Page 51 - As Viagens de Gulliver
P. 51

dissensões intestinas, estamos ameaçados de uma invasão pelo lado da ilha de
      Blefuscu,  que  é  outro  grande  império  do  universo,  quase  tão  grande  e  tão
      poderoso  como  este,  porque,  segundo  temos  ouvido  dizer,  há  outros  impérios,
      reinos e Estados no mundo, habitados por criaturas humanas tão grandes e tão
      altas  como  vós;  os  nossos  filósofos,  porém,  põem  suas  dúvidas  e  preferem
      conjecturar que caístes da lua ou de alguma estrela, porque o que é fato é que
      meia  dúzia  de  mortais  do  vosso  tamanho  consumiria  em  pouco  tempo  toda  a
      fruta e todo o gado dos Estados de Sua Majestade imperial. Demais, os nossos
      historiógrafos, há seis mil luas, não fazem referência a outras regiões senão aos
      dois grandes impérios de Lilipute e de Blefuscu. Estas duas poderosas potências
      têm,  como  ia  dizendo,  andado  empenhadas,  durante  trinta  e  seis  luas,  numa
      guerra muitíssimo acesa, e motivada pelo seguinte: toda gente concorda em que
      a maneira primitiva de partir os ovos antes de serem comidos, é bater com eles
      no rebordo de qualquer prato ou copo; mas o avô de Sua Majestade imperial, em
      criança, estando para comer um ovo, teve a infelicidade de cortar um dedo, o
      que  deu  motivo  a  que  o  imperador,  seu  pai,  lavrasse  um  decreto,  em  que
      ordenava  aos  seus  súditos,  sob  graves  penas,  que  partissem  os  ovos  pela
      extremidade  mais  delgada.  Este  decreto  irritou  tanto  o  povo,  que  consoante
      narram os nossos cronistas, houve por essa época seis revoltas, em uma das quais
      um  imperador  perdeu  a  coroa.  Estas  questiúnculas  intestinas  foram  sempre
      fomentadas  pelos  soberanos  de  Blefuscu  e,  quando  as  sublevações  foram
      sufocadas,  os  culpados  refugiaram-se  neste  império.  Pelas  estatísticas  que  se
      fizeram, onze mil homens, em diversas épocas, preferiram morrer a submeter-
      se ao decreto de partir os ovos pela extremidade mais delgada. Foram escritas e
      publicadas centenas de volumosos livros acerca deste assunto; mas os livros que
      defendiam  o  modo  de  partir  os  ovos  pela  extremidade  mais  grossa  foram
      proibidos  desde  logo,  e  todo  o  seu  partido  foi  declarado  incapaz  de  exercer
      qualquer função pública.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56