Page 34 - 2
P. 34
˙·¢˙ מפתחות ˙Âχ˘ È
‚Ú˜ ‰·Â˘˙ ‚Ò˜ ‰·Â˘˙
·ˆ˘.................................................... ¯Â˜Ó‰ ·Â·¯˘ ÔÈ„· ‰˙ËÓ ‰˘Ó˘ ‰ÏÈÏ· Î"Á‡Â ̇˙Ù „ÁÙ ‰Ï گȇ˘ ‰˘‡·
ȇ„·˘ ÂÏ˘ „Ú ÏÚ Ì‚Â Ì„· ÍÏÎÂÏÓ ‰ È„Ò ‰‡ˆÓ ¯ÁÓÏÂ
„Ú˜ ‰·Â˘˙ ‰Ò˘ ...................... ‰¯ÙÎ ÌÈÎȯˆ ̇ .‰È‰ ˘ÈÓ˘˙ ˙Ú˘·
˘ÈÓ˘˙ ˙ÓÁÓ Ù"‚ ‰˙‡¯ ‰ Â˙Á‰ ¯Á‡ ¯˘‡ ‰˘‡· „Ò˜ ‰·Â˘˙
,ÌÈÏÂ˙· Ì„· ˙ÂÏ˙Ï È‡¯ ‰È‰˘ ÔÙ‡· ʇ ·‡Î ‰˘È‚¯‰Â
ÏÈÏ· Ì Ó‡Â ,˙"Ó ˙‡¯ ‰ „ÂÚ ˙ÂÙˆ¯ ÌÈ ˘ ‰ÓÎ ‰Ê ͇ ¯Î‰ Ì¯Ë ÌÈÓÚÙ '· ˘ÈÓ˘˙ ˙ÓÁÓ Ì„ ‰˙‡¯˘ ‰˘‡·
˙"Ó ‰‡Â¯ ‡È‰ Î"Á‡ ˙ÂÏÈÏ ‰Êȇ ͇ ,‰‡Â¯ ‰ ȇ ‰ÏÈ·Ë ÊÒ˘ ............................‰¯·ÂÚ ¯Î‰˘ ¯Á‡ '‚ ÌÚÙ ‰¯·ÂÚ
,·¯ ÈÎ ÂÁη ¯·„‰ ‰ÏÂ˙ ‡È‰ ·‡Î‰ τ‚ ÈÙÏ ,˘ÓÓ
‰ ˆ¯ ‰˘ÂڢΠÌÈÓÚÙÏ ËÏ· ˘Ó˘‰ ÒÈ ÎÈ˘ ÂÏ ˙ Á˙Ó ‰Ò˜ ‰·Â˘˙
·ˆ˘................ ÂÓˆÚ ÏÚ „ÈÓÚÓ Â È‡ ÌÈÓÚÙÏ ‰‡Â¯ ‰ ȇ
‰˜ÂÏÁ ¯„‡ È „ÏÈ‚ ˙Ò ÚÈ‚‰ ‰Ï˘ ÌÈȘ ÈÓÈ·˘ ‰˘‡·
‰Ú˜ ‰·Â˘˙ ‡ ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈÓÈ ˙ÂÏ˙Ï È‡ ,Ì„· ÌÈÎÏÎÂÏÓ ‰È È„ÒÂ
È „ÏÈ‚‰ Ï˘ ÌÈÓ„‰ Âχ ¯·ÚÈ ÌÈËÚÂÓ ÌÈÓÈ·˘ ÔÂÈÎ ‡ÓÏ„
ȇ ˘ÈÓ˘˙ ˙ÓÁÓ Ù"‚ ‰˙„ÈÏ È˘Â˜ ¯Á‡ ‰˙‡¯˘ ‰˘‡· Ú˘................................ ¯ÂÙÒÏÓ ÔÈ˙Ó˙˘ „ÒÙ‰ Ôȇ ¯Ú„‡
ÔÓ Ì„‰˘ Â˙ Óȉ ÏÚ ¯Ó‡˘ Ì"ÂÎÚ ÍÂÓÒÏ ˘È
„ˆ˘ ......................................................................ÌÈ„„ˆ‰ ÂÒ˜ ‰·Â˘˙
ÂÚ˜ ‰·Â˘˙ ‰˙Èȇ¯ ÌÂÈÓ Á"Π‡ Ê"Π‡ Â"ÎÏ ‰˙Ò ‰Ú·˜ ‰˘‡
‰ÏÈÁ˙‰ ·‡ 'Á ÌÚÙ‰ ‰Ê ÌÈÓÈ Ô˙Â‡Ï ÌÚÙ ÏÎ ˙˘˘ÂÁÂ
˙Ú˘· ‡Ï˘ ‰˘‡‰ ˙˜È„· „ÚÓ ÌÈË˜Ï ‰ ÌÈ Ë˜ ÔÈ˯˜ ÔÂ„È Ë"È ÌÂÈ·Â ,˙¢Ӣ‰ ÔÈ· ÌÈ ·Ï ‰˘·Ï ·‡ Â"Ë „Ú ˙‡¯Ï
·˙ ...................˙ÂÈÏη ·‡Î ˙˘‚¯‰ ÈÏ·Â ÌÈÏ‚¯ ÈÓ ˙Ïˉ ÔÈ· ÌÈ ·Ï ‰˘·Ï ·‡ Â"Î „Ú ˙ÚÙ¢ ˙‡¯Ï ‰ÏÈÁ˙‰ ·‡
ÌÈ ·Ï ˘Â·ÏÏ ‰ÏÂÎÈ ‰˙ȉ ‡Ï ËÚÓ Î"Á‡ ‰˙‡¯Â ˙¢Ӣ‰
ÊÚ˜ ‰·Â˘˙ Ë"Ï ·‡ 'Á ÔÓ ‰Â‰Â ,‰ÏÈ·Ë ÔÓÊ ÌÂȉΠ¯·Ú‰ '‡ ÌÂÈ „Ú
‚Ú˘ ......................... ÌÂÈ [Á"Î] (Ê"Î) ‰Â‰ ·‡ Ë"È ÔÓ ÌÂÈ
ÌÈÏ‚¯ ÈÓ· Ì„ ‰‡ˆÓ ͇ ,ÌÈ˘ ‰ ÏÎÎ ˙Ò ‰Ï ˘È˘ ‰˘‡·
È ·‡ ¯ÙÒ· ·˙Π,‰„È· ‰ÏÚ Ï"ȯ‰Ó ˙˜È„· ‰˜„·Â ÊÒ˜ ‰·Â˘˙
ÌÈȘ ÈÓÈÓ '‡ ÌÂÈ ˙¯ÈÙÒ ‰¯‰Ë ˙˜ÒÙ‰Ï˘ ÌȇÂÏÈÓ
¯ÈÓÁ‰Ï ˙Ó‡ ÔÈ„ ÔÈ„‰ ̇ Ï"ȯ‰Ó ˙˜È„· ÌÚÙ „ÂÚ Í¯Ëˆ˙ ‰Ú˘ ................. ˜Â„·  ȇ˘ „Ú· ‰˜„·Â ‰˘È‚¯‰˘ ‰˘‡·
„˙ ...................................................................‡Ï ‡ Î"Î
ÁÒ˜ ‰·Â˘˙
ÁÚ˜ ‰·Â˘˙
Ù˘ .................................................................... Ï" ‰ ÔÈ„·
‰ÏÚ·Â ,‰ÏÚ· ψ‡ ‰ Ï ¯·Î 'Ê· ‰˜„· ‡Ï˘ ‰˘‡ „"Ú
Ê˙ ................Ô¢‡¯· Ì‚ ˜Â„·ÏÓ ‰Ï˘¯˙‰ ‡Ï ̇ ˜ÙÂÒÓ ËÒ˜ ‰·Â˘˙
ËÚ˜ ‰·Â˘˙ ˘ÂÁÏ ˘È ̇ ‰˙ÏÈ·ËÏ 'Ó ÌÂÈ· ‰ÏÈÙ‰˘ ‰˘‡·
‚Ù˘ ........................................................................... „ÏÂÏ
ÌÈÏ·Á ÌȯȈ ‰ÂÊÁ‡ ‰¯Â·ÈÚÏ ‰˘˘ ˘„ÂÁ·˘ ‰˘‡ „"Ú
ÌȯȈ‰ ˜ÒÙ ·Â˘Â ¯Â‚Ò ÌÁ¯‰ ‰Ù ‡ˆÓ ÌÈ˘ ‰ ‰Â˜„·Â Ú˜ ‰·Â˘˙
.¯·˜‰ ˙ÁÈ˙ÙÏ ˘ÂÁÏ ˘È ̇ ‡Â‰Â ͯ„Ï ‰ÏÚ· ˙‡ÈˆÈ ÌÂÈ· ‰˙ÏÈ·Ë ÏÈÏ ÚÈ‚‰˘ ‰˘‡·
‡Ï ˙ÂÂˆÓ '· Û¯Ȉ·˘ ¯Ó‡ ̇ ‰˙ÒÂÏ ÍÂÓÒ‰ ‰ ÂÚ·
˙È ˘ ‰Ù˘ ................... ‰˙ÒÂÏ ÍÂÓÒ ‰ ÂÚ ˙˘È¯Ù ˙ˆÓÏ ˘ÂÁÈ
ÔÓ„Ê˙˘ ˜ÂÁ¯Â ˘„Á· ÌÈÈÓÚÙ ‰˙Ò ‰˙ È˘˘ ‰˘‡· ‡Ú˜ ‰·Â˘˙
¯ÁÓÏ ‰˙Ò¢ ‰ ÂÚ· ‰È‰È ‰Ï ÔÓ„ÊÈ Ì‡Â ‰˙„ Ï Ï·Ë˙˘
‰˙ ÂÚ˘ ÌÂÈÏ ÍÂÓÒ‰ ÏÈÏ· ˘Ó˘Ï ‰Ï ¯È˙‰Ï ˘È ̇ ,ÂÓÂÈ· ÂÙ˘ ................................................... (ω‡Ù¯‡Ù) ˙χ˘·
‰˘Ó˘˘ Ì¯Ë ‰ÏÈ·Ë ¯Á‡ „ÈÓ ‰‡¯˙˘ Ú¯‡È ̇ ,ÌÂÈ·
„ÈÓ ÌÈȘ 'Ê ¯ÂÙÒ˙ ˜¯ ˙ ÂÚ ˘˘ ÔÈ˙Ó‰Ï Í¯Ëˆ˙ ‡Ï˘ ·Ú˜ ‰·Â˘˙
Ë˙ ........................................................... ˙‡¯Ï ˜ÂÒÙ˙˘
‰˙ȉ ÌÈÓÚÙ ‰ÓΠ‰˜ ‰Â ¯Â·ÈÚ ÈÓÈ· ˙ Î˙ÒÓ ¯˘‡ ‰˘‡·
ˆ˘ .................................. ÍÂÓ· ˘Ó˘Ï ˙¯˙ÂÓ Ì‡ ‰ ÎÒ·
