Page 32 - 2
P. 32
˙·¢˙ מפתחות ˙Âχ˘ Á
ËϘ ‰·Â˘˙ Ϙ ‰·Â˘˙
ÁÚ¯ ..............˘‡¯‰ ˙‡٠˙˜È¯Ò ¯˙ȉ ÔÈ‚‰Â ˘ ‰Ó ¯‡·È ·"ÙÒ ÏÚÂÙ‰ ˙‡ ¯Î¢‰ Ù"¯ Ô"¯‰ ȯ·„ ¯Â‡È·
Ê ¯ ....................................................................... ÔÈ˘Â„È˜„
Ó˜ ‰·Â˘˙
‡Ï˜ ‰·Â˘˙
‡Ù¯ ........................................................ Ï" ‰ ÔÈ Ú· ˙È ˘
‰ÓˆÚ ¯È΢‰Ï ˙ȇ˘¯ ̇ ˙Èχ¯˘È ˙„ÏÈÓ ÔÈ„·
‡Ó˜ ‰·Â˘˙ Á ¯.................... ˙·˘· ÔÈ· ÏÂÁ· ÔÈ· ˙„ÏÈÓÏ ÌÈχÚÓ˘ÈÏ
‚Ù¯ ......'ÂΠ‡„‡ ·¯Â ‰"„ ·"Ú ·"Î ¯ÈÊ 'ÒÂ˙ ȯ·„ ¯Â‡È· ·Ï˜ ‰·Â˘˙
·Ó˜ ‰·Â˘˙ Ò¯ ........................................ ·"Ï Ê"Ú Ò"˘‰ ȯ·„· ¯Â‡È·
„Ù¯....................... ÌÂ˜Ó Â˙‡· ‰ÎÓ ‰Ï ˘È˘ ‰˘‡ ÔÈ Ú· ‚Ϙ ‰·Â˘˙
‚Ó˜ ‰·Â˘˙ ‚Ò¯.........„"‰ ‰"Ù ‰¯Â˙‰ È„ÂÒÈ 'ω Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ¯Â‡È·
‰‡Â¯„ „"ÂÈ ÛÈÚÒ ÛÂÒ Ê"Ù˜ 'ÈÒ „"ÂÈ Ú"˘ ‰"‚‰ ȯ·„ ¯Â‡È· „Ϙ ‰·Â˘˙
ˆÁ¯ ................................. ‰ÏÚ·Ï ‰¯ÂÒ‡ ‰„Èω ¯Á‡ Ù"‚
ÁÈ·˘‰Ï ÌÈÏ·˜Ó‰ „È·  ˙ ¯˘‡ ÈÓ˙È„ ÈÊÂÊ ÔÂ„È ·
„Ó˜ ‰·Â˘˙ ÌÂÂω˘ ˙"˙Ï ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ ˙ÂÚÓ ÌÈÓÂ˙ȉ ˙·ÂËÏ
ÂÏÒÙ ÂÈ˘ÎÚ ,‰¯Â˙ È„ÓÂÏ ˙˜ÙÒ‰ Í¯ÂˆÏ ‰ ÂÓÓ‰
‰ÎÓ ˙ÓÁÓ ‰ÏÚ·Ï ¯‰ËÏ ‰ÏÂÎÈ ‰ ȇ ËÚÓÎ ¯˘‡ ‰˘‡· ÏÚ ‰"¯È Â È Â„‡ ˙„˜٠È"ÙÚ ‡"ˇ ‡˜ ‡· ˙ÂÚ·ËÓ‰
„È· ˙˘‚¯Ó ˘ÓÓ [‚ Â˯ډ¯ÚÙ ¯Ú·ÚÏ] Ìȇ¯Â˜ ÌȇÙ¯ ˙¯È΢ ÔÈ„ ‡"ˇ ˜ ‡·‰Ï ˘È ̇ „ÒÙ‰‰ ‰È‰È ÈÓ
˜ÒÙ‰ ÈÏ· „ÈÓ˙ Ì„ ˙ÚÙ¢ ‰˙ȉ ‰ÏÁ˙Ó ‰ÎÓ‰ ÌÂ˜Ó Â¯Ê‚ ‡Ï ÈÓ˙È·Â Ô ·¯„Ó ‡Ï‡ Ô‰· ‚‰Â ˙ȷȯ Ôȇ˘
Á¯Â‡ ‰˘Ú ˙‡ÂÙ¯ ˙ÓÁÓ ‰ ˘ ÂÓÎ ‰˙Ú Ú·˜ ˙Ò ÂÒ¯ ............................................................................. Ô‰·
‰Ë ̄ ‰‡Â¯ ‰ ·ÈÏ ÈÓÈ· ‡·Â¯„ ‡·Â¯ ˜¯ ÌÈ˘ Î
‡Ï‚ÂÓ ‰‡¯ÓΠ‡ ¯˘· ˙Èȯ˘ ‰‡¯ÓÎ ÌÈÓÚÙÏ ˙ÂÓÈÓ„‡Ï ‰Ï˜ ‰·Â˘˙
̄˜ ÌÂÈ ˜¯ ÔÈ„„ˆÓ ‡ ÌÁ¯‰ ÔÓ ‡· Ì„ ̇ ˙Ú„ÂÈ ‰ ȇÂ
ȇ„· ˙Ú„ÂÈ ·Â˘Â ‰ÎÓ‰ ̘ӷ Ï„‚ ·‡Î ˙˘‚¯Ó ‰˙Èȇ¯ Í¯ÂˆÏ ˙ȷȯ· „Á‡ È˙ÂÎÓ ˜"‰¯‰ ‰ÂÏ˘ ˙Âω˜‰ ˙Á‡·
‚˘...................................................................Ì„ ‰‡¯˙˘ ÂÏ ÂÓÏ˘È˘ ‰Ï‰˜‰ È˘ ‡Ó ˜"‰¯‰ Ú·˙ ¯˘‡Î ω˜‰
˘Â‚È Ï·Ï Â‰ÂÒÈÈÙ È˙ÂÎ‰Ï ˙È·È¯Ó ÂÓˆÚ ¯ËÙ‰Ï ˙ÂÚÓ‰
‰Ó˜ ‰·Â˘˙ ˙ȷȯ ȉ ‡Ï ̇ .Ô"ËÚÏ·‰ ÏÂÚÓ ÂÏ ÂÁÈ È ‰Ê ˙ÓÂÚÏ Ì˙‡
‚Ú¯ ......................................................................... ‰ˆÂˆ˜
‡È‰ „ÈÓ˙ ω‡Ù¯‡Ù Ôȯ˜˘ ‰¯È·˘‰ ÈÏÂÁ ‰Ï ˘È˘ ‰˘‡·
‰Ú˘ ¯Á‡Ï ˙ ·Ï ˙˜¯È ˙‡¯Ó ‰ ÓÓ ·Ê ˙˘‚¯Ó ÂϘ ‰·Â˘˙
˙‡Ê‰ ‰˘‡‰Ï ‡"‡Â Î"‚ ÌÈÓ„‡ ÔÈÙÈË ÂÎÂ˙· ÌȇˆÓ
ÈÓ È‡Â ÔÙ‡ Ì¢· Âχ‰ ˙‡¯ÓÓ ÌÈȘ ÌÈÓÈ 'Ê ˙ ÓÏ ˙ȷȯ‰ „ÈÓ Û˜ÂÊ χ¯˘È Â È‡Ó ˙ȷȯ· ‰Âω χ¯˘È ˙„‡
˜˜„Ê‰Ï ‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ Ó"Ó ,ÌÈȘ ˙¯ÈÙÒ È„ ‰Ï ‡ˆÓÈ ‰¯Ú .....„ڷ ·¯Ú ˙ÂÈ‰Ï Â¯È·Á χ¯˘ÈÏ È¯˘ ȇ .Ô¯˜‰ ÏÚ
‰Ó ÔÓÊ ÔÈ˙ӉϠ˜Â„·Ï ͯˈ˙ ˘È‚¯˙ „ÈÓ˙ ÈÎ ‰ÏÚ·Ï
̇ ÔÈ˙Ó˙˘ ¯Á‡Â ÔÈÓ„‡ ÔÈÙÈË ˙‡¯Ó‰ ÍÂ˙· ‡ˆÓ˙ Èχ ÊϘ ‰·Â˘˙
˙˘‚¯Ó ‡È‰ ÈÎ ˘È‚¯˙ ¯ÂÊÁ˙ ‰ÏÚ·Ï ˜˜„Ê‰Ï Ê‡ ‰ˆ¯˙
„È˘ ...........................................................................„ÈÓ˙ Ôȇ Ì‚Â ÚÂ„È ¯Ú˘‰ ‡ˆÈ˘ Ì¯Ë ‰ ˙Ó‰· ˘"ÈÈ ‰ ˜˘ ÈÓ·
Ú„È ¯ÎÂӉ ·ÂÁ Ú¯Ù ÔÂÚ¯Ù‰ ÔÓÊ ÚÈ‚‰·Â ÚÂ„È Â˙Ó¢
ÂÓ˜ ‰·Â˘˙ ‡ÎÈÏ Ì‡  ÓÓ ‰ ˜ ¯˘‡Ó ˙ÂÁÙ· ‰ ˜‰ ¯ÎÓ˘ ÂÓˆÚ·
ÂÚ¯ ................................................. ˙ȷȯ ˜·‡ ÌÂ˘Ó ‰Ê·
Ì„ ˙‡¯ÏÓ ÔÈÈ„Ú ‰˜ÒÙ ‡Ï ÌÈ‡Â˘È ‰ ¯Á‡˘ ‰ÏÂ˙· Ô„È
‡È‰Â ÌÈÏÂ˙· ˙ÎÓ ¯ÚˆÂ ·‡Î ˙˘‚¯‰ ÌÚ ˘ÈÓ˘˙ ˙ÓÁÓ ÁϘ ‰·Â˘˙
΢ ......................... ¯Â˜Ó‰Ó ‡ˆÂÈ Ì„‰˘ ˙˘‚¯Ó˘ ˙¯Ó‡
‰ ÎÒ ˘È˘ ÌÈ„ÈÒÁ 'Ò Ì˘· ·Ëȉ ¯‡·‰ ‡È·‰˘ ‰Ó ÏÚ
ÊÓ˜ ‰·Â˘˙ È˘ ȇ ȯӇ ,ÌÏÂÚÓ ˙È· Ì˘ ‰È‰ ‡Ï˘ ̘ӷ ˙È· ‰ ·Ï
‡ÎÈÏ Ì‡ Ì˘ ÌËÁ¢Ï ‰·˜  ¯ÎÊ Ï‚ ¯˙ ˙È·‰· ÁÈ ‰Ï
Ô ÈÙÏÈ ‰Ï ‰¯ÙÒÂÓ„ ·˙΢ ÔÈËÈ‚ ˘È¯ 'ÒÂ˙ ȯ·„· ¯Â‡È· ÁÚ¯ ............................................. ‰Ê· ȯÂÓ‡‰ Èί„ Ì¢Ó
‡Î˘ .............................................ÔȯÂÒȇ· ÔÓ‡ „Á‡ „Ú
