמ ירהד ,הז לע היארו .ינווג
ְ ַ ֵ
ֵ
לכב הרסאד יאדו הרותה הרסאש אפוג
לילע% הארנ ִ ְ ֶ
ֲ
ַ ֲ ִ
ְ ָ
ָ
ְ ָ
הריטנהו המיקנה לבא ,
וממ ינינעב היה
ִ
ֱ ֶ
ַ ָ ָ
ְ ִ
ַ ְ ַ ֵ
ֵ
ֶ
ַ
ְ ִ ְ
ִ ֶ
ָ
ְ ִ ְ ַ
ַ ְ
ֲ ֵ
ֶ
ֶ
ַ
ְ
ְ
ִ ְ ֵ
ִ
ֵ
ְ ֵ ִ
ָ
(ח"י ט"י ארק ו) ַ ִ ְ ָ
ָ ֶ
" מ ערל ְ ֵ ֲ
ָ
ָ
ֶ ִ ְ ַ ֵ
ָ
. ויס ג"י ,טבש ג"י ,ירשת ד"י
ַ ֶ
ַ
ְ ֵ
ֵ
ְ ָ ַ ְ ָ
ַ
ַ
miigd xewn
oiyr - dgizt
פח
fn en (a) (a) ֵ ְ ֶ ָ di`xde§ ¨ § ¨ ¨ ָ ָ ָ ָ ַ ֲ ֵ ייח פח ְ ַ ְ ְ ֵ ְ ַ ְ ֵ (ר רב ) ְ ֵ ָ ִ ֵ ַ ֶ ַ ִ ְ ַ ֵ ַ ְ ֵ ַ ֲ ֵ ַ ֲ ֹ ֵ ֹ ֵ ַ ִ ְ ַ ֵ ֶ ָ ָ ַ ֲ ָ dne ְ ְ ֵ ֵ ֶ .
1קמ ניא יא*ו% ְ ַ ַ ְ ָ ְ ַ ְ ֶ ְ ַ ְ ֹ ֶ ִ ְ ַ ַ ְ ָ ָ ֵ ֶ ְ ֵ ַ ְ ֵ ֶ ֵ ֲ
oiyr - dgizt
miigd xewn miigd xewn
ֵ
ַ
ֶ
ֶ
ִ
ַ
ַ
ָ
ָ
ְ
ֶ
ַ
ָ
ֵ
ֲ
ֹ
ְ
ַ
הר ה י לע
ירצ
מ הז פא .הז תמחמ ל ה החדנ ִ ר סו , מ
ק
רחאו ,"ר ת אל" ואל לע ב
ֶ
ִ
ֵ
ֵ
ְ
ְ
ִ
ֶ
ַ
ַ
ֶ
ֹ
ְ
ֵ
ַ
ַ
ָ
ְ
ֹ
ֹ
ִ
ִ
ֶ
ָ
ֵ
ֵ
ְ
ַ
ֲ
ֵ
ָ
ָ
ֵ
ְ
ָ
ְ
ְ
ִ
ַ
ָ
ִ
ָ
ָ
ֶ
ַ
.!ינפאה לכ ד ב לע ס%חל ,%הערל ת &על ַ אל" ואל לע רב ע ,וילע האר
ת נ% ירב ה הז ר בע וילע ָ
ֳ
ֲ
ְ
ָ
ֹ
ָ
ָ
ֶ
ְ
ָ
. מ רב ה החמ)
ירצ א א , (ח"י ט"י ארק ו) ַ "
(ת ִֹ
ִ
ָ
ֶ
ַ
ֶ
ְ
ִ
ָ
ִ
ֶ
ָ
ָ
ִ
ָ
ִ
ְ
ִ
ַ
ַ
ָ
ַ
ֹ
ְ
ָ
ַ
ְ
ִ
ֵ
ַ
ָ
ֲ
ֶ
ַ
ל(ת)ו ר )ו )ו" חנ- ה&עמ הר ה %נל הבת !/חל ְ `le §
ְ
ָ
ְ
ַ
ְ
ָ
ְ
ִ
ָ
Ÿ
ֶ
ֶ
ָ
ִ
תא %2 תפיו ! ו , (ב"כ א"כ 'ט תי אר ) "' גו !ח אר)ו ' גוְְְַַָ miig min x`a
ֵ
ֶ
ְ
ֵ
ְ
ִ
רוסאד וניחהכ היל אריבס אוה גש רוסא הרותה מד וניחה תעד חכומ ולא
ַ
ְ
ֶ
ָ
ַ
ְ
ִ
ָ
חנ !כר הכר ה תא הר ה %נל הר ס !גו ,!היבא תורע ֶ
ָ
ֵ
ֹ
ַ
ִ
ָ
ַ
ֶ
ָ
ֶ
ֲ
ְ
ְ
ָ
ְ
ַ
ילואו .ל"נה ארמגב השעי המ ,אנווג לכב wx . כ רחא ינווג לכב רוטנלו וקנל
ֵ

יר3 ,תא4ה ה-
ה ת5ד( תא %נל ת ארהל ,6 2בל !)קתנו ְ ריתמד אהד , וניחהו "במרה תרבסד on oitexig lr aiydl xzen dyrn zrya
ְ
ְ
ַ
ְ
ִ
ְ
ַ
ַ
ִ
ָ
ֶ
ְ
ַ
ֶ
ָ
ִ
ַ
ֹ
ַ
8
ָ
ַ
. מצע ל לע מ ח לכ רבח ת%נ( לע ת חל !דאה ָ :תישוקב החדנ אפוגד ארעצב ארמגה `nlra daeh dcne devn meyn wx ,oicd
ְ
ְ
ְ
ֶ
ֲ
ַ
ָ
ָ
ַ
ְ
ֵ
ָ
ֹ
ַ
ְ
ינשמקד אהו .'וכו ' יבלענה אינת אהו' ,'eke mpi`e mialrpd' : (:ח"פ תבש) exn`
. ויס 'ח ,טבש ח"כ ,ירשת ט"י תרבועמ הנש . ויס ח"י ,טבש ח"י ,ירשת ט"י הטושפ הנש :inei gel 19 .ש יאק אל 'היבילב היל טקנד' :אנקסמב lk'e .'eke 'oiaiyn mpi`e mztxg oirney
ופרחד ושמ , כח דימלת לע קר lk lr el oixiarn eizecin lr xiarnd
ְ
ְ
ְ
ִ
ִ
ִ
ִ
ֶ
ֲ
ִ
ָ
ֵ
ֹ
ַ
ֶ
ֵ
ֶ
ֲ
ְ
ֵ
"9תימע ט קדצ "- ה&ע תוצמ י
נ רב ע !ימעפלו ְ (b) ומכו ,הרותה ויזב אכיאו איסהרפב וניחה בתכש ומכ , (:ז"י ה"ר) 'eiryt
ַ
ִ
ְ
ָ
ֲ
ֶ
,ה&עמ ה&ע א ר - רבח תא האר ג . (ו"ט ט"י ארק ו) ַ ז"פ) הרות דומלת תוכלה וסב בתכש . ש ייע ,ח"לש הוצמב
ֶ
ִ
ֶ
ַ
ָ
ֶ
ָ
ֲ
ֵ
ְ
ָ
ֵ
ְ
ִ
ָ
ג"מסבו , ש הנשמ חלב ייעו (ג"יה וריחה השעמ תעבד ,איה הנוכנ `xaqe
. (ב"י
יואל) וזהוצמב
miig min x`a תויהל דאה עבטב רשפא יא
יכ ג ,תמא %רד לע תוכז $כל ותוא dyr zevna inp xaer minrtle (b) `tebc `xrv exriv m` :epixacn `veid וכרבש ימ אל א , יכפוה הל יאש באכ
כו) הבוח$כל רתוי רבדה הטונו בורק רפסב תינמנ איהו .'eke wcvac xzen m` mipey`xd oia zwelgn - וניחה בתכש ומכו ,תושודק תודימב 'ה
(ו"מ) תובאד 'א קרפב "במרה בתכ ש ייע ,ז"עק השע תוצמ תוצמה `zixe`c `witqe ,epnn mewpl dxezd on כ רחא לבא , ש ייע ח"לש הוצמב
,'תוכז $כל דא לכ תא ד יוהו' הנשמב ידיש בייחתיש , כ ג הז ללכבו' :בתכש eilr el yiy dleerd m` la` .`xnegl - ריעהל הרותה הרסא ,וזגור חנ רבכש
רשא ינוניבה מ אוה או ,( ש ייע וישעמ שרפי אלו ,תוכז $כל וריבחתא xeq` `nlr ilekl - oenn ipipr xear `ed רוטנל קר וליפאו .ונממ וקנלו וחור
שי וב ולשכי ימעפו אטחה מ ורהזי תשרופמ ארמימ איהו .'בוטל אלא וירבדו izazky enk ,`peeb lka epnn mewpl מזבחרהב אלא ,רוסא בלב האנשה
,תוכז $כל ועירכהלו קפסה תוטהל %ילע , (.'ל) תודעה תעובש קרפ שירב תועובשב .mipta .ובלמ רבדה חוכשל ירצ , כ רחא טע מ
$כל וריבחתא דה' ל"זח ורמאש ומכ רבדש ,ק"מסבו כ ג ג"מסב תרכזנ איהו רפסה ירבדמ ונירבד לע השקת l`e מיסב טפשמ שוחב אתיא אנווג יאהכו
איהו ,'תוכז $כל והונידי וקמה תוכז .'וכו "קדצב"ד השע תוצמב ללכנ הז ,הלעמל וירבד ונקתעהש יארי כו' :בתכש המב ה"הגהב ג"יס א"כת
קדצב" רמאנש הרותה מ השע תוצמ הבושת ירעש ורפסב הנוי וניברה mbe ומממ אקודד הרואכל הינימ עמשמד ליחתמה , ישויבו יפודיג ינעל אוה
$כל הטונ רבדה או ."%תימע טופשת השע תוצמ איהש בתכ , (ח"יר רמאמ) וא ר"השל וילע רביד א לבא , וממל רכזנה ידל הז יד המדמש .'סנקה ערופ
לאו ,קפס ומכ %לצא רבדה היהי הבוח לכ טעמכ יתקתעה ונממו .אתיירואד ,וניא הזד ? וממ יוה אל הז ,תוליכר , (ד"כקס) ע"מסב ש ייעו ,רבחמב ש
בור אוהה שיאה או .הבוח$כל ועירכת :ונושל הזו , ינפבש הז $יעסבש ירבד עדי אנמ ריבסהל קר יאריה תנווכד .ל"נה ונתרבסכ שממ אוהש
יהלא תארי יא יכ ותנחב וא ,עורל וישעמ רבד רבדי רשא דא הארת א ,הנהו' רתומ וגה רעצ ורעיצ אד ארמגה אמוי ארמגב השעי המ , ויע ירצ la`
2 2
"במרה בתכ כו . ש ייע ,'וכו 'ובבלב ורבד טופשל שיו ,השעמ השעי וא הרותה הרסא אמליד ,ונממ רוטנלו וקנל רבדל וגה רעצ יב קלחמש ל"נה
יתבתכ כלו .ל"נה הנשמב תובאד 'א קרפב א ,תוכזה דצלו הבוטה דצל והשעמו תחאב , יאריה ריבסה הזלו .ינווג לכב ,המית שי "במרה לע גו . וממבש
.' ינוניבה מ' ינפב לע וליפא הז רבד תולגל ונרסאש המ , ירבדה כותתאעדילהצרת `lye eiptae ,mipey`xd mipte` 'ca epiid ,'xaer'c mipta epazky מיסב העד הרויב אתיא כו .רוהטה ונושל אכ דע .'תוירבל רטציו לופי אלש דע וב קזחה ,רמולכ ,(אתיירואד השע תוצמ איה אמלע ילוכל לבא .רתסא תליגמב ש
.eipta
m`e
.cal lbxnd wxe ,eipta
,`hgl
e`le
ezpeek
. "במרה לש הזה ושלכ כ ג בתכ
.'אנשת אלב רבוע וניא
dne
.'eke xtql
!וניחה כו ,'וכו 'ועידוהו
(ו"ס)
.
ט"מר
(d)
.'ט ללכב ש
ורמאש
ארמגב
יכרעד
(f)
.'eke xtqnd xaer minrtle
נמא
.בלבש
האנשב
הארהשכ
l"pke mipte`d
'gd lka
(ב"קס וס)
.
miig min x`a
,rce
jexae
ַ
בח לע ערה ָ ַ
. שה לוליחב
ְ ַ ַ
ַ
ֵ
. ז ה#ע תוצמ לע רב ע יא6ו , ר ֲ ֵ
ֲ ֵ
ִ ְ ַ
.ויפ ושלב והכמ אוה וינפב אלש
ְ ֵ
ִ
ִ
ַ ֵ ְ
ַ ִ
ֶ ֹ
ִ
ְ ָ ֵ
ִ ְ ֹ
ִ ְ ֹ
ַ ֲ ִ
ִ ְ ָ ִ
ַ ִ
ִ
ְ 2 ָ
ָ ֶ
ָ ֵ
ְ ַ ְ ַ ֵ
נת תובאבו .בוח כל
ֶ ְ ָ ָ
ֲ ֵ
ֶ ֲ ֵ
ְ
ֵ ַ
ְ ַ ֵ
ַ ְ ִ
(.'מ)
הצחמ ויתויכזו ויתונוע ויה אש ,
ותאנש הרבגש (א :אתועירגל יתרת אוה
(ז"י ט"י ) ָ
ְ
ְ
ִ ַ

א ג ,
ֵ ַ
ִ ְ ַ
"חיכ . חכ ה"6 ה#ע תוצמ לע
% ַ
ֲ ֵ
ַ
ִ
אמק קרפ וס ישודיקב שרופמכ
ל"נה וננינעב כ או .תויטרפב הז תא
(d)
ָ ְ ִ
ְ ֵ
ַ ָ
ֵ
ת ליכרה א ערה לה תא תל ק ידי לע רב ע
ימעפלוְ ִ ְ ָ ִ
ָ ָ
ֶ
,eyperl xeriy oi` myd lelig oeerc
ַ
ַ ָ ָ
rce
הרותה הרסא כלו ,ונממ רמשהל !יא
. ש ייע ,ל"נה תוצמה רפסבו "במרב
עדי אלש ,ורבחל רתוי עורגש רבד הזמ
תרבועמ הנש
. ויס ט"י ,טבש ט"י ,ירשת 'כ
. ויס 'ט ,טבש ט"כ ,ירשת 'כ
הטושפ הנש
:inei gel
20
.ש
בתכש הממ אוה ,'וכו ' יברב
צונתהל לכוי וקמ לכמ , וחל ותאנש
dne
תאזה הריבעה היה או' יתבתכש
יידע הטלפ אלד א ,בלבש האנשב
ִ ְ ָ
. תיחמ ד א ל
ֶ ְ ַ ֵ
miig min x`a
ַ ַ
ְ ַ
ִ ְ 2 ִ
ְ ַ ָ
ַ ְ ִ
ִ ְ ֹ
ַ ָ

רגל א5 נא י צמ6 ה!כוה! תחא לעו,ת ר ל (רטציוְ ִ ְ ָ ֵ
ָ
ֶ ֹ
ָ
.הז ואל לע רב ע
ֵ
ֶ
ַ
ָ
ָ ֶ
ְ ֵ
ְ ָ
ל י אלוהז ק0חת יד ,הכאלמ ל איצמהל א ,ת פ. 2 ָ
ְ ֹ
ֶ ִ ְ ַ ֵ
ְ ַ ְ ִ
ִ ֹ
ָ ֶ
ִ ְ ַ ַ
ְ ֵ
ֶ ֹ
יא
וב
,!ה!עיד יו !כלי א'$ , הל ה!צמ $!רפ א ה&כוְ ַ ָ
ֵ ְ
ִ
ְ ִ
ְ ַ ֶ
ִ
!ע ת #על א ,האולה א הנ.מ ל .לו ,(! לאר#י די ְ ַ
ֶ ָ
ִ ְ ָ ֵ
ַ ְ ָ ָ
ְ ִ ֵ
ַ ָ ָ
ַ ֲ
ְ ַ
ִ ְ ֵ
ֶ
ַ ַ
ֲ ֵ ִ
ְ ָ ָ
ה& תחא לעו , ירחא ינפ חיר תא $יאבמ וינפ א'$וְ ֶ ֹ
ֵ
ַ ָ
ַ ְ ִ
ְ ֶ ֱ
ָ ֶ
ֶ ִ ְ ַ ֵ
ְ ֵ
רמאנו,"(!ע ִ ָ
ָ ִ
(ו"ל ש) ַ
ְ ַ ֲ ִ
קיזחהל הז ני טצ" ,"(!ע -יחא יחו" :
ִ ָ
(ז"י ט"י ארק ו) ַ ִ ְ ָ
ָ
(ה"ל ה"כ ארק ו) ַ ִ ְ ָ
" בבל ִ ְ ָ ֶ
,!הער תא ר די ל$ וינפ א
ג , ְ
ִ
ֵ ֵ
ֶ
ְ ַ ֵ
ְ ָ ָ
ָ ַ
ֲ ֵ
רמא" ,ה#ע תוצמ לע
% ַ
ָ
ֵ
ֵ
ֶ ֶ ֱ ַ
ְ
ַ
ִ ְ ַ
יחוב תור%" :
(f)
ֵ
ַ
ִ ְ ָ
ַ ְ ַ ֵ
ְ ָ
ָ ִ
ֶ
יחא תא אנ ת אל"
ואל
ר סמה רב ע ימעפלוְ ִ ְ ָ ִ
ֵ
ֹ
ְ
ְ ָ
ַ ְ ָ
ָ
ֵ
ָ ָ
ַ
ָ
רב ע , אצ לכו,איהה הכאל!ל י אר ניא וילע
סר ִ ְ ֵ
ָ
ֵ
ַ ִ
ֶ ֵ
:inei gel
הטושפ הנש
.ש
. ויס 'ב ,טבש ב"כ ,ירשת ג"י
13
. ויס ב"י ,טבש ב"י ,ירשת ג"י
תרבועמ הנש
ְ ָ
ָ
ְ ֵ ָ
ֶ ֵ
ִ
ִ
ַ
ַ ַ
,הכאלמ לע א ה
א א , מיהמ יא ניא , רבח לע
סר ִ ְ ֵ
ֲ ֵ
miigd xewn
miigd xewn
oiyr - dgizt
oie`l - dgizt
p
fk
ייח
ייח
פח
פח
# 31122-EFI-A.B-HAFETS-KATAN - 31122-EFI-A.B | 2 - A | 22-11-03 | 12:35: