Page 202 - Step and repeat document 1
P. 202
218
194
199
.קפואה דע ךרדה לכ ךשמנו
.תולת־יאהו שפוחה תשבי :שפנה
רבג תויהל
רבג תויהל תוּדלי סוארק לוקינ .תוללמוא קר התיא האיבה ווחש החימצ לכשו ,לובלבו באכ םיב תויגוגז םייניעב םיהובו רוחאל םהישאר תא םיניעשמ ,שמשב םלש םוימו םוחמ םישושת ,ירוחאה בשומב םיבשוי ילש םינבה ריהבו חותפ ולש הייארה וקשכ לבא ,ול חטבוהש רבד םושו חיטבהש רבד םוש ילב ,תונגה לוטנ וב דמוע םדאהש
תינאירוק תינדקר םע בכש אוה ,ל"וחב תומלתשה ךלהמב ,זאו .ולוכ םדא ןימ הזיא .גרוהל םאיצוהל וא םשרגלו םישנא לש םתיב תותלד לע לבא .ודיב זוחאלו ותטימ דיל תבשל ומאמ שקיבשכ ,שמח ליגב התיה
דנליאתמ תרחא שגפש דע הב בהואמ אוהש בשחו ,הברהב ונממ הריעצ ,ברקב ןווכתה םישנא גורהל לגוסמ היהש רמאשכ ?אוהש תבשוח איה ,ןכ יפ לע ףאו .בּוטה תא ,הזב התיהש הוולשה תא רכוז ןיידע אוה
תא המייס תידנליאתה השיאה התיבה רזחשכ .חומה תא ול הצצופש ןיא .תיזחל ותוא םיחלושו סא־סא ןפאווב ותוא םיביצמ ויה חוטב יכ לע תאזה תלוכי־יאה האיבהש החמשה רסוח לע רבידש תמיא לכ
הריעצ הרוחב התיה םיבאוכ תועובש המכ רובעכו ,קוקגנבמ רשקה לכ חוטב אוה עודמ לואשל םיצוחנה םיבאשמה תא עגרה ותואב הל האלמנ ינמרגה ףרגאתמה לש ולוק תמינ ,הירחא תורחא םישנו ותשא
הכלה ותשא תעב הב .תוילארשי שולש־םייתש הירחאו ,תפרצמ דואמ יארחאה סא־סא ה ֶניימ ֶגל ַאל וא ,ופטסגל ותוא םיחלוש ויה אלש ךכ ער הז הטימ קולחלש ,ןיבהל תולגוסמ ןניא ןה עודמ :לוכסתו תמוערת
ריעצ רבג השגפ איה ,בלכה םע םילגב וקחישש ןמזבו ,םהידלי םע םיל תוומה תלוגלוג תודיחיל וליפא וא ,תיצאנה עזגה תוינידמ תפיכאל ?לבס ול םרוג הזש ?וליבשב
.הבהאתהו ,הנש הרשע־שמחב הנממ .הדמשההו זוכירה תונחמ לע וחקיפש עצמאב ויה םה — הטימה התואב דחי ונשי ובש דחאה הלילב
םיללכ עובקל .ךרדל ואציש ינפל םיללכ ועבק אל ותשאו יפר תוקד רובעכ .תואתפוכה אובל םיניתממו הקיתשב םיבשוי םה תא דיגיש הל תפכא םא התוא לאש אוה — הרירב ול התיה אל ,רעיה
ידכמ תונלבס ירסח ויהש וא ,הז וא ;הזתיטנא םהל עמשנ תוריחל אוה ,לוכה ירחא .העוט אוה ילואש ינמרגה ףרגאתמה רמוא תודחא העורז תא דימצה ,הנטב לע התוא ךפה התע הז ."םיימשבש וניבא"
גוסמ םיללכ תעיבקל הצוחנה תרדוקה תיטמולפידה החישה תא להנל םינעוצל רשפיאש םושמ םיצאנה םע תעה לכ ךבתסה ובס ,רמוא וישכע .ולש םימרגוליקה םיעשת לכב הילע ןעשנו הבג לא הקזוחב
,םוצע באכל ליבומ םיללכ לש םרדעיהש ררבתה הרהמ דע לבא .הז םדא היה ויבאו ,T4 ןויצקאב חצרנ ובס יבא ,ותמדא לע ררוגתהל werde" .הביבס תוכוראה ויתועורז ,ונטב לא הבג ,הוולשב ובכש םה
ךא שחרתמ באכה ,תפתושמו תידדה תויהל היושע הבהאש העשבו — לוכה ירחא יצאנ היה אל אוה ילוא ,אל .שיאל תייצל ברסמש גוסהמ .שחל אוה ",dein Name Vater unser im Himmel, geheiligt
.ינוציק דבל לש םוקמב קרו המיכסמ איה רבד לש ותימאל .תנהנהמ איה .רמוא אוה ,הווקנ יאוב Dein Reich komme; dein Wille geschebe, wie im Himmel"
הנד םגו יפר םג ,תאז תובקעב האבש תרעוסה הפוקתה ךלהמב םדאה וניא וישכע היהי אל אוהש ימש םושמ ,תירשפא יתלב םתחישש ".so auf Erden
ינשמ רופיסה תא העמש איה .התיא רבדל םעפ אל ורשקתה ותשא היה אלש ימו ,ירמגל םינוש תוחוכ לש רצות ,זא תויהל יושע היהש
תא ודביאו וכלה תועובשה ףולח םעש םינוש םירופיס ינש וא ,וידדצ .םויה םייק וניא זא ילוא
,הב תצעונ הנדש יפרל רפסל אל רהזיהל הילע היה .םהיניב ןוימדה .ךכב תוגהל הפיסומ איה םירבדה עבטמ לבא תוריח
רתוי שיתמו השק השענו ךלהש המ ,הב ץעונ יפרש הנדל רפסל אלו
וכלה םידדצה ינשב סעכהו באכהו ,ופעתסה םירופיסהש לככ רתויו 1
.וקימעהו 2
תולילהו םימיה .םישדוח השימח ריעצה רבגה םע הראשנ הנד איהו ,רשעו הרשע־שולש ינב ויה הינב ובש ץיקה — ץיקה ותואב
םכלהמבש וא ,הבהא ותיא התשעש ירחא םתרידל תרזוח התיה םהבש שגפיהל ליימיאב ומכיס םהו ,קרוי וינב םהיניב רביח ףתושמ רבח ּהרבח םע העסנ איה — ותיא הנשי אלו ינמרגה ףרגאתמה םע הבכש
,ונממ תועדוה ועיגה םא תוארל ןופלטה תא בושו בוש תקדוב התיה תרחואמ העשב שגפיהל ולכוי םא לאש אוה .תרחמל ברע תחוראל היה בשומה ם ֵש .ביבא לתל ץוחמ ,וב לדגש בשומהמ הרזח ךרדב יפר
,תספרמב טניו'ג ןשעמו בשוי היה אוה .יפרל םילבסנ יתלב טעמכ ויה ?ףרגאתמ אוה ןכיה .םיירהצה רחא ףרגאתהל רומא אוהש רחאמ ,תיסחי םוקמה הז ךכ וא ךכו ,תירבעב תוחפ לבא רזומ ילוא הזש ,"תוריח"
שמשה תמצוע תא ודרש אלש םיקמוצמה םימוחה םיציצעב ףקומ התאר אל הימימ ,השעמל .הז תא תוארל התוא ןיינעמ ;הלאש איה ןיב הלתפתהש תקבואמ ךרדב וישכע וברקתהשכו ,לדגו דלונ ובש
215 202 207
