Page 111 - 12

‫כ"ז אלול‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪È‬י ‪Ç‬ד ‪Ä‬ים פרק ד‬ ‫‪1405‬‬

‫ָא ַמר ל‪ַ ū‬ר ָ‪Ŗ‬ן ַ‪ְ ŗ‬מ ִלי ֵאל‪ַ ,‬ה ָ‪ş‬ת‪Ś‬ב א‪ֵ ū‬מר )ירמיה מט(‪ְ ,‬ו ַא ֲחֵרי ֵכן ָא ִ‪ŏ‬יב ֶאת ְ‪ŏ‬ב‪Ś‬ת ְ‪ֵŖ‬ני ַע‪ūš‬ן‪,‬‬
‫‪ְ Ś‬כ ָבר ָחְזר‪ָ .Ś‬א ַמר ל‪ַ ū‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ַŏֻ ū‬ע‪ַ ,‬ה ָ‪ş‬ת‪Ś‬ב א‪ֵ ū‬מר )עמוס ט(‪ְ ,‬ו ַ‪ְ ŏ‬ב ִ‪Ū‬י ֶאת ְ‪ŏ‬ב‪Ś‬ת ַע ִ‪š‬י ִי ְ‪ָŐ‬ר ֵאל‬

‫)ִויה‪ָŚ‬דה(‪ַ ,‬וֲעַדִין לֹא ָ‪ŏ‬ב‪ִ .Ś‬ה ִ‪Ū‬יר‪Ś‬ה‪ָ Ś‬לב‪ū‬א ַבָ‪ָ ŧ‬הל‪ :‬ה ַ‪ְŪ‬ר‪Śŗ‬ם ֶ‪ֶŖְ ŏ‬עְזָרא ְו ֶ‪ָŖְ ŏ‬ד ִנֵ‪ŝ‬אל‪ְ ,‬מ ַט ֵ‪š‬א‬

‫ֶאת ֶאת ַהָ‪ָŝ‬דִים‪ְŪַ .‬ר‪Śŗ‬ם ֶ‪ָ şְ ŏ‬תב‪ִ ū‬ע ְבִרית ְו ִע ְבִרית ֶ‪ָ şְ ŏ‬תב‪ְŪַ ū‬ר‪Śŗ‬ם‪ְ Ś ,‬כ ָתב ִע ְבִרי‪ֵ ,‬אינ‪ְ ū‬מ ַט ֵ‪š‬א‬

‫ֶאת ַהָ‪ָŝ‬דִים‪ְ .‬לע‪ָ ū‬לם ֵאינ‪ְ ū‬מ ַט ֵ‪š‬א‪ַ ,‬עד ֶ‪ְ ŝִŏ‬כ ְ‪ֶ Ū‬ב‪ַ ŚŢ‬א‪ִŚő‬רית ַעל ָהע‪ū‬ר ‪ַ Ś‬בְ‪Ř‬י‪ :ū‬ו א‪ְ ū‬מִרים‬

‫ְצד‪ִ ū‬קים‪ ,‬ק‪ְ ū‬ב ִלין ָאנ‪ֲ Ś‬ע ֵלי ֶכם ְ‪ť‬ר‪ŏִ Ś‬ים‪ַ ŏֶ ,‬א ֶ‪Ū‬ם א‪ְ ū‬מִרים‪ְ şִ ,‬ת ֵבי ַה‪ֶֹŧ‬ד‪ְ ŏ‬מ ַט ְ‪ִ š‬אין ֶאת‬
‫ַהָ‪ַŝ‬דִים‪ְ ,‬ו ִס ְפֵרי ֲה ִמיָרם ֵאיָנם ְמ ַט ְ‪ִ š‬אין ֶאת ַהָ‪ָŝ‬דִים‪ָ .‬א ַמר ַר ָ‪Ŗ‬ן י‪ָ ū‬חָנן ֶ‪Ŗ‬ן ַזַ‪ş‬אי‪ְ ,‬ו ִכי ֵאין‬
‫ָלנ‪ַ Ś‬על ַה ְ‪ť‬ר‪ŏִ Ś‬ים ֶא ָ‪Š‬א ז‪ִ ū‬ב ְל ָבד‪ֲ ,‬הֵרי ֵהם א‪ְ ū‬מִרים‪ַ ,‬ע ְצמ‪ū‬ת ֲחמ‪ū‬ר ְטה‪ִū‬רים‪ְ ,‬וַע ְצמ‪ū‬ת‬
‫י‪ָ ū‬חָנן ‪ֵ ֹş‬הן ָ‪ŗ‬ד‪ū‬ל ְט ֵמ ִאים‪ָ .‬א ְמר‪ Ś‬ל‪ְ ,ū‬ל ִפי ִח ָ‪ָ Ŗ‬תן ִהיא ֻט ְמ ָא ָתן‪ֹŠŏֶ ,‬א ַיֲע ֶ‪Ő‬ה ָאָדם ַע ְצמ‪ū‬ת‬
‫ָא ִביו ְו ִא‪ְŪַ ūš‬רָוד‪ū‬ת‪ָ .‬א ַמר ָל ֶהם‪ַ ,‬אף ִ‪ְ ş‬ת ֵבי ַה‪ֶֹŧ‬ד‪ְ ŏ‬ל ִפי ִח ָ‪ָ Ŗ‬תן ִהיא ֻט ְמ ָא ָתן‪ְ ,‬ו ִס ְפֵרי‬

‫ֲה ִמיָרם ֶ‪ֵ ŏ‬איָנן ֲח ִבי ִבין ֵאיָנן ְמ ַט ְ‪ִ š‬אין ֶאת ַהָ‪ָŝ‬דִים‪ :‬ז א‪ְ ū‬מִרים ְצד‪ִ ū‬קין‪ ,‬ק‪ְ ū‬ב ִלין ָאנ‪ֲ Ś‬ע ֵלי ֶכם‬

‫ְ‪ť‬ר‪ŏִ Ś‬ים‪ַ ŏֶ ) ,‬א ֶ‪Ū‬ם ְמ ַט ֲהִרים ֶאת ַה ִ‪ūŦŢ‬ק‪ .‬א‪ְ ū‬מִרים ַה ְ‪ť‬ר‪ŏִ Ś‬ים‪ ,‬ק‪ְ ū‬ב ִלין ָאנ‪ֲ Ś‬ע ֵלי ֶכם ְצד‪ִ ū‬קים‪,‬‬

‫יג( " ְבּ ָא ְשִׁרי ִכּי ִא ְשׁרוּ ִני ָבּנוֹת"‪ֶ ,‬שׁ ֵאינוֹ ִמ ְשׁ ַתֶּנּה ְולֹא‬ ‫ָא ַמר לוֹ ַר ָבּן ַגּ ְמ ִלי ֵאל ַה ָכּתוּב אוֹ ֵמר )ירמיה מט‪ ,‬ו(‬
‫ִיפֹּל בּוֹ ִשׁנּוּי‪ֶ ,‬שׁאוֹ ִתיּוֹ ָתיו ֵאיָנם ִמ ְתַדּמּוֹת ְו ֵאינוֹ ִנ ְד ַבּק‬ ‫"ְו ַאֲחֵרי ֵכן ָא ִשׁיב ֶאת ְשׁבוּת ְבֵּני ַעמּוֹן"‪ ,‬וּ ְכ ָבר ָח ְזרוּ‪,‬‬
‫וּ ְל ָכ‪ַ ‬וַדּאי ַמ ְח ְז ִקיָנן ֶשׁ ֵהם ֶזַרע ַעמּוֹן ֶשׁ ָשּׁבוּ ִל ְמקוֹ ָמן‪.‬‬
‫אוֹת ְבּאוֹת ְבּ ִשׁי ַטת ְכּ ִתי ָבתוֹ ְולֹא ִת ְמ ָצא ֵכן ִבּ ְשׁ ָאר‬
‫ָא ַמר לוֹ ַר ִבּי ְיהוֹ ֻשׁ ַע‪ַ ,‬ה ָכּתוּב אוֹ ֵמר )עמוס ט‪ ,‬יד(‬
‫ַה ְכּ ִתיבוֹת‪ .‬ו( אוֹ ְמִרים ְצדוֹ ִקים קוֹ ְב ִלין ָאנוּ ֲע ֵליֶכם‬ ‫"ְו ַשׁ ְב ִתּי ֶאת ְשׁבוּת ַע ִמּי ִי ְשָׂר ֵאל" ִויהוָּדה‪ַ ,‬וֲעַדִין לֹא‬
‫ָשׁבוּ‪ ,‬וּ ְכ ֵשׁם ֶשׁ ֵאלּוּ לֹא ָשׁבוּ ָכּ‪ַ ‬גּם ֵאלּוּ לֹא ָשׁבוּ‪,‬‬
‫ְפּרוּ ִשׁים‪ִ ,‬מ ְתַרֲע ִמין ָאנוּ ַעל ִמדּוֹ ֵתי ֶכם‪ֶ ,‬שׁ ַא ֶתּם אוֹ ְמִרים‬ ‫ִה ִתּירוּהוּ ֲח ָכ ִמים ִליהוָּדה ֵגּר ַעמּוֹ ִני ָלבוֹא ַבּ ָקּ ָהל‪,‬‬
‫ִכּ ְתֵבי ַהקֶֹּדשׁ ְמ ַט ְמ ִאין ֶאת ַהָיַּדִים ְו ִס ְפֵרי ַה ֵמִריס ִס ְפֵרי‬ ‫ְדּ ֵכיָון ְדּ ִמ ִשּׁ ְב ִעים ֻאמּוֹת לֹא ֶנ ֶא ְסרוּ ַרק ַעמּוֹן וּמוֹ ָאב‬
‫ַה ִמּי ִנים ֶשׁ ֵה ִמירוּ ֱאמוָּנ ָתם ְבּ ַה ָקּדוֹשׁ ָבּרוּ‪ ‬הוּא ֶשׁהוּא‬
‫ְלעוֹ ָלם וּ ִמ ְצִרי ַו ֲאדוֹ ִמי דּוֹר ִראשׁוֹן ְו ֵשׁ ִני‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁ ֵאיָנם‬
‫ָרם ְו ִנ ָשּׂא )תפא"י(‪ֵ ,‬אינוֹ ְמ ַט ֵמּא ֶאת ַהָיַּדִים‪ָ .‬א ַמר ַר ָבּן‬
‫יוֹ ָחָנן ֶבּן ַזַכּאי ְו ִכי ֵאין ָלנוּ ַעל ַה ְפּרוּ ִשׁים ֶא ָלּא זוֹ ִבּ ְל ָבד‪,‬‬ ‫ְידוּ ִעים ַא ְמִריָנן ָכּל ְדּ ָפִרישׁ ֵמֻר ָבּא ָפִּרישׁ‪ְ ,‬ו ָכל ַה ִמּ ְתַגֵּיּר‬
‫ֲהֵרי ֵהם ַה ְפּרוּ ִשׁים אוֹ ְמִרים ַע ְצמוֹת ֲחמוֹר‪ְ ,‬טהוִֹרים‪.‬‬
‫ְו ַע ְצמוֹת יוֹ ָחָנן כֹּ ֵהן ָגּדוֹל‪ְ ,‬ט ֵמ ִאים‪ָ .‬א ְמרוּ לוֹ ַה ְצּדוֹ ִקים‪,‬‬ ‫ֻמ ָתּר ָלבוֹא ַבּ ָקּ ָהל‪ִ .‬מ ְ‪ָŏ‬נה זֹאת ח‪ֶū‬זֶרת ְלִדין ֻט ְמ ַאת‬
‫ְל ִפי ִח ָבּ ָתן ִהיא ֻט ְמ ָא ָתן‪ֶ ,‬שׁלֹּא ַיֲע ֶשׂה ָאָדם ַע ְצמוֹת‬
‫ָא ִביו ְו ִאמּוֹ ַתְּרַודוֹת ַכּפּוֹת‪ֶ ,‬ל ֱאכֹל ָבּ ֶהן‪ָ .‬א ַמר ָל ֶהם ְל ִפי‬ ‫ָיַדִים ְ‪ֵūŢŏֶ ş‬גַע ְ‪ִ Ŗ‬כ ְת ֵבי ַה‪ֶֹŧ‬ד‪ְ ,ŏ‬לִד ְלֵעיל ֶ‪ֶť‬רק ג‪ .‬ה( ַתְּרגּוּם‬
‫ִדּ ְבֵרי ֶכם ַאף ִכּ ְתֵבי ַהקֶֹדשׁ ְל ִפי ִח ָבּ ָתן ִהיא ֻט ְמ ָא ָתן‪,‬‬
‫ְו ִס ְפֵרי ַה ֵמִּריס ֶשׁ ֵאיָנן ֲח ִבי ִבין ֵאיָנן ְמ ַט ְמ ִאין ֶאת ַהָיַּדִים‪.‬‬ ‫ְפּסוּ ִקים ֶשׁל ַתְּרגּוּם ֶשׁ ְבּ ֶע ְזָרא ְו ֶשׁ ְבָּד ִנֵיּאל ְמ ַט ֵמּא‬
‫ְו ַה ַטּ ַעם ְל ִפי ָה ֱא ֶמת הוּא ְכֵּדי ֶשׁלֹּא ָי ִביאוּ ַה ְסּ ָפִרים‬ ‫ֶאת ַהָיַּדִים‪ֶ ,‬שׁ ִמּ ְתּ ִח ָלּה ִנ ְתַי ְסדּוּ ִבּ ְלשׁוֹן ַתְּרגּוּם‪ֲ .‬א ָבל‬
‫ַתְּרגּוּם ְפּסוּ ִקים ֶשׁ ְבָּד ִנֵיּאל‪ְ ,‬ו ֶשׁ ְבּ ֶע ְזָרא ְו ִיְר ְמָיה‪ֶ ,‬שׁ ְכּ ָתבוֹ‬
‫ִליֵדי ְפּ ֵסיָדא‪ֶ ,‬שׁלֹּא ַי ִנּי ֵחם ְלַיד ָהאֹ ֶכל‪ֶ ,‬שׁ ָה ַע ְכ ָבִּרים‬ ‫ִע ְבִרית ִבּ ְלשׁוֹן ַהקֶֹּדשׁ‪ ,‬אוֹ ְו ִע ְבִרית ֶשׁ ְכּ ָתבוֹ ַתְּרגּוּם‬
‫ֶשׁ ְפּסוּ ִקים ֶשׁ ְכּתוּ ִבים ְבּ ָלשׁוֹן ַהקֶֹּדשׁ וּ ְכ ָתבוֹ ְבּ ָלשׁוֹן‬
‫ְמצוּ ִיים ֵא ֶצל ָה ֳא ָכ ִלים‪ְ ,‬ו ֵהן ַמ ְפ ִסי ִדים ֶאת ַה ְסּ ָפִרים‬
‫ֲאַר ִמּית‪ְ ,‬ו ֵכן וּ ְכ ַתב ִע ְבִרי ְכּ ַתב ֶשׁ ָבּא ֵמ ֵע ֶבר ַהָנּ ָהר ֶשׁ ָהיוּ‬
‫ֶשׁ ֵהם קֶֹדשׁ‪ .‬ז( אוֹ ְמִרים ְצדוֹ ִקין קוֹ ְב ִלין ָאנוּ ֲע ֵליֶכם‬ ‫ִמ ְשׁ ַתּ ְמּ ִשׁים בּוֹ ִבּ ְז ַמָנּם‪ ,‬וּ ְכ ַתב ֶזה ִנ ְמ ָצא ַעל ַמ ְט ְבּעוֹת‬

‫ְפּרוּ ִשׁים ֶשׁ ַא ֶתּם ְמ ַטֲהִרים ֶאת ַה ִנּצּוֹק‪ִ ,‬דּ ְתַנן ְבּ ַמ ְת ִני ִתין‬ ‫ֶשׁ ָהיוּ ִבּ ְזּ ַמן ַה ַבּ ִית‪ֵ ,‬אינוֹ ְמ ַט ֵמּא ֶאת ַהָיַּדִים‪ְ .‬לעוֹ ָלם‬
‫ַמ ְכ ִשׁיִרין ֶפֶּרק ה ִמ ְשָׁנה ט " ָכּל ַה ִנּצּוֹק ָטהוֹר"‪ִ ,‬אם‬ ‫ֵאינוֹ ְמ ַט ֵמּא ֶאת ַהָיַּד ִים ֲא ִפילּוּ ְבּ ִכ ְת ֵבי ַהקֶֹּדשׁ‪ַ ,‬עד‬
‫ֶשִׁיּ ְכ ְתֶּבנּוּ ַאשּׁוִּרית ַעל ָהעוֹר וּ ִב ְדיוֹ‪ְ ,‬והוּא ְכ ַתב ֶשׁ ָאנוּ‬
‫ְמ ָעֶרה ִמ ְכּ ִלי ָטהוֹר ִל ְכ ִלי ָט ֵמא ַה ַמּ ְשׁ ִקין ֶשׁ ִנּ ְשׁ ֲארוּ‬ ‫כּוֹ ְת ִבים בּוֹ ִס ְפֵרי תוָֹרה וּ ְת ִפ ִלּין וּ ְמזוּזוֹת‪ְ ,‬ו ִנ ְקָרא ְשׁמוֹ‬

‫ַבּ ְכּ ִלי ָה ֶע ְליוֹן ְטהוִֹרין‪ְ ,‬דּ ִנצּוֹק ֵאינוֹ ִחבּוּר‪ .‬אוֹ ְמִרים‬ ‫ַאשּׁוִּרית ֶשׁ ִהיא ַה ְמ ֻא ֶשֶּׁרת ֶשׁ ַבּ ְכּ ָתב‪ָ ,‬לשׁוֹן )בראשית ל‪,‬‬
‫ַה ְפּרוּ ִשׁים ְמ ִשׁי ִבים אוֹ ָתן‪ ,‬קוֹ ְב ִלים ָאנוּ ֲע ֵליֶכם ְצדוֹ ִקים‬