Page 109 - 12

‫כ"ו אלול‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È‬י ‪Ç‬ד ‪Ä‬ים פרק ד‬ ‫‪1403‬‬

‫ְוָגַזר ַר ִ‪Ŗ‬י ֶא ְלָעָזר ֶ‪Ŗ‬ן ֲעַזְרָיה‪ַ ,‬מֲע ֵ‪Ő‬ר ֵ‪ִŏ‬ני‪ָ .‬א ַמר ַר ִ‪Ŗ‬י ִי ְ‪ָ ŏ‬מֵעאל‪ֶ ,‬א ְלָעָזר ֶ‪Ŗ‬ן ֲעַזְרָיה‪,‬‬
‫ָע ֶלי‪ְ Ō‬ר ָאָיה ְל ַל ֵמד‪ַ ŏֶ ,‬א ָ‪Ū‬ה ַמ ְח ִמיר‪şָ ŏֶ ,‬ל ַה ַ‪ְ š‬ח ִמיר‪ָ ,‬ע ָליו ְר ָאָיה ְל ַל ֵ‪š‬ד‪ָ .‬א ַמר ל‪ַ ū‬ר ִ‪Ŗ‬י‬
‫ֶא ְלָעָזר ֶ‪Ŗ‬ן ֲעַזְרָיה‪ִ ,‬י ְ‪ָ ŏ‬מֵעאל ָא ִחי‪ֲ ,‬אִני לֹא ִ‪Ţִ ŏ‬י ִתי ִמ ֵ‪ֶţ‬דר ַה ָ‪ִ ő‬נים‪ַ ,‬טְרפ‪ū‬ן ָא ִחי ִ‪Ţָŏ‬ה‪,‬‬
‫ְוָע ָליו ְר ָאָיה ְל ַל ֵ‪š‬ד‪ֵ .‬ה ִ‪ŏ‬יב ַר ִ‪Ŗ‬י ַטְרפ‪ū‬ן‪ִ ,‬מ ְצַרִים ח‪ָ Ś‬צה ָל ָאֶרץ‪ַ ,‬ע‪ūš‬ן ‪Ś‬מ‪ָ ū‬אב ח‪ָ Ś‬צה ָל ָאֶרץ‪,‬‬
‫ַמה ִ‪ְ š‬צַרִים ַמ ְע ַ‪Ő‬ר ָע ִני ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪ַ ,‬אף ַע‪ūš‬ן ‪Ś‬מ‪ָ ū‬אב ַמ ְע ַ‪Ő‬ר ָע ִני ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪ֵ .‬ה ִ‪ŏ‬יב ַר ִ‪Ŗ‬י‬
‫ֶא ְלָעָזר ֶ‪Ŗ‬ן ֲעַזְרָיה‪ֶ Ŗָ ,‬בל ח‪ָ Ś‬צה ָל ָאֶרץ‪ַ ,‬ע‪ūš‬ן ‪Ś‬מ‪ָ ū‬אב ח‪ָ Ś‬צה ָל ָאֶרץ‪ַ ,‬מה ָ‪ֶ Ŗ‬בל ַמֲע ֵ‪Ő‬ר ֵ‪ִ ŏ‬ני‬
‫ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪ַ ,‬אף ַע‪ūš‬ן ‪Ś‬מ‪ָ ū‬אב ַמֲע ֵ‪Ő‬ר ֵ‪ִ ŏ‬ני ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪ָ .‬א ַמר ַר ִ‪Ŗ‬י ַטְרפ‪ū‬ן‪ִ ,‬מ ְצַרִים ֶ‪ִ ŏ‬היא‬
‫ְקר‪ָ ū‬בה‪ֲ ,‬ע ָ‪Ő‬א‪ָ Ś‬ה ַמ ְע ַ‪Ő‬ר ָע ִני‪ְ ŝִŏֶ ,‬הי‪ֲ Ś‬ע ִנֵ‪ŝ‬י ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ִנ ְס ָמ ִכים ָע ֶלי ָה ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪ַ ,‬אף ַע‪ūš‬ן‬
‫‪Ś‬מ‪ָ ū‬אב ֶ‪ֵ ŏ‬הם ְקר‪ִ ū‬בים‪ַ ,‬נֲע ִ‪Ő‬ים ַמ ְע ַ‪Ő‬ר ָע ִני‪ְ ŝִŏֶ ,‬הי‪ֲ Ś‬עִנֵ‪ŝ‬י ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל ִנ ְס ָמ ִכים ֲע ֵלי ֶהם ַ‪ִ őְ Ŗ‬בי ִעית‪.‬‬
‫ָא ַמר ל‪ַ ū‬ר ִ‪Ŗ‬י ֶא ְלָעָזר ֶ‪Ŗ‬ן ֲעַזְרָיה‪ֲ ,‬הֵרי ַא ָ‪Ū‬ה ִ‪ְ ş‬מ ַהָ‪Ţ‬ן ָממ‪ū‬ן‪ְ ,‬ו ֵאין ַא ָ‪Ū‬ה ֶא ָ‪Š‬א ְ‪ַ ş‬מ ְפ ִסיד‬
‫ְנ ָפ‪ūŏ‬ת‪ ,‬ק‪ֵ ū‬בַע ַא ָ‪Ū‬ה ֶאת ַה ָ‪ַ ő‬מִים ִמ ְ‪Š‬מ‪ִū‬ריד ַטל ‪ָ Ś‬מ ָטר‪ֱ Ţֶŏֶ ,‬א ַמר )מלאכי ג(‪ֲ ,‬הִי ְק ַבע ָאָדם‬
‫ֱאלֹ ִהים ִ‪ş‬י ַא ֶ‪Ū‬ם קֹ ְב ִעים אֹ ִתי ַו ֲא ַמְר ֶ‪Ū‬ם ַב ֶ‪š‬ה ְק ַבֲענ‪ַ ŌŚ‬ה ַ‪ֲš‬ע ֵ‪Ő‬ר ְו ַה ְ‪Ū‬ר‪ָ Ś‬מה‪ָ .‬א ַמר ַר ִ‪Ŗ‬י‬
‫ְיה‪ַŏֻ ū‬ע‪ֲ ,‬הֵריִני ְ‪ֵ ş‬מ ִ‪ŏ‬יב ַעל ַטְרפ‪ū‬ן ָא ִחי‪ֲ ,‬א ָבל לֹא ְל ִע ְנַין ְ‪ָ Ř‬בָריו‪ִ ,‬מ ְצַרִים ַמֲע ֶ‪Ő‬ה ָחָד‪ŏ‬‬
‫‪ָ Ś‬ב ֶבל ַמֲע ֶ‪Ő‬ה ָי ָ‪ŏ‬ן‪ְ ,‬ו ַהִ‪ūŘŢ‬ן ֶ‪ָ Šְ ŏ‬פֵנינ‪ַ Ś‬מֲע ֶ‪Ő‬ה ָחָד‪ִ ,ŏ‬י‪ūŘ‬ן ַמֲע ֶ‪Ő‬ה ָחָד‪ִ ŏ‬מ ַ‪ֲš‬ע ֶ‪Ő‬ה ָחָד‪,ŏ‬‬
‫ְו ַאל ִי‪ūŘ‬ן ַמֲע ֶ‪Ő‬ה ָחָד‪ִ ŏ‬מ ַ‪ֲš‬ע ֶ‪Ő‬ה ָי ָ‪ŏ‬ן‪ִ ,‬מ ְצַרִים ַמֲע ֵ‪Ő‬ה ְזֵק ִנים ‪ָ Ś‬ב ֶבל ַמֲע ֵ‪Ő‬ה ְנ ִבי ִאים‪,‬‬

‫ַא ָתּה ֶשׁ ְמ ַהֶנּה ֶאת ִי ְשָׂר ֵאל ְבּ ָממוֹן‪ְ ,‬ו ֵאין ַא ָתּה ֶא ָלּא‬ ‫ְוָגַזר ַר ִבּי ֶא ְל ָעָזר ֶבּן ֲעַזְרָיה ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני‪ְ ,‬דּ ַה ְינוּ ְתּרוּ ָמה‬
‫ְכּ ַמ ְפ ִסיד ְנ ָפשׁוֹת ֶשָׁיּבוֹאוּ ְלַז ְלֵזל ְבּ ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני ְבּ ֶאֶרץ‬ ‫ְגדוֹ ָלה וּ ַמֲע ֵשׂר ִראשׁוֹן וּ ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני‪ָ .‬א ַמר ַר ִבּי‬
‫ִי ְשָׂר ֵאל‪ְ ,‬ו ַעל ְיֵדי ֶזה קוֵֹב ַע ַא ָתּה ֵפּרוּשׁ גּוֵֹזל ַא ָתּה‬ ‫ִי ְשׁ ָמ ֵעאל‪ֶ ,‬א ְל ָעָזר ֶבּן ֲעַזְרָיה ָע ֶלי‪ְ ‬ל ָה ִביא ְר ָאָיה ְל ַל ֵמּד‪,‬‬
‫ֶאת ַה ָשּׁ ַמִים ִמ ְלּהוִֹריד ַטל וּ ָמ ָטר‪ֶ ,‬שֶׁנֱּא ַמר )מלאכי ג‪ ,‬ח(‬ ‫ֶשׁ ָצִּרי‪ְ ‬ל ַה ְפִרישׁ ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני‪ֶ ,‬שׁ ַא ָתּה ַמ ְח ִמיר‪ְ ,‬ל ִפי‬
‫"ֲהִי ְק ַבּע ָאָדם ֱאלֹ ִהים"‪ְ ,‬ו ִכי ָאָדם גּוֵֹזל ֶאת ֱאלֹ ִהים‪,‬‬ ‫ֶשׁ ַמֲּע ֵשׂר ֵשׁ ִני קֶֹדשׁ וּ ַמֲע ֵשׂר ָע ִני ֻח ִלּין‪ֶ ,‬שׁ ָכּל ַה ַמּ ְח ִמיר‬
‫" ִכּי ַא ֶתּם קֹ ְב ִעים אֹ ִתי ַוֲא ַמְר ֶתּם ַבּ ֶמּה ְק ַבֲענוּ‪ַ ‬ה ַמֲּע ֵשׂר‬ ‫ָע ָליו ְל ָה ִביא ְר ָאָיה ְל ַל ֵמּד‪ָ .‬א ַמר לוֹ ַר ִבּי ֶא ְל ָעָזר ֶבּן‬
‫ְו ַה ְתּרוּ ָמה"‪ֶ ,‬שׁ ַא ֶתּם לֹא ַמ ְפִרי ִשׁים‪ .‬וּ ְכ ִתיב )שם(‬ ‫ֲעַזְרָיה‪ִ ,‬י ְשׁ ָמ ֵעאל ָא ִחי ֲא ִני לֹא ִשׁ ִנּי ִתי ִמ ֵסֶּדר ַה ָשּׁ ִנים‬
‫"וּ ְב ָחנוּ ִני ָנא ָבּזֹאת וגו' ִאם לֹא ֶא ְפ ַתּח ָל ֶכם ֵאת‬ ‫ֶשׁל עוֹ ָלם‪ֶ ,‬שׁ ַא ַחר ָשָׁנה ִשׁי ִשׁית ֶשׁהוּא ַמֲע ֵשׂר ָע ִני‬

‫ֲאֻרבּוֹת ַה ָשּׁ ַמִים ַו ֲהִריקֹ ִתי ָל ֶכם ְבָּר ָכה ַעד ְבּ ִלי ָדי"‪.‬‬ ‫ָבּא ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני‪ֲ ,‬א ָבל ַטְרפוֹן ָא ִחי ִשָׁנּה ְו ָע ָליו ְל ָה ִביא‬
‫ְר ָאָיה ְל ַל ֵמּד‪ֵ .‬ה ִשׁיב ַר ִבּי ַטְרפוֹן ְל ָה ִביא ְר ָאָיה‪ִ ,‬מ ְצַרִים‬
‫ְו ַעל ָכְּר ֲח‪ַ ‬א ַמֲּע ֵשׂר ֵשׁ ִני ָקאי‪ ,‬דּוּ ְמָיא ִדּ ְתרוּ ָמה ֶשׁ ִהיא‬ ‫חוּץ ָל ָאֶרץ‪ְ ,‬וַגם ַעמּוֹן וּמוֹ ָאב חוּץ ָל ָאֶרץ‪ַ ,‬מה ִמּ ְצַרִים‬
‫ְמ ַע ְשִׂרין ַמֲע ֵשׂר ָע ִני ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית‪ַ ,‬אף ַעמּוֹן וּמוֹ ָאב‬
‫קֶֹדשׁ ְולֹא ַמֲע ֵשׂר ָע ִני ֶשׁהוּא חֹל ָגּמוּר‪ְ ,‬ו ֵאין ִל ְדחוֹת‬ ‫ְמ ַע ְשִׂרין ַמֲע ֵשׂר ָע ִני ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית‪ֵ .‬ה ִשׁיב ַר ִבּי ֶא ְל ָעָזר ֶבּן‬
‫ֲעַזְרָיה‪ָ ,‬בֶּבל חוּץ ָל ָאֶרץ ְוַגם ַעמּוֹן וּמוֹ ָאב חוּץ ָל ָאֶרץ‪,‬‬
‫ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני ִמ ְפֵּני ָהֲע ִנִיּים‪ָ .‬א ַמר ַר ִבּי ְיהוֹ ֻשׁ ַע ֲהֵרי ִני‬ ‫ַמה ָבֶּבל ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית‪ַ ,‬אף ַעמּוֹן וּמוֹ ָאב‬
‫ְכּ ֵמ ִשׁיב ַעל ִדּ ְבֵרי ַטְרפוֹן ָא ִחי ְל ַסֵיּ ַע לוֹ‪ֲ ,‬א ָבל לֹא ְל ִע ְנַין‬ ‫ַמֲע ֵשׂר ֵשׁ ִני ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית‪ָ .‬א ַמר ַר ִבּי ַטְרפוֹן‪ִ ,‬מ ְצַרִים ֶשׁ ִהיא‬
‫ְדּ ָבָריו‪ֵ .‬פּרוּשׁ לֹא ֵמ ַה ַטּ ַעם ֶשׁלּוֹ‪ֶ ,‬א ָלּא ִמ ְצַרִים ַמֲע ֶשׂה‬ ‫ְקרוֹ ָבה ֲע ָשׂאוּ ָה ֶשׁ ְיהוּ ְמ ַע ְשִׂרין ַמֲע ֵשׂר ָע ִני‪ְ ,‬כֵּדי ֶשִׁיּ ְהיוּ‬
‫ָחָדשׁ‪ֶ ,‬שׁ ַה ְזּ ֵק ִנים ֶשׁ ַא ַחר ֶע ְזָרא ִתּ ְקנוּ ְל ַה ְפִרישׁ ַמֲע ֵשׂר‬ ‫ֲע ִנֵיּי ִי ְשָׂר ֵאל ִנ ְס ָמ ִכים ָע ֶלי ָה ַבּ ְשּׁ ִבי ִעית‪ַ .‬אף ַעמּוֹן‬
‫ְבּ ִמ ְצַר ִים‪ ,‬וּ ָבֶבל ַמֲע ֶשׂה ָי ָשׁן‪ַ ,‬תּ ָקַּנת ְנ ִבי ִאים קֶֹדם‬ ‫וּמוֹ ָאב ֶשׁ ֵהם ְקרוֹ ִבים ַנֲע ִשׂים ַמֲע ֵשׂר ָע ִני ְכֵּדי ֶשִׁיּ ְהיוּ‬
‫ַה ֻחְר ָבּן‪ְ ,‬ו ַה ִנּדּוֹן ֶשׁ ְלּ ָפֵנינוּ‪ַ ,‬עמּוֹן וּמוֹ ָאב ַמֲע ֶשׂה ָחָדשׁ‪,‬‬ ‫ֲע ִנֵיּי ִי ְשָׂר ֵאל ִנ ְס ָמ ִכין ֲע ֵלי ֶהן ִבּ ְשׁ ִבי ִעית‪ָ .‬א ַמר לוֹ ַר ִבּי‬
‫ִידּוֹן ַמֲע ֶשׂה ָחָדשׁ ִמ ַמֲּע ֶשׂה ָחָדשׁ‪ְ ,‬ו ַאל ִידּוֹן ַמֲע ֶשׂה‬ ‫ֶא ְל ָעָזר ֶבּן ֲעַזְרָיה ֲהֵרי ַא ָתּה ִכּ ְמ ַהָנּן ָממוֹן‪ֲ ,‬הֵרי ָסבוּר‬
‫ָחָדשׁ ִמ ַמֲּע ֶשׂה ָי ָשׁן‪ַ ,‬דּ ֲאַנ ְחנוּ לֹא יוֹ ְד ִעים ָלדוּן ִמ ַמֲּע ֶשׂה‬
‫ָי ָשׁן‪ְ ,‬דּ ֶשׁ ָמא לֹא ָהָיה צֶֹר‪ָ ‬לֲע ִנִיּים ְבּאוֹ ָתהּ ָשׁ ָעה‪.‬‬

‫ְועוֹד ִמ ְצַרִים ַמֲע ֶשׂה ְזֵק ִנים וּ ָבֶבל ַמֲע ֶשׂה ְנ ִבי ִאים‪,‬‬